Доктор Нгуєн Сі Дунг
Найвеличніше в 30 квітня — це не лише кінець війни, а й кінець розділення, день возз'єднання мільйонів в'єтнамських сердець.
Найбільша цінність полягає в уроці.
Озираючись на останні 51 рік, ми ще чіткіше розуміємо, що національне возз'єднання не відбулося природним шляхом. Воно було зароблене кров'ю, сльозами та жертвами незліченних поколінь в'єтнамського народу.
Але глибше те, що його викувала особлива сила: сила волі до об'єднання. Навіть у найважчі часи ця нація ніколи не відмовлялася від своєї віри в те, що країна має бути єдиною, що народ має бути єдиним.
Саме ця віра допомогла нам подолати, здавалося б, непоправні втрати, крізь бомби, розлуки та втрати, щоб дожити до дня возз'єднання.
Історія неодноразово доводила, що нація може бути не багатою на матеріальні блага, може бракувати предметів першої необхідності, але якщо вона багата на силу волі та єдність, вона все одно може досягти надзвичайних результатів. В'єтнам є яскравим прикладом цієї істини.
Ми перемогли не лише зброєю, а насамперед завдяки меті, більшій за будь-яку іншу: незалежність Вітчизни, єдність нації.
Найбільша цінність, яку залишає нам 30 квітня, — це не просто гордість. Більша цінність — це урок. Урок про те, що великі поворотні моменти для нації можуть бути досягнуті лише за умови єдності волі всередині нації.
1975 рік був роком єдності волі повернути націю. 1986 рік був роком єдності волі розпочати період Дой Мой (Оновлення). І сьогодні, у світі , сповненому потрясінь, цей урок залишається таким же цінним: щоб досягти успіху, нація повинна йти разом.
Бо нинішнім викликом є вже не територіальний поділ, а радше ризик розпорошення ресурсів, фрагментації волі та уповільнення дій.
Ми живемо в епоху, коли світ змінюється щодня, міжнародна конкуренція стає дедалі жорсткішою, технології змінюють звичні структури, а геополітичні , економічні та екологічні невизначеності можуть виникнути будь-коли.
У такому світі нація потребує не лише прагнення до розвитку, а й здатності діяти як єдине ціле.
Єдність сьогодні більше не розуміється в замкнутому чи механічно однорідному сенсі. Єдність нової ери – це єдність у цілях, у баченні та у фундаментальних інтересах нації.
Може існувати багато різних способів мислення, дій та ініціатив, але всі вони повинні бути спрямовані на спільну мету: побудову сильного, процвітаючого та цивілізованого В'єтнаму, де люди живуть краще, вільніше, безпечніше та мають більше можливостей для розвитку.
Динамічне суспільство все ще потребує різноманітності; але нація, яка прагне прогресу, також повинна мати консенсус щодо фундаментальних цінностей.
Такі митці та письменники Сайгон-Гіадінь, як Кім Куонг, Тхань Нга, Тхам Тхуї Ханг та Монг Туєн, вітали мир. За словами художника Кіма Куонга, це фото було зроблено 1 травня 1975 року в Палаці Незалежності.
Прагнення, воля та дія
Отже, збереження єдності в нинішній період означає, перш за все, збереження єдності прагнень. Це прагнення полягає в швидкому та сталому розвитку країни; це бажання не змиритися з відставанням; це рішучість перетворити потенціал на силу, можливості на досягнення, а очікування на справжню конкурентоспроможність.
Без цієї єдності кожне місце рухалося б у своєму власному напрямку, кожен рівень мислив би по-різному, кожна політика впроваджувалась би у своєму власному темпі, а національні ресурси виснажувалися б саме через це розпорошення.
Але однієї лише єдності волі недостатньо. Майбутнє вимагає більшого: єдності дій. Це найбільше випробування для будь-якої країни, що розвивається. Багато місць мають розумну політику, привабливі гасла та амбітні цілі, але все ж досягають обмежених результатів, оскільки шлях від волі до дій є довгим.
Країна справді сильна лише тоді, коли – від центрального уряду до місцевого рівня, від інституцій до впровадження, від держави до бізнесу та людей – усі можуть рухатися разом у спільному ритмі розвитку.
Що означають єдині дії? Це означає, що як тільки країна визначить науку і технології, інновації, цифрову трансформацію, приватний сектор та інституційну реформу як стратегічні рушійні сили, вся система повинна зосередити свої зусилля на цих пріоритетах.
Це означає, що політика не може залишатися лише на папері, а має бути втілена в життя. Це означає, що кожен повинен розуміти, що вона не стоїть поза межами прогресу країни. Від міністерства, сектору, місцевої громади до кожного бізнесу та кожного громадянина – кожен є частиною цих спільних зусиль.
Іншими словами, єдині дії означають перетворення духу революції 30-4 років на здатність до розвитку в мирний час. Якщо у війні найбільшою силою є єдність усієї нації в досягненні незалежності та об'єднання, то в мирний час найбільшою силою має бути єдність усього суспільства в побудові майбутнього.
Нація, яка змогла подолати війну завдяки єдності, також може подолати виклики нової ери завдяки єдності в думках та діях.
Для сучасного покоління, особливо для молоді, відзначення 30 квітня не повинно обмежуватися лише емоційними роздумами про минуле. Що ще важливіше, вони повинні запитати себе: що вони зроблять, щоб бути гідними возз'єднання, досягнутого ціною стількох жертв?
Обов'язок молодого покоління більше не в тому, щоб брати зброю та йти на війну, а в тому, щоб краще вчитися, краще працювати, жити відповідальніше, захищати соціальний консенсус, плекати віру в майбутнє країни та щодня робити свій внесок у зміцнення В'єтнаму.
Сьогоднішня єдність полягає не лише у великих жестах; вона починається з того, що кожна людина ставить спільне благо на перше місце, а не егоїзм, обирає будувати, а не розділяти, і працює разом, а не стоїть осторонь.
Можливо, це також найглибший сенс 30 квітня, якщо дивитися на нього з сьогодення. Об'єднання — це досягнення, але також і відповідальність. Це не те, що, одного разу досягнуте, залишатиметься стабільним вічно.
Будь-яка єдність має живитися довірою, справедливістю, консенсусом, лідерством, якісними інституціями та добротою у ставленні людей одне до одного. Країна по-справжньому єдина лише тоді, коли її люди відчувають, що вони належать до спільної долі.
30 квітня нагадує нам про перемогу. Але глибше, воно нагадує нам про істину: єдність – це сила, яка робить В'єтнам таким, яким він є. Був час, коли ця нація трималася за свою єдність, щоб повернути собі батьківщину.
Сьогодні ми повинні зберігати єдність, щоб будувати нашу націю. А завтра саме ця єдність визначатиме, наскільки далеко В'єтнам зможе зайти на своєму шляху розвитку.
Збереження єдності – це збереження майбутнього!
Літаки здійснюють парад у небі Хошиміна під час святкування 50-ї річниці національного возз'єднання 30 квітня 2025 року - Фото: Куанг Дінь
Через півстоліття після возз'єднання країни В'єтнам стоїть перед новими горизонтами. Можливості величезні, але й виклики не менш значні.
У цьому контексті урок історії стає зрозумілим: нація, яка зберігає свою єдність, має своє майбутнє. Бо майбутнє належить не найнаселенішим чи найбагатшим на ресурси націям, а тим націям, які можуть об'єднати свою волю, вселити довіру та діяти як єдине ціле.
Д-р Нгуєн В'єт Чук (член Центрального комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму):
Об'єднані у побудові сильної та процвітаючої держави.
Доктор Нгуєн В'єт Чук
Я завжди високо цінував 30 квітня як день національного возз'єднання, тому що кінцевою метою та волею партії, держави та всього в'єтнамського народу є незалежність, свобода та повна територіальна єдність від півночі до півдня.
Озираючись назад через 51 рік, ми глибоко усвідомлюємо ціну миру, незалежності, свободи та національного возз'єднання. І не буде перебільшенням сказати, що зараз, озираючись назад, обидві сторони чітко розуміють, що мета національного воз'єднання була найправильнішою, і що хоча країна може бути небагатою, світ повинен визнати її місцем миру та щастя.
Наразі країна вступає в нову еру – еру прагнення до розвитку, спрямованого на досягнення двох столітніх цілей. Очевидно, що майбутнє країни дуже світле та багатообіцяюче. Тому питання полягає в тому, чому ми повинні всією душею присвятити себе цьому, мобілізуючи силу єдності та консенсусу, для ефективного досягнення цих цілей розвитку.
Я вважаю, що в цей час, враховуючи глобальну ситуацію та потреби розвитку країни, найважливішим питанням є подальше сприяння гармонії, єдності та зміцнення великої національної солідарності у розбудові сильної та процвітаючої нації.
Я сподіваюся, що незалежно від того, чи ви перебуваєте у В'єтнамі, чи за кордоном, незалежно від ваших політичних поглядів, як в'єтнамський народ, ми всі будемо мислити разом, об'єднуватися та працювати разом заради країни та майбутнього розвитку нашої нації.
Цілі партії та держави чітко сформульовані: швидко, стабільно та процвітаюче розвивати країну, щоб народ міг насолоджуватися плодами своєї праці та сприяти миру, стабільності та розвитку в регіоні та світі.
Значення 30 квітня полягає у перетворенні волі та жертв заради незалежності та національної єдності на зміцнення національної солідарності та солідарності з країнами регіону та світу для побудови розвиненої, процвітаючої та щасливої нації. Це також вираз вдячності тим, хто загинув за мир, незалежність та свободу цієї нації.
Член Національної асамблеї БУЙ ХОАЙ СОН (Ханой):
Сталий двозначний ріст
Представник Національної асамблеї БУЙ ХОАЙ СОН
Найважливіше з нагоди 51-ї річниці повного визволення Південного В'єтнаму та возз'єднання країни 30 квітня — зміцнити національну єдність для реалізації прагнення до сильного та процвітаючого В'єтнаму.
Зокрема, ми повинні досягти мети сталого та суттєвого двозначного зростання, щоб країна могла вступити в нову еру розвитку.
Мета двозначного зростання — це не просто економічний показник, а відображає сильне прагнення нації, яка вступає в нову еру. І це зростання має бути суттєвим.
Це може здатися знайомим, але насправді це створює значну проблему, коли зростання легко розуміти як просте збільшення масштабу, без повного усвідомлення його глибини з точки зору якості.
Генеральний секретар і президент То Лам наголосив, що якість та сталий розвиток не повинні приноситися в жертву заради простої швидкості зростання.
Кожен процентний пункт зростання має містити вищий рівень знань, більшу додану вартість та більш стійку конкурентоспроможність. Це вирішальне повідомлення, оскільки якщо зростання спирається виключно на експлуатацію ресурсів, дешеву робочу силу або розпорошені інвестиції, воно рано чи пізно досягне «стелі».
Ще одним ключовим моментом є ефективне використання всіх доступних ресурсів, визначення пріоритетів ключових проектів та сприяння державно-приватному партнерству для підвищення ефективності інвестицій та підвищення національної конкурентоспроможності. Коли ресурси використовуються в правильному місці, у правильний час та для правильної мети, кожен інвестований долар створюватиме більшу цінність, матиме сильніший хвильовий ефект та буде більш сталим.
Високе економічне зростання має забезпечувати служіння інтересам та покращення матеріального та духовного життя людей, а також соціальну справедливість. Це не лише вимога, а й стандарт оцінки всього процесу розвитку.
Це чіткий вибір моделі розвитку, зосередженої на людях, де всі економічні досягнення мають бути перетворені на якість життя, можливості для розвитку, душевний спокій і щастя людей.
Джерело: https://tuoitre.vn/giu-lay-su-thong-nhat-giu-lay-tuong-lai-20260427192321362.htm#content-2
Коментар (0)