
З моменту закінчення терміну дії ліцензії на екотуристичну зону Суой Тьєн - озера Тхуй Єн 22 жовтня 2023 року, сільськогосподарський кооператив Тхуй Ан неодноразово дозволяв туристичній зоні працювати та стягувати вхідні квитки з туристів - Фото: ТХАНЬ НГУЄН
22 жовтня 2018 року Народний комітет провінції Тхуа Тхієн Хюе (нині місто Хюе) надав сільськогосподарському кооперативу Тхуї Ан (інвестору) ліцензію на діяльність у межах заповідної зони іригаційних споруд водосховища Тхуї Єн з терміном дії 5 років.
Однак, з моменту закінчення терміну дії ліцензії на експлуатацію 22 жовтня 2023 року, інвестор неодноразово дозволяв роботу туристичної зони, стягуючи з туристів плату за квитки та багато інших податків і зборів.
Незаконне збір усіх видів грошей
20 липня, видаючи себе за туристку, репортерка отримала від продавця квитків біля входу до туристичної зони повідомлення про те, що їй потрібно купити «квиток на човен» за 55 000 донгів з особи, включаючи поїздку туди й назад. З них 50 000 донгів – це квиток на човен через озеро Туї Єн, а 5000 донгів – страховка від нещасного випадку.
Однак, згідно з декларацією цін інвестора № 19/PA-HTX від 2 грудня 2021 року, «квиток на пасажирський транспорт» в обидва боки від парковки до причалу для човнів становить 20 000 донгів, а поїздка на човні через озеро Туї Єн до Суой Тьєн — 30 000 донгів.
Фактично, більшість відвідувачів, які приїжджають до туристичної зони на мотоциклах, самостійно добираються до місця пристані для човнів, не маючи можливості їх забрати з туристичної зони. Відвідувачам, які приїжджають на автомобілі, доведеться заплатити додатково 15 000 донгів за паркування.

Згідно з даними репортера, датою придбання квитка був ранок 20 липня 2025 року, проте дата, зазначена на квитку на пасажирський транспорт, була 18 липня 2025 року. Фото: ТХАНЬ НГУЄН
«Наша група з понад 10 осіб перепливла озеро на човні приблизно кілька сотень метрів, а квиток коштував понад 500 000 донгів», – сказав турист.
За даними підприємств Суой Тьєна, влітку Суой Тьєн приймає близько 200-300 відвідувачів на день. Особливо у вихідні дні це число може бути вищим. Наразі в районі Суой Тьєна є 12 пляжів, розділених на підприємства, що продають їжу, напої...
«Ми повинні сплачувати інвестору багато зборів, таких як плата за паркування, вивезення сміття, плата за човен... а також відсоток «комісії» від загальної кількості клієнтів за місяць. В середньому нам доводиться платити від 7 до 10 мільйонів донгів на місяць», – сказав власник бізнесу.
Потенційний ризик інцидентів на зрошувальних водосховищах
Насправді, на човні, який перевозив пасажирів через озеро Туї Єн, не було персоналу, який би інструктував їх належним чином одягнути рятувальні жилети перед відходом від причалу. Багато пасажирів не були одягнені в рятувальні жилети і навіть підходили близько до носа човна, щоб фотографувати та знімати на відео під час руху.
Місцеві жителі підтверджують, що район озера Туї Єн дуже глибокий та потенційно небезпечний.
Пан НТ (мешканець села Туї Єн) сказав: «Це озеро дуже глибоке. В озері Туї Єн та на річці Тьєн були випадки, коли люди тонули. Не одягати рятувальний жилет під час катання на човні дуже небезпечно. Нещодавно сталася низка трагічних аварій, пов’язаних з водними шляхами».


Багато пасажирів не одягли рятувальних жилетів, навіть підійшли близько до носа човна, щоб зробити фотографії та зйомки під час руху човна - Фото: ТХАНЬ НГУЄН
Безперервна експлуатація суден у зрошувальному водосховищі Туї Єн також створює багато потенційних ризиків для стабільності іригаційних споруд.
Пан Дуонг Дик Хоай Кхань, директор компанії Hue City Irrigation Exploitation Company Limited (підрозділу, який безпосередньо керує водосховищем Тхуй Єн), повідомив, що у 2024 році підрозділ неодноразово надсилав документи з проханням до влади комуни Лок Тхуй (нині комуна Чан Май - округ Ланг) припинити діяльність у водосховищі Тхуй Єн без дозволу. Однак досі ця діяльність триває.
25 квітня 2025 року підрозділ також надіслав документ із проханням до сільськогосподарського кооперативу Туї Єн припинити діяльність у захисній зоні водосховища Туї Єн. Зрошувальна станція Фу Лок також співпрацювала та склала протокол з кооперативом із проханням тимчасово припинити діяльність у водосховищі 29 квітня та 28 червня.
Запрошуємо вас оцінити туристичні продукти та послуги на сторінці «Враження та відгуки» газети «Туой Тре».
«21 липня підрозділ продовжував звітувати перед Департаментом сільського господарства та навколишнього середовища та Народним комітетом комуни Чан Май-Ланг Ко про те, що кооператив все ще організовує зустріч та висадку гостей та виконує інші заходи в межах заповідної зони іригаційних споруд водосховища Туй Єн», – сказав пан Хань.
Виступаючи перед журналістами, пан Цай Ле Чінь Дао, заступник голови Народного комітету комуни Чан Май - Ланг Ко, повідомив, що термін дії ліцензії на експлуатацію екотуристичної зони озера Суой Тянь - Тхуй Єн закінчився у жовтні 2023 року.
«Однак, через те, що дворівнева система управління щойно розпочала роботу, нові керівники комуни ще не мають чіткого розуміння діяльності в екотуристичній зоні Суой Тянь - озеро Тхуй Єн. Незабаром ми співпрацюватимемо з відповідними установами та старою місцевою владою, щоб перевірити та запропонувати рішення відповідно до закону», – сказав пан Дао.

Продавець квитків біля воріт туристичної зони оголосила, що нам потрібно купити «квиток на човен» за 55 000 донгів з особи, включаючи поїздку туди й назад. Фото: ТХАНЬ НГУЄН

За словами місцевих жителів, наразі в районі Суой Тьєн є 12 пляжів, розділених між домогосподарствами, де продають їжу, напої... - Фото: ТХАНЬ НГУЄН

За даними бізнес-домогосподарств, в середньому їм доводиться платити 7-10 мільйонів донгів на місяць - Фото: Тхань Нгуєн
Джерело: https://tuoitre.vn/hoat-dong-khong-phep-khu-du-lich-sinh-thai-o-hue-van-thu-du-loai-tien-20250724034732905.htm






Коментар (0)