Серед пишних зелених полів Хунг Єн , село Ван Куан у комуні Дьєн Ха стоїть як тиха гавань, де аромат природи змішується з дотиком людських рук.
Тут ремесло виготовлення чорного ладану існує вже кілька поколінь, ставши культурним та духовним символом регіону. Кожна ароматична паличка — це не лише виріб ручної роботи, а й кульмінація досвіду, любові до ремесла та терпіння місцевих жителів.
Ремесло виготовлення чорного ладану у Ван Куані тісно переплетене з духовним життям та віруваннями в культ предків в'єтнамського народу. У кожній родині, на кожному святі ароматні палички ладану служать мостом між сьогоденням та духовним світом, виражаючи шану до предків. Але щоб створити таку паличку ладану, майстри Ван Куаня повинні пройти ретельний та кропіткий процес, що вимагає виняткової майстерності.
Суть майстерності та традиційного аромату.
Чорний пахощ Van Quan славиться своїм ідеальним поєднанням смоли та порошку деревного вугілля з кунжутних та соєвих стебел. Ці інгредієнти ретельно відібрані, дрібно подрібнені та змішані за традиційним рецептом, створюючи чистий, насичений аромат, який не подразнює очі та не затьмарює священний простір.
На відміну від багатьох інших традиційних ремісничих сіл, чорні ладани Ван Куан повністю згортаються на дерев'яних обробних дошках – традиційна техніка, яка стала символом села. Обробні дошки, відполіровані до гладкості протягом багатьох років, у поєднанні з чорними руками майстрів створюють ароматичні палички, які є однорідними, красивими та липкими.
Процес виготовлення ладану починається з підготовки сировини. Стебла сої та рослини ветиверу спалюють до попелу, а потім подрібнюють на дрібний порошок. Цей порошок деревного вугілля змішують зі смолою та травами, такими як кипарис, дягель та сандалове дерево, щоб створити характерний аромат. Ретельність проявляється в ритмічних рухах рук майстра під час процесу виготовлення ладану, де кожна паличка ладану пресується вручну, контролюючи щільність та рівномірність, завдяки чому під час горіння ладан горить рівномірно, утворює мало диму та виділяє ніжний аромат.
Унікальність ладану Van Quan полягає в його здатності рівномірно горіти навіть у вологому стані. Секрет полягає в повністю натуральних інгредієнтах та традиційних техніках, що зберігаються з покоління в покоління. Душа ароматичної палички полягає в її чистоті. Тільки смола, порошок деревного вугілля та трави — без хімікатів — можуть створити насичений, теплий і чистий аромат.
Незважаючи на впровадження техніки для підвищення продуктивності, багато домогосподарств залишаються рішучими до збереження традиційних методів. Вони вважають, що ретельна обережність та вмілі руки є важливими для збереження чистого аромату та сільського шарму ароматичних паличок. Від скручування ароматичних паличок та покриття їх порошком до сушіння на природному сонці – все робиться повільно, але впевнено. У теплі сонячні дні наприкінці року сільська площа світиться червоним кольором зв'язок ароматичних паличок, що сохнуть на сонці, а їхній трав'яний аромат розноситься на вітрі, створюючи спокійну, але водночас насичену культурою атмосферу.
У сучасному контексті традиційні ремісничі села зазнали трансформацій. Багато майстерень поєднують сімейні рецепти із сучасними технологіями для диверсифікації продукції, зберігаючи традиційну якість та розширюючи ринки збуту. Однак багато домогосподарств залишаються рішучими до збереження традиційних методів. Вони вважають, що ретельна обережність та вмілі руки є важливими для збереження чистого аромату та сільського шарму ароматичних паличок. Від скручування ароматичних паличок та покриття їх порошком до сушіння на природному сонці – все робиться повільно, але впевнено.
Наразі, окрім традиційних чорних пахощів, село Ван Куан також виробляє жовті пахощі та інші трав'яні пахощі, такі як евкаліптові, коричні та кипарисові... Ці види пахощів не тільки корисні для здоров'я, але й створюють ніжний, тонкий аромат, збагачуючи враження користувачів.
Збереження та охорона традиційних ремесел.
Ремесло виготовлення чорних пахощів у Ван Куані існує вже сотні років, але воно не застраховано від сучасних викликів. Однією з найбільших труднощів є питання робочої сили. Оскільки робота вимагає терпіння, фізичної сили та ручної роботи, багато молодих працівників обрали стабільну роботу в промислових зонах або містах, що призвело до скорочення робочої сили в селі. Крім того, ремесло ручного виготовлення пахощів має низьку продуктивність і низький дохід, що ускладнює утримання молоді. Лише під час святкового сезону Тет велика кількість працівників збирається, щоб задовольнити зростаючий споживчий попит.
Однак багато сімей досі наполегливо продовжують зберігати це ремесло, розглядаючи його як відповідальність перед своїм родом та громадою, адже для них збереження ремесла виготовлення ладану означає збереження коріння села. Згідно зі статистикою, наразі в селі Ван Куан налічується близько 300 домогосподарств, які підтримують виробництво ладану. Такі спеціалізовані майстерні не лише розвивають сімейне господарство , але й сприяють збереженню ремісничої культури села та створюють можливості для місцевих працівників підтримувати зв'язок зі своєю батьківщиною.
Окрім фактору людських ресурсів, збереження традиційних ремесел також стикається з тиском та ринковою конкуренцією. Чорні ладани ручної роботи мають перевагу в тому, що вони чисті та сільські, але їм важко конкурувати з дешевими, масово виробленими ладанами з широким розмаїттям дизайнів. Ще однією складністю є споживчі звички: багато людей віддають перевагу ладану, який горить, доки не перетвориться на пил, на щастя, тоді як ладан Van Quan, будучи без хімікатів, не відповідає цьому попиту.
Щоб подолати ці труднощі, домогосподарства та місцева влада співпрацювали над різними рішеннями. Багато сімей створили бізнес, розширили канали збуту, покращили якість, удосконалили дизайн та просували бренд ладану Van Quan. Комуна також підтримує людей у доступі до пільгової політики, захисту бренду та поєднанні виробництва з емпіричним туризмом , роблячи продукт культурною родзинкою та створюючи подальший поштовх для місцевого економічного розвитку.
Ці колективні зусилля дали вражаючі результати. Ремесло виготовлення чорного ладану у Ван Куані не лише збереглося, а й стало розвиватися, ставши символом шани та вдячності до предків. Ці ароматичні палички, виготовлені з майстерністю та відданістю людьми, служать мостом між сучасним життям та духовним світом, маючи як матеріальну, так і глибоку культурну та духовну цінність.
Зображення зв'язок ароматичних паличок, що сохнуть на сонці, аромат трав, що розвівається на вітрі, та руки, почорнілі від віку, які старанно скручують ароматичні палички, свідчать про незмінну життєздатність ремісничого села. Ремесло виготовлення чорного ладану у Ван Куані — це не просто робота, а традиція, пам'ять і джерело гордості для місцевих жителів. Незважаючи на численні виклики, пов'язані з людськими ресурсами та ринковою конкуренцією, полум'я цього ремесла зберігається та передається з покоління в покоління, гарантуючи, що ван Куанський пахощі продовжують яскраво сяяти в духовному житті та народній культурі.
Сьогодні чорні ароматичні палички Ван Куан можна знайти не лише в місцевих домогосподарствах, а й широко відомі, що сприяє формуванню самобутнього іміджу в'єтнамських ремісничих сіл. Поєднання традиційного досвіду та сучасних інновацій допомагає ремеслу виготовлення чорних ладанів зберігати свою ідентичність, адаптуючись до вимог ринку, обіцяючи селу стале майбутнє.
З кожною запаленою паличкою ладану жителі села Ван Куан довіряють свої душі, свою шану та любов до батьківщини. Ремесло виготовлення чорного ладану — це не просто матеріальний продукт, а й яскраве свідчення духовних та культурних цінностей, працьовитості та терпіння місцевих жителів. І так чорний ладан Ван Куан продовжує непомітно поширюватися повітрям, поєднуючи минуле з сьогоденням, поширюючи традицію через покоління.
Джерело: https://www.vietnamplus.vn/giu-lua-huong-den-lang-van-quan-huong-xua-con-mai-post1111412.vnp
Коментар (0)