Вранці 28 листопада віце-прем'єр-міністр Буй Тхань Сон здійснив візит ввічливості до президента Камбоджійської народної партії та голови Сенату Хун Сена.
На прийомі президент Samdech Techo Хун Сен привітав віце-прем'єр-міністра Буй Тхань Сона, який очолив делегацію В'єтнаму до Камбоджі для співголовування на 13-й Конференції з питань співробітництва та розвитку прикордонних провінцій В'єтнаму та Камбоджі, та побажав Конференції великих успіхів, позитивного внеску у зміцнення та посилення добросусідських відносин, традиційної дружби, всебічної співпраці та довгострокової сталості між двома країнами.
Висловлюючи свою шану Генеральному секретарю То Ламу та високопоставленим в'єтнамським керівникам, президент Хун Сен розповів про збитки, завдані нещодавніми штормами та повенями в центральних провінціях В'єтнаму.
Президент Хун Сен висловив задоволення позитивним та всебічним розвитком двосторонніх відносин останнім часом, наголосивши на важливості співпраці через партійні канали В'єтнам-Камбоджа та В'єтнам-Камбоджа-Лаос.
Президент Хун Сен запропонував сторонам зміцнити співпрацю в усіх сферах, від політики , безпеки, оборони, економіки, торгівлі, інвестицій до освіти, навчання, культури, науки, технологій, міжособистісного обміну та співпраці між прикордонними провінціями.
Віце-прем'єр-міністр Буй Тхань Сон висловив задоволення тим, що останнім часом відносини між В'єтнамом і Камбоджею продовжують міцно зміцнюватися, співпраця через партійні канали допомагає зміцнити взаємну довіру та є основою для спільного розвитку інших сфер; співпраця у сфері безпеки та оборони продовжує відігравати ключову роль, безпека та порядок у прикордонних районах продовжують підтримуватися; економічна співпраця стає все тіснішою та стала яскравою точкою у двосторонніх відносинах з високим зростанням торгівлі.
Віце-прем'єр-міністр підтвердив, що уряд В'єтнаму активно спрямовуватиме відповідні міністерства, відомства та місцеві органи влади В'єтнаму на ефективне виконання угод та договорів між двома країнами, особливо важливих результатів, досягнутих на 13-й Конференції зі співробітництва та розвитку прикордонних провінцій В'єтнаму та Камбоджі.
Того ж дня віце-прем'єр-міністр Буй Тхань Сон здійснив візит ввічливості до Самдека Тіпадеї та прем'єр-міністра Хун Манета.
Прем'єр-міністр Хун Манет, Самдек Тіпадеї, привітав віце-прем'єр-міністра Буй Тхань Сона, який очолював в'єтнамську делегацію до Камбоджі для співголовування на 13-й Конференції з питань співробітництва та розвитку прикордонних провінцій В'єтнаму та Камбоджі, та з повагою передав свої найкращі вітання вищому керівництву В'єтнаму.
Прем'єр-міністр Камбоджі висловив свою радість з приводу великих і всебічних досягнень, яких в'єтнамський народ досяг у національному будівництві та розвитку, і висловив співчуття з приводу збитків, завданих повенями у В'єтнамі.
Прем'єр-міністр Хун Манет Самдек Тіпадеї запропонував сторонам здійснювати співпрацю через партійні канали та тристоронню співпрацю між В'єтнамом, Лаосом та Камбоджею; запропонував В'єтнаму координувати дії для покращення дорожнього, водного та повітряного сполучення; сприяти всебічному співробітництву між прикордонними провінціями, особливо в галузях культури та освіти, безпеки та оборони, а також запобігання транскордонній злочинності; активізувати переговори щодо демаркації кордону та встановлення дорожніх знаків; підтвердив, що уряд Камбоджі піклується про людей в'єтнамського походження та підтримує в'єтнамські підприємства в інвестуванні та веденні бізнесу в Камбоджі.
Віце-прем'єр-міністр Буй Тхань Сон привітав Камбоджу з великими досягненнями, яких вона досягла з початку 7-го терміну повноважень уряду Королівства Камбоджа на чолі з прем'єр-міністром Хун Манетом Самдеком Тіпадеєм, включаючи політичну стабільність, подальше економічне зростання, покращення життя людей та подальше зміцнення міжнародної ролі та становища Камбоджі.
Віце-прем'єр-міністр наголосив, що під увагою та керівництвом лідерів двох країн відносини між В'єтнамом та Камбоджею постійно зміцнюються та розширюються, приносячи практичну користь народам двох країн, економічна співпраця стає дедалі тіснішою та яскравою плямою у двосторонніх відносинах; підтвердивши, що В'єтнам завжди готовий до всебічної та тісної координації, щоб допомогти Камбоджі організувати 20-й Франкофонний саміт.
Віце-прем'єр-міністр висловив сподівання, що на своїй важливій посаді прем'єр-міністр Хун Манет продовжуватиме спрямовувати відповідні камбоджійські міністерства, відомства та населені пункти до тісної координації з В'єтнамом, щоб зосередитися на досягненні проривів в економічній співпраці, включаючи прискорення об'єднання транспортної інфраструктури та логістики, як правило, проекту швидкісного сполучення Хошимін-Мокбай-Бавет-Пномпень, а також розвиток прикордонних пропускних пунктів та інфраструктури прикордонної торгівлі.
Віце-прем'єр-міністр Буй Тхань Сон закликав населені пункти активно та проактивно підтримувати одне одного, особливо в торгівлі, охороні здоров'я та освіті; а також зміцнювати співпрацю в галузі оборони та безпеки, включаючи посилення боротьби з кіберзлочинністю, торгівлею людьми та іншими транскордонними злочинами.
Віце-прем'єр-міністр сподівається, що обидві країни продовжать знаходити ефективні рішення для врегулювання питань, де демаркація кордону та встановлення дорожніх знаків не завершені, незабаром підпишуть Угоду про сухопутні прикордонні пропускні пункти та пункти перетину кордону, а також Угоду про правила управління кордонами; продовжать приділяти увагу та незабаром надавати громадянство всім особам в'єтнамського походження, які відповідають умовам, та створять сприятливі умови для навчання дітей в'єтнамського походження у державних школах.
28 листопада вдень віце-прем'єр-міністр Буй Тхань Сон та віце-прем'єр-міністр і міністр внутрішніх справ Камбоджі Сар Соха співголовували на 13-й Конференції зі співробітництва та розвитку прикордонних провінцій В'єтнаму та Камбоджі.
Виступаючи на конференції, віце-прем'єр-міністр Буй Тхань Сон та віце-прем'єр-міністр і міністр внутрішніх справ Камбоджі Сар Соха висловили своє задоволення стрімким розвитком відносин між В'єтнамом і Камбоджею останнім часом, наголосивши, що з часу 12-ї конференції добросусідські відносини, традиційна дружба, всебічна співпраця та довгострокова стійкість між двома країнами продовжують зміцнюватися та посилюватися. Політичні та дипломатичні відносини постійно зміцнюються, а вище керівництво двох країн підтримує регулярні контакти та обміни в різних формах.
Економічне, торговельне та інвестиційне співробітництво позитивно зросло, особливо в провінціях, що межують з В'єтнамом та Камбоджею. Двосторонній товарообіг за останні 4 роки становив у середньому 10 мільярдів доларів США на рік і досяг 9,5 мільярда доларів США за перші 10 місяців 2025 року, що на 13,5% більше, ніж за аналогічний період 2024 року.
Щодо виконання домовленостей, досягнутих на 12-й Конференції, обидва віце-прем'єри високо оцінили співпрацю між прикордонними населеними пунктами двох країн, яка принесла багато практичних результатів, значною мірою сприяючи підтримці безпеки та порядку в прикордонних районах, розширенню економічних зв'язків та покращенню життя мешканців прикордонних територій. Обидві сторони підтримують хороший механізм координації між урядом та функціональними силами, забезпечуючи безпеку та порядок, а також запобігаючи транскордонним злочинам.
Економічне та торговельне співробітництво позитивно розвивалося. Було просунуто такі галузі, як освіта, охорона здоров'я, праця, транспорт та підтримка засобів до існування для жителів прикордоння, що принесло практичну користь людям. Впровадження QR-платежів у місцевій валюті сприяло зручності здійснення транзакцій між людьми обох країн, сприяло розвитку торгівлі, споживання та туризму.
Крім того, обидві сторони також координують діяльність з організації численних конференцій, семінарів, ярмарків та торговельних акцій, щоб допомогти місцевим громадам та підприємствам обох сторін зустрічатися безпосередньо, просувати продукцію, знаходити відповідних партнерів та вирішувати проблеми, пов'язані з процедурами, логістикою та правилами імпорту-експорту.
Від імені урядів двох країн віце-прем'єр-міністр Буй Тхань Сон та віце-прем'єр-міністр і міністр внутрішніх справ Камбоджі Сар Соха звернулися до делегатів, які брали участь у Конференції, з проханням ретельно ознайомитися з напрямками та конкретними заходами, запропонованими Конференцією, для покращення якості та ефективності співпраці між прикордонними населеними пунктами двох країн, підтримки політичної безпеки, соціального порядку та безпеки, покращення життя людей та перетворення кордону двох країн на справді мирний, дружній, співпрацюючий та розвинений кордон.
Під час Конференції міністерства, відомства та прикордонні населені пункти двох країн також провели окремі зустрічі та обговорили конкретні заходи для ефективного виконання домовленостей Конференції.
У конференції взяли участь керівники міністерств, галузей, 10 провінцій, міст та трьох військових округів. Після завершення конференції обидві сторони опублікували прес-реліз.
Джерело: https://nhandan.vn/hoi-nghi-hop-tac-va-phat-trien-cac-tinh-bien-gioi-viet-nam-camchuchia-lan-thu-13-post926507.html
Коментар (0)