Народна рада провінції Тханьхоа повідомляє про двох колишніх лідерів, яким центральний уряд дозволив достроково вийти на пенсію

Пан Лай Тхе Нгуєн та пан До Мінь Туан отримали дострокове виходу на пенсію Центральним комітетом з 12 вересня 2025 року.

Огляд 33-ї сесії 18-ї Народної ради провінції Тхань Хоа , термін 2021-2026 років, вдень 17 вересня - Фото: Автор

Згідно з повідомленням Tuoi Tre Online , у вступній промові на 33-й сесії 18-ї Народної ради провінції Тхань Хоа на термін 2021-2026 років, яка відбулася вдень 17 вересня, пан Ле Тьєн Лам - член Постійного комітету партії провінції, постійний заступник голови Народної ради провінції - головував на сесії від імені Постійного комітету Народної ради провінції та доповів Народній раді провінції про кадрову інформацію.

Відповідно, Центральний Комітет надав достроковий вихід на пенсію пану Лай Тхе Нгуєну , 54 роки - постійному заступнику секретаря провінційного партійного комітету на термін 2020-2025 років, голові Народної ради провінції Тханьхоа на термін 2021-2026 років, та пану До Мінь Туану , 53 роки - заступнику секретаря провінційного партійного комітету на термін 2020-2025 років, голові Народного комітету провінції Тханьхоа на термін 2021-2026 років.

Джерело Tuoi Tre Online повідомило, що після того, як центральний уряд дозволив пану Лай Тхе Нгуєну та пану До Мінь Туану достроково вийти на пенсію, Постійний комітет Народної ради провінції Тхань Хоа застосував пункт 6 статті 37 Закону № 72/2025/QH15 про організацію місцевого самоврядування, прийнятого 15-ю Національною асамблеєю Соціалістичної Республіки В'єтнам на 9-й сесії 16 червня 2025 року, щоб звітувати перед Народною радою провінції без необхідності проводити процедуру звільнення цих двох чоловіків на Народній раді провінції.

Пан Лай Тхе Нгуєн, 54 роки, зі старого району Нга Сон, провінція Тхань Хоа, має ступінь магістра права та ступінь бакалавра політичної теорії.

Пан Нгуєн обіймав посади керівника апарату провінційного партійного комітету Тханьхоа, секретаря районного партійного комітету Нголак, керівника відділу пропаганди провінційного партійного комітету, керівника організаційного відділу провінційного партійного комітету Тханьхоа, постійного заступника секретаря провінційного партійного комітету, голови Народної ради провінції Тханьхоа, керівника делегації Національних зборів провінції Тханьхоа 15-го скликання.

Пан До Мінь Туан, 53 роки, з комуни Тхієу Фук, старий район Тхіє Хоа, провінція Тханьхоа.

Пан Туан закінчив навчання, отримавши ступінь бакалавра з історії, ступінь магістра з управління освітою, доктора економіки та ступінь бакалавра з політичної теорії.

З 2002 по 2009 рік пан Туан обіймав посаду секретаря Молодіжної спілки провінції Тханьхоа. Після цього він обіймав посади секретаря районного партійного комітету Тріушон, секретаря партійного комітету провінційних установ Тханьхоа та голови комітету з внутрішніх справ провінційного партійного комітету.

З 2015 по 2020 рік пан Туан обіймав посаду заступника секретаря провінційного партійного комітету Тхань Хоа.

З 2020 по 2025 рік пан До Мінь Туан обіймав посаду заступника секретаря провінційного партійного комітету та голови Народного комітету провінції Тхань Хоа.

Згідно з пунктом 6 статті 37 Закону № 72/2025/QH15 про організацію місцевого самоврядування, затвердженого 15-ю Національною Асамблеєю Соціалістичної Республіки В'єтнам на 9-й сесії 16 червня 2025 року, чітко зазначено: У разі, якщо компетентний орган влади вирішив піти у відставку або померти особу, обрану Народною радою, процедура звільнення в Народній раді не є обов'язковою.

Постійний комітет Народної Ради звітує перед Народною Радою на найближчій сесії у випадках, коли процедури звільнення, передбачені цим пунктом, не виконуються.

Фотозйомка

Джерело: https://tuoitre.vn/hdnd-tinh-thanh-hoa-thong-tin-ve-2-cuu-lanh-dao-duoc-trung-uong-cho-nghi-huu-truoc-tuoi-20250917193230062.htm