Зберігаючи шарм старовинного світу ринку Бінь Тай.

Вранці 15 листопада відбулося урочисте відкриття відреставрованого ринку Бінь Тай, пам'ятки архітектурної та художньої спадщини міського рівня, якій майже 100 років, та жвавого торгового центру Сайгону - Хошиміну, після тривалого періоду інтенсивного будівництва загальною вартістю 104 мільярди донгів.

Запис з мухобойки: ринок Бінь Тай після його перетворення.

Ринок Бінь Тай, що має 1446 кіосків (698 на першому поверсі та 748 на верхньому поверсі), є головним оптовим центром у Хошиміні, що з'єднує його з дельтою Меконгу та експортує товари до Камбоджі. Він також є популярною туристичною пам'яткою для іноземних відвідувачів Хошиміна. Розташований на території площею 25 000 м², між чотирма вулицями – Тхап Муой, Ле Тан Ке, Фам Ван Кхой та Чан Бінь (6-й район) – ринок Бінь Тай має 12 воріт та восьмикутну архітектурну форму. Він був побудований у 1928 році китайським купцем. У 2015 році ринок був визнаний об'єктом архітектурної та художньої спадщини Хошиміна. Нг.Нга

Згідно з документами Ради управління ринку Бінь Тай: «Порівняно з ринком Тан Кієнг в'єтнамців, сайгонський ринок (територія сьогоднішнього поштового відділення Чо Лон) був більшим, звідси й назва Чо Лон (Великий ринок). Однак через дедалі більш заможне життя люди звідусіль приїжджали, щоб заробити на життя та заснувати бізнес, тому ринок поступово ставав тісним. Уряд провінції Чо Лон у той час планував побудувати новий ринок, але ще не знайшов землі. Почувши цю новину, бізнесмен Куач Дам витратив гроші на купівлю болотистої ділянки землі площею понад 25 000 м2 у селі Бінь Тай та вирівняв її, завершивши будівництво нового ринку із залізобетону та передавши його державі. Можна сказати, що це був наймасштабніший і найсучасніший ринок у Південному В'єтнамі на той час. На честь внеску Куач Дама після його смерті в 1930 році на високому п'єдесталі було встановлено його статую з єдинорогом і драконом, що фонтанує водою, біля основи, прямо в центрі ринку Бінь Тай».

Після майже століття роботи та незліченних штормів, ринок Бінь Тай нещодавно значно погіршився. Кілька секцій протікають та сильно пошкоджені, що впливає на діяльність продавців. Хоча ринок кілька разів модернізувався, ця третя реконструкція є найбільшою та найсистематичнішою, забезпечуючи чистий, сучасний простір для продавців та покупців, зберігаючи при цьому історичну пам'ятку з унікальним архітектурним стилем, який гармонійно поєднує французькі, китайські та в'єтнамські впливи. Усі крокви та черепиця ринку були повністю замінені на нові, засновані на оригінальному дизайні.

Пан Нго Тхань Луонг, голова Народного комітету 6-го округу, сказав: «Перед реконструкцією ми були сповнені рішучості зберегти всі лінії та деталі стародавньої архітектури, дотримуючись при цьому міського планування, під суворим наглядом 12 департаментів та агентств. Усі архітектурні деталі під час ремонту чи реставрації були перевірені та затверджені Центром збереження та просування історичних та культурних реліквій міста Хошимін та Департаментом культури та спорту міста Хошимін, перш ніж округ дозволив продовження робіт». Для забезпечення безпеки роботи ринку ця реконструкція включала встановлення системи пожежогасіння по всьому ринку, а також встановлення камер спостереження на стелі.

Пан Нго Тхань Луонг заявив, що поряд із ринками в центральній частині Хошиміна, ринок Бінь Тай є основним оптовим постачальником товарів по всій країні, а також до Лаосу та Камбоджі. Ринок також був обраний Департаментом туризму Хошиміна як туристичний напрямок, що значно сприяє доходам району. «З його жвавим «річковим» ландшафтом ми сподіваємося, що після завершення реконструкції канали Ханг Банг і Ло Гом разом із ринком Бінь Тай утворять повноцінну комерційну та сервісну вісь, сприяючи економічному , туристичному та культурному розвитку 6-го району зокрема та Хошиміна загалом», – поділився пан Луонг.

Наразі дрібні торговці починають повертати свої товари на ринок, щоб відновити нормальну роботу. Пан Дук Фан, американець в'єтнамського походження, був надзвичайно здивований, виявивши, що робить покупки саме тоді, коли було відкрито ринок Бінь Тай. «Я дуже радий, що наша країна зберегла таку прекрасну архітектурну спадщину, як ринок Бінь Тай. Збереження таких культурних творів для майбутніх поколінь завдяки соціалізованому фінансуванню, на мою думку, справді гідне похвали і має бути повторене», – сказав пан Дук Фан.

Багато історичних пам'яток зараз реставруються.

Пан Труонг Кім Куан, директор Центру збереження та просування історичних і культурних реліквій Хошиміна, сказав: «Наразі в Хошиміні реставрується багато реліквій, зокрема: будинок громади Фу Суан (район Нябе), будинок громади Тхонг Тай Хой (район Го Вап), будинок громади Фу Тхань (район 3), будинок громади Хань Фу (район 12), штаб-квартира Народного суду Хошиміна та собор Нотр-Дам (район 1). Серед інших реліквій, що зараз перебувають на стадії ремонту, є: школа Марії Кюрі (район 3), церква Ча Там (район 5), будинок громади Фонг Фу та дротяний пост (район 9).»

Джерело: https://thanhnien.vn/giu-ve-dep-xua-cua-cho-binh-tay-185804495.htm