 |
| Стародавня столиця Толедо збереглася досить неушкодженою протягом тисячоліть. |
Маючи понад 2000-річну історію, Толедо є не лише свідченням перетину трьох культур (християнства, ісламу, юдаїзму), але й цінним уроком зі збереження та використання спадщини. Зберігаючи стародавні реліквії та розвиваючи сталий туризм, Іспанія перетворила Толедо на успішну модель, допомагаючи просувати культурні цінності, водночас приносячи економічні та соціальні вигоди.
Унікальні історичні та культурні цінності
Толедо розташоване за 70 км на південь від Мадрида, на високому скелястому пагорбі, оточеному річкою Тежу, створюючи картину стародавнього міста з вузькими звивистими вуличками та історичною багатошаровою архітектурою. Місто колись було столицею Вестготського королівства, фортецею Кордовського емірату і навіть тимчасовим центром влади за імператора Карла V у 16 столітті. Толедо, яке називають Містом трьох культур, є місцем, де мирно співіснують християнські, єврейські та мусульманські громади, залишаючи свій слід в архітектурі мудехар – тонкому поєднанні вестготського, ісламського та християнського стилів.
У глобалізованому світі спадщина — це не тягар, а рушійна сила розвитку, яка допомагає народам зберігати свою ідентичність та ділитися нею зі світом.
Такі визначні пам'ятки, як готичний собор (збудований у 1226 році), монастир Санто-Томе з картиною Ель Греко, що зображує Христа, що ховає графа Оргаса, мечеть Крісто-де-ла-Лус (X століття) та єврейські синагоги, такі як Санта-Марія-ла-Бланка, є не лише шедеврами мистецтва, а й зберігають понад 2000 років історії. ЮНЕСКО високо цінує Толедо, оскільки це «скарбниця понад 2 тисячоліть історії, що свідчить про різноманітність цивілізацій від римської до ісламської». Ці цінності є не лише естетичними, а й освітніми, нагадуючи про дух толерантності та творчості людства, особливо в сучасному контексті, сповненому релігійних конфліктів.
Заходи щодо збереження пам'яток та спадщини в Толедо
Збереження Толедо – це систематичний процес, що поєднує державну політику, міжнародну підтримку та місцеві громади. З 1940 року Толедо визнано «історико-мистецькою зоною» зі суворими правилами містобудування для захисту історичного центру площею 260 гектарів. ЮНЕСКО відіграє важливу роль, контролюючи та фінансуючи проекти реставрації, такі як збереження вестготської стіни короля Вамби або римських реліквій, таких як міст через Тежу та підземна система акведуків. Щорічні фестивалі, організовані ЮНЕСКО, такі як День Всесвітньої спадщини, допомагають підвищити обізнаність громадськості про цінність збереження історичної спадщини.
 |
| Стародавня площа Сокодовер у стародавній столиці Толедо часто переповнена відвідувачами. |
Місцеві та регіональні органи влади Кастилії-Ла-Манчі значно інвестували в сучасні технології, використовуючи 3D-оцифрування для картографування об'єктів, що допомагає виявляти та відновлювати пошкодження на ранній стадії. Наприклад, проекти з відновлення Алькасара (фортеці) після Громадянської війни в Іспанії перетворили його на військовий музей, який одночасно зберігає та навчає. Водночас громада активно залучається до навчальних програм традиційним ремеслам, таким як дамаська сталь – спадщина мавританського періоду, – допомагаючи місцевим жителям стати охоронцями спадщини. Однак серйозною проблемою є зменшення населення історичного центру через тиск туризму, що призводить до політичних дебатів щодо балансу між збереженням пам'яток та житловим будівництвом. Для підтримки активності громади були застосовані такі заходи, як податкові пільги для мешканців та контроль цін на нерухомість.
Толедо також є свідченням того, як можна використовувати спадщину, не втрачаючи її культурної цінності. З 1990-х років економіка міста змістилася від сільського господарства до туризму та легкої промисловості, причому туризм є основним фактором завдяки близькості до Мадрида (зараз менш ніж за 60 хвилин їзди). Щороку Толедо приймає мільйони відвідувачів, які відвідують пішохідні екскурсії по старому місту, художні виставки Ель Греко та нічні фестивалі світла. Доходи від туризму надходять не лише від вхідних квитків, а й від виробів ручної роботи, таких як марципан та толедські сталеві ножі, що забезпечує робочими місцями тисячі мешканців.
Стала експлуатація забезпечується принципами сталого туризму для об'єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, поєднуючи збереження з економічним використанням. Нормативні акти обмежують кількість щоденних відвідувачів деяких пам'яток, заохочують громадський туризм (проживання в сім'ях у старовинних будинках) та інтегрують екологічну освіту для зменшення відходів. В результаті, Толедо не лише зберігає свою привабливість, але й підвищує свою світову впізнаваність, сприяючи ВВП регіону Кастилія-Ла-Манча. Однак, тиск туризму іноді перевантажує інфраструктуру, що вимагає таких стратегій, як диверсифікація туристичних маршрутів для розподілу потоку людей.
Уроки збереження глобальної спадщини
Через Толедо Іспанія натякає нам, що збереження спадщини має бути балансом між минулим і майбутнім. По-перше, потрібна сувора правова база та міжнародна координація, така як ЮНЕСКО, для захисту реліквій від урбанізації. Кожна країна повинна видати суворі правила для збереження власних історичних та культурних цінностей. По-друге, економічна експлуатація повинна надавати пріоритет сталому розвитку, поєднуючи експлуатацію з реставрацією з рішеннями, які дійсно гарантують безпеку спадщини, уникаючи «фальшивого збереження» шляхом інтеграції місцевих громад у ланцюжок створення вартості туризму. По-третє, освіта та фестивалі є ключем до просування духовних цінностей, перетворення спадщини на сучасний культурний міст. По-четверте, добре популяризувати, щоб залучити туристів, водночас забезпечуючи участь як людей, так і туристів у збереженні спільної спадщини людства, а не лише якоїсь країни чи нації.
Для В'єтнаму, з такими пам'ятками спадщини, як Хойан чи Хюе, модель Толедо пропонує застосування цифрових технологій та емпіричного туризму для боротьби з викликами урбанізації та зміни клімату. Або ж у кожному населеному пункті з національними історичними та культурними реліквіями також необхідно застосовувати цей метод для збереження та просування цінностей серед більшості людей.
Нгуєн Мінь Хай
Джерело: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/dich-vu/202512/hoc-cach-gin-giu-va-khai-thac-hieu-qua-di-san-tu-co-do-toledo-tay-ban-nha-8660989/
Коментар (0)