Ханой коригує та доповнює низку нормативних актів щодо децентралізації джерел доходів та завдань з витрат.

13 листопада вдень Народна рада Ханоя схвалила пропозицію щодо коригування та доповнення низки положень щодо децентралізації джерел доходів та видаткових завдань між рівнями бюджету міста Ханой.

Заступник голови міського народного комітету Нгуєн Суан Луу виступив із доповіддю на засіданні. Фото: В'єт Тхань

Згідно зі звітом, на основі синтезу запропонованих думок комун та районів щодо сприяння децентралізації та всебічного делегування повноважень місцевим органам влади для виконання низки завдань, пов'язаних із обслуговуванням життя людей, таких як: підтримка екологічної санітарії, управління та захист лісів спеціального використання, виробничих лісів..., Департамент фінансів керував та координував роботу зі спеціалізованими департаментами, щоб консультувати Міський народний комітет щодо коригування та доповнення децентралізації державного управління в низці соціально-економічних сфер.

Для забезпечення узгодженості та відповідності децентралізації державного управління в низці економічних та соціальних сфер (після внесення змін та доповнень), Міський народний комітет пропонує скоригувати та доповнити низку положень щодо децентралізації джерел доходів та видаткових завдань між рівнями бюджету міста Ханой , як це передбачено Резолюцією Міської народної ради від 29 вересня 2025 року № 28/2025/NQ-HDND.

Зокрема, деякі скориговані та доповнені матеріали такі:

Коригування завдань з видатків від рівня міста до рівня комуни для реалізації в галузі охорони навколишнього середовища: підтримка екологічної санітарії, транспортування відходів та інші роботи з екологічної санітарії в межах адміністративних меж (за винятком маршрутів, що реалізуються містом).

Економічний сектор (лісове господарство): Інвестування в технічну інфраструктуру для захисту та розвитку лісів спеціального використання та захисних лісів; управління, захист, запобігання лісовим пожежам, підтримка та збереження лісів спеціального використання та захисних лісів.

Додаткові завдання для реалізації видатків на рівні міста: Економічний сектор (громадське освітлення): постачання електроенергії до електромережі вуличних та провулкових освітлювальних станцій у комунах та районах.

Постанова про внесення змін та доповнень до низки положень щодо децентралізації видаткових завдань між рівнями бюджету, передбачених у Постанові міської народної ради від 29 вересня 2025 року № 28/2025/NQ-HDND, згаданій вище, яка набуває чинності з 1 січня 2026 року.

Коригування та доповнення вищезазначених завдань з витрат слугують основою для розробки норм розподілу бюджету, бюджетних кошторисів комун та районів, а також відсотків (%) доходів, розподілених між рівнями бюджету міста Ханой у 2026 році.

Щодо цього змісту, Міський народний комітет зареєструвався для подання до Міської народної ради на черговому засіданні наприкінці 2025 року.

Щодо завдань, переданих з міста до комун та районів, Міський народний комітет доручить Департаменту фінансів головувати та координувати дії зі спеціалізованими відділами, щоб консультувати Міський народний комітет щодо коригування бюджету, щоб комуни та райони мали достатнє фінансування для виконання переданих завдань. Державний бюджет гарантується відповідно до децентралізації.

Джерело: https://hanoimoi.vn/ha-noi-dieu-chinh-bo-sung-mot-so-quy-dinh-ve-phan-cap-nguon-thu-nhiem-vu-chi-723202.html