Два життя, один спогад про Дьєнб'єнфу

У ті історичні травневі дні, у своєму будинку в селі Дат Тьєн 2, комуни Тханг Лой, подружжя, якому за 90, досі піклується та підбадьорює одне одного в кожну мить свого життя. Зокрема, вони часто сидять разом, згадуючи свої юні роки, з ентузіазмом беручи участь у героїчній, але водночас запеклій та важкій кампанії Дьєн Б'єн Фу. Вони є не лише свідченням прекрасних цінностей вірності та подружньої відданості, але й прикладом мужності, стійкості та безкорисливої ​​відданості національній незалежності та свободі. Це історія пана Ле Ван Ду (народився в 1937 році) та пані Ву Тхі Ньєн (народилася в 1933 році).

Задоволені посмішки пана Ду та пані Нієн, яким зараз понад 90 років.

Пан Ду та пані Нієн були з одного села. Вони познайомилися під час молодіжних заходів у селі та комуні. Молодий чоловік, Ле Ван Ду, був здоровим, спритним та захопленим громадською діяльністю. Молода жінка, Ву Тхі Нієн, своєю гарною зовнішністю та ніжним, привітним характером, полонила багатьох юнаків у селі. «Ми з дружиною навіть разом грали у виставах. Але в той час ми не думали про кохання чи романтику», – радісно розповідав пан Ду. Поруч із ним губи пані Нієн скривилися в задоволеній посмішці.

Роки опору французькому колоніалізму були напруженими. Зіткнувшись зі зростанням сили та стратегічного положення французької армії під Дьєнб'єнфу, 6 грудня 1953 року конференція Політбюро під головуванням президента Хо Ші Міна схвалила оперативний план Генерального штабу та вирішила розпочати кампанію під Дьєнб'єнфу.

Тханьхоа був віддаленим районом, розташованим далеко від поля бою, з надзвичайно складними дорогами, проте це був один з населених пунктів, який мобілізував найбільше ресурсів для підтримки кампанії, а також розгорнув сили, щоб забезпечити, щоб основна армія та місцеві війська перешкоджали наступам противника на північ Тханьхоа та південно-західний Ніньбінь .

Історія поклала особливі місії на плечі в'єтнамського народу загалом, і на землю Тханьхоа зокрема. Як і покоління молоді того часу, пан Ду та пані Ньєн виросли з покликом нації. Коли кампанія Дьєнб'єнфу вступила у свою вирішальну фазу, пан Ду приєднався до Молодіжних добровольчих сил (TNXP), а пані Ньєн стала цивільною працівницею на передовій. «З усієї Тханьхоа ми зібралися в Тхо Суан (колишньому), а потім юрбами вирушили на північний захід, відпочиваючи вдень та подорожуючи вночі, щоб уникнути пошуку та бомбардування ворожих літаків», – розповів пан Ду.

Вірні своїй назві, Молодіжні добровольчі сили втілювали високий рівень сили волі та рішучості, долаючи будь-які труднощі та негаразди з кінцевою метою служити опору до його успіху. Пан Ду та його товариші пережили напади малярії, що тремтіли від холоду. Вони незважаючи на дощ та вітер, поспішно їли та спали під брезентом на узбіччі дороги. Проте їхній дух залишався позитивним, воля непохитною, а кроки твердими, поки вони рухалися вперед.

Коли дорога до Дьєнб'єнфу наближалася, ворог бомбардував багато ключових пунктів, таких як перехрестя Ко Ной (Сон Ла) та перевал Па Дін (Дьєн Б'єн), день і ніч, але це не могло зупинити наші війська від волі та рішучості: «Все за лінію фронту, все за перемогу». Молодіжні добровольчі сили на той час були «силами з ремонту доріг», одразу ж з'являючись, щоб заповнювати вирви від бомб та розчищати дорогу для проїзду техніки, щойно бомбардування припинялися.

Поки пан Ду та Молодіжні добровольчі сили наполегливо засипали вирви від бомб та відкривали дороги серед неосяжних гір Північно-Західного В'єтнаму, пані Ньєн з ентузіазмом приєдналася до цивільної робочої сили, оперативно постачаючи провізію та боєприпаси на поле бою. «У той час ми не думали ні про що, окрім надії швидко постачити їжу, провізію та боєприпаси, щоб солдати могли боротися з ворогом зі спокійною душею. Обставини воєнного часу були жахливими, робота важкою, а життя і смерть невизначеними, але кожен вірив у день перемоги, тому робота виконувалася з великим ентузіазмом», – зізналася пані Ньєн.

Озираючись на фотографію з юності, пан Ле Ван Ду та пані Ву Тхі Ньєн (село Дат Тьєн 2, комуна Тханг Лой) були зворушені, згадуючи дні, коли вони обидва брали участь у кампанії Дьєнб'єн Фу (1954).

Серед тих, хто піднявся на гору, пан Ду та пані Нієн жили та служили в боях під небом Дьєнб'єнфу, обидва чули звук артилерійського вогню, що лунав з басейну Мионг Тхань. Однак через характер їхньої роботи та різні завдання вони ніколи не зустрічалися. Проте саме вони, разом з армією та народом Тханьхоа, зробили свій внесок у славну перемогу Дьєнб'єнфу, перемогу, яка «сколихнула світ і резонувала на всіх континентах».

Після перемоги під Дьєнб'єнфу пан Ду продовжив місію свого підрозділу з будівництва дороги з провінції Лайтяу до провінції Юньнань у Китаї. У цьому далекому місці він ніколи не уявляв, що на нього чекатиме жінка. Але пані Нієн була іншою; вона несвідомо закохалася в цього доброго, простого юнака зі свого села. Після повернення з поля бою під Дьєнб'єнфу пані Нієн регулярно відвідувала будинок пана Ду, допомагаючи йому з сільськогосподарськими роботами та щоденними справами. Завдяки цій простій, щирій прихильності в 1957 році вони одружилися та побудували власний дім.

Життя після цього залишалося важким. Також у 1957 році пан Ду повернувся до армії та обіймав різні посади в місцевості. У 1965 році він обійняв посаду керівника Молодіжного добровольчого корпусу, беручи участь у будівництві аеропорту Сан-Ванг (нині аеропорт Тхо Суан). Він також працював у цивільних справах під час прикордонної війни 1979 року на Півночі... Але попри всі зміни пан Ду та пані Ньєн завжди покладалися один на одного, довіряли та підбадьорювали одне одного рухатися вперед. Пані Ньєн старанно керувала сім'єю, піклуючись про свою літню матір та дітей, що підростали. Пан Ду захлинувся, коли сказав: «Протягом усього свого життя вона чудово виконувала свої обов'язки та роль тилового фронту».

І щоб віддячити за важку працю та жертви «великої тильової підтримки», пан Ду постійно працював на економічному фронті. Завдяки своїй кмітливості та безстрашному духу він сміливо відкрив столярну майстерню, одного разу створивши робочі місця для 6-7 робітників, потім перейшов на цегельний завод, надаючи сільськогосподарські послуги... і все це досягло вражаючих результатів. Протягом багатьох років його визнавали зразковим виробником похилого віку в комуні та (колишньому) районі, а в деякі роки його відзначали на провінційному рівні...

Зараз, на батьківщині, пан Ду та пані Ньєн насолоджуються старістю в оточенні дітей та онуків. Їхні спогади, можливо, не зовсім цілі, але щоразу, коли вони говорять про Дьєн Б'єн Фу, їхні очі світяться, ніби повертаються до своєї молодої, пристрасної та стійкої сутності. Можливо, секрет їхнього щастя полягає не лише в непохитній вірності їхнього кохання, а й у гармонії їхніх душ – невгасимому духу Дьєн Б'єн Фу.

Текст і фото: Тхао Лінь

Джерело: https://baothanhhoa.vn/hai-cuoc-doi-mot-ky-uc-dien-bien-phu-288077.htm