Пан Ле Нгок Чау, заступник голови Народного комітету провінції Хатінь , щойно підписав висновок інспекції щодо управління та організації діяльності на Національному монументі храму Чо Куй (комуна Суань Хонг, район Нгі Суан).

Відповідно, пан Нгуєн Хай Нам, колишній голова народного комітету району Нгі Суан, був розглянутий для притягнення до дисциплінарної відповідальності за організацію зустрічі з метою уніфікації розподілу коштів на пожертвування у 2016 році без участі відповідних департаментів та відділень. У 2018 та 2019 роках пан Нам безпосередньо підписував рішення про щорічну передачу та виплату коштів на пожертвування Раді з управління реліквіями храму Чо Куй, яка становила 2,5 мільярда донгів. Це не відповідає змісту розподілу коштів на пожертвування згідно з проектом народного комітету провінції.

Пан Нгуєн Фі Фуонг, колишній голова Народного комітету комуни Суан Хонг, не здійснював тісного керівництва та належної координації з радою з управління реліквіями в управлінні, що призвело до розширення території, порушень меж планування та багатьох незаконних кіосків домогосподарствами...

h1 1486324416.jpg
Всередині храму Чо Цуй. Фото: DH

Пан Тран Ву Куанг, Нгуєн Лонг Тхієн, Дау Дінь Ха – колишній голова правління реліквії храму Чо Куй – є особами, відповідальними за управління та охорону, але вони неналежним чином виконували свої ролі, функції та обов'язки, що призвело до багатьох недоліків у їхній діяльності та численних скарг.

Крім того, врахуйте відповідальність таких організацій, як Департамент культури, спорту та туризму, Народний комітет району Нгі Суан, Рада з управління реліквіями храму Чо Куй та Народний комітет комуни Суан Хонг за неналежне виконання своїх ролей, функцій та завдань, що призвело до порушень щодо реліквії.

Запит на перегляд низки управлінських агентств

Висновок інспекції показує, що храм Чо Куй є культурною та духовною реліквією, що належить громаді, а не приватним місцем поклоніння для домогосподарства, окремої особи чи клану. Однак протягом тривалого часу родини «голів ладану» пана Нгуєн Сі К. та пана Нгуєн Сі Х. володіли та управляли ним.

Хоча планування було схвалено Провінційним народним комітетом, місцева влада ще не встановила позначки та не видала правил управління, тому планування храму Чо Куй не було реалізовано.

h7 1486324426.jpg
З нагоди Нового року багато людей приходять, щоб запалити пахощі в храмі Чо Куй. Фото: DH

Наразі храм Чо Куй використовує лише існуючі приміщення, що були до планування. Більшість будівельних об'єктів не були інвестовані та побудовані відповідно до затвердженого плану. Запланована земельна ділянка не була позначена, а місцева влада не видала правил управління плануванням, що призвело до розширення та порушень...

На березі річки біля входу до реліквії (на північ від храму) розташовано та діють 12 незаконно побудованих домогосподарствами кіосків.

Висновок інспекції показує, що управлінська рада храму Чо Куй не керувала всіма працівниками храму. Вона не повністю підписала трудові договори з членами внутрішньої групи храму та команди паркування; вона не виплачувала зарплату та пільги більшості працівників та виконувала діяльність на реліквії, а натомість доручила роботу родині «голови ладану» та команді паркування. Це не відповідає нормам.

Щодо управління та використання фінансових ресурсів у Правлінні, режим адміністративного обліку не був повністю впроваджений, як це передбачено.

Народний комітет провінції Хатінь доручив Народному комітету округу Нгі Суан розмістити маркування та організувати виконання детального планування місця розташування реліквії храму Чо Куй. Організувати охорону місця розташування реліквії відповідно до нормативних актів. Крім того, керувати та координувати з відповідними підрозділами перевірку поточного стану землекористування на місці розташування реліквії та врегулювання порушень земельного законодавства (якщо такі є).

Провінційний народний комітет доручив Департаменту культури, спорту та туризму , Народному комітету району Нгі Суан та пов'язаним організаціям організувати огляди відповідно до їхніх повноважень та уточнити обов'язки.

Департамент будівництва головуватиме та координуватиме діяльність з Народним комітетом району Нгі Суан, Департаментом культури, спорту та туризму, Департаментом природних ресурсів та навколишнього середовища та відповідними підрозділами з метою перегляду, консультування щодо коригування плану та оперативного впровадження планування місця розташування реліквії.

Прохання заборонити "зберігачеві ладану" володіти ними та розпоряджатися ними

Щодо організації управління місцем зберігання реліквії, Народний комітет району Нгі Суан головуватиме та координуватиме з відповідними департаментами та відділеннями розробку та оприлюднення відповідних та ефективних правил управління. До кінця 5 січня 2024 року буде припинено доручення управління грошима пожертвувань храму Чо Куй «голові домогосподарства ладану». Створити Раду з управління, проводити щоденні або щотижневі інвентаризації та вносити кошти пожертвувань до бюджету.

Щодо суми пожертвування, що залишилася до 31 грудня 2022 року для "голови родини ладану", то через вплив пандемії Covid-19, Провінційний народний комітет погодився скоротити понад 1,2 мільярда донгів на 6 місяців, оскільки храм Чо Куй не міг працювати. Решту суми, що становила понад 1,7 мільярда донгів, "голова родини ладану" (пан Нгуєн Сі К.), мав сплатити на тимчасовий рахунок Провінційної інспекції.

Провінційний народний комітет доручив районному народному комітету Нгі Суан стягнути суму коштів, неправильно витрачених на заробітну плату та допомоги підданим, у розмірі 143 мільйони донгів (з яких 9 180 000 донгів було виплачено на заробітну плату, 133 875 300 донгів – на одночасну допомогу), та суму неправильно витрачених коштів на відрядження за 2018 рік у розмірі 12 000 000 донгів. Ця сума внесена на тимчасовий рахунок Провінційної інспекції.

Термін сплати та повернення неправильно витраченої суми становить 20 днів з дати видачі висновку перевірки.

Для «головних храмових» сімей вимагається припинити окупацію та управління внутрішньою храмовою територією храму Чо Куй та передати її Управлінню громадських служб та туристичних пам'яток району Нгі Суан не пізніше 15 січня.

Якщо родини «зберігачів ладану» не передадуть їх у встановлений термін, Народний комітет округу Нгі Суан організує виконання передачі та керуватиме всією реліквією храму Чо Куй відповідно до законодавчих норм.