https://baogialai.com.vn/quy-ho-tro-nong-dan-hoat-dong-khong-vi-muc-tieu-loi-nhuan-post241478.html

(GLO) – Уряд видав Постанову 37/2023/ND-CP про створення, організацію та функціонування Фонду підтримки фермерів. Відповідно, Фонд підтримки фермерів є позабюджетним державним фінансовим фондом, що підпорядковується Асоціації фермерів усіх рівнів; працює некомерційно, зберігає та розвиває капітал. Ця Постанова набирає чинності з 8 серпня 2023 року.

Фонд підтримки фермерів має юридичний статус, статутний капітал, печатку та має право відкривати рахунки в Державному казначействі, В'єтнамському банку соціальної політики та комерційних банках, що легально діють у В'єтнамі відповідно до законодавства. Фонд підтримки фермерів виконує свої зобов'язання перед державним бюджетом відповідно до закону про податки та інших відповідних правових норм.

Фонд підтримки фермерів працює некомерційно, фото 1

Завдяки позиці з Фонду підтримки фермерів пані Тран Тхі Біч (село Кдау, комуна Конг Лонг Хонг) розширила свою площу вирощування ананасів, щоб збільшити свій дохід. Фото: Мін Нгуєн

Принципи діяльності Фонду підтримки фермерів такі: фінансова автономія, неприбутковість, публічність, прозорість, збереження та розвиток капіталу; обмежена відповідальність у межах власного капіталу Фонду підтримки фермерів; виконання покладених на нього функцій та завдань відповідно до положень законодавства. Водночас, Фонд підтримки фермерів працює з метою підтримки членів Спілки фермерів В'єтнаму у створенні та відтворенні ефективних моделей виробництва та бізнесу, сприяючи збільшенню доходів та покращенню життя фермерів; створюючи ресурси, умови та інструменти для об'єднання та зібрання фермерів в асоціацію, сприяючи розбудові асоціації та фермерського руху.

Згідно з Указом, функції та завдання Фонду підтримки фермерів полягають у отриманні та управлінні статутним капіталом, виділеним з державного бюджету відповідно до положень цього Указу та відповідних законів; мобілізації джерел підтримки, спонсорства та безповоротної допомоги для діяльності Фонду підтримки фермерів; та наданні капіталу членам Спілки фермерів В'єтнаму для побудови та відтворення виробничих та бізнес-моделей.

Отримувати позики від вітчизняних та іноземних організацій та фізичних осіб відповідно до положень законодавства; доручати Фонду підтримки фермерів нижчого рівня виконувати завдання з кредитування відповідно до положень цього Декрету та відповідних законів; виконувати інші завдання, доручені компетентними органами відповідно до положень законодавства.

Позичальники Фонду підтримки фермерів – це члени Асоціації фермерів В'єтнаму, яким потрібен позиковий капітал для розвитку виробництва та бізнесу в сільськогосподарському секторі.

Згідно з Указом, умови для отримання позики капіталу з Фонду підтримки фермерів такі: позичальник повинен мати право на отримання позики капіталу відповідно до положень, мати повну цивільну дієздатність відповідно до положень закону; позичальник повинен бути підтверджений Народним комітетом комунального рівня як проживаючий у населеному пункті, де Фонд підтримки фермерів надає позики, на момент запиту на отримання позики з Фонду підтримки фермерів; мета використання позики є законною; план позики позичальника має бути складений у спільний план групи членів Асоціації фермерів, які виробляють та продають один і той самий вид продукції в одній і тій самій комунальній місцевості.

Кредитний план кожного клієнта та загальний план групи членів Асоціації фермерів оцінюються Фондом підтримки фермерів як доцільні та здатні погасити позику; одночасно клієнт може позичати капітал лише з одного загального плану групи членів Асоціації фермерів з Фонду підтримки фермерів; членам одного домогосподарства не дозволяється мати непогашені позики у Фонді підтримки фермерів одночасно; інші умови позики спеціально визначені у внутрішніх положеннях щодо кредитування та управління боргами Фонду підтримки фермерів, виданих Радами управління Фонду підтримки фермерів усіх рівнів відповідно до положень цього Декрету.

Термін позики для кожного плану клієнта та загального плану групи членів Асоціації фермерів В'єтнаму у Фонді підтримки фермерів визначається на основі здатності до повернення капіталу, відповідно до виробничого та бізнес-циклу, а також здатності клієнта погасити борг, але не більше 5 років (без урахування періоду пролонгації боргу).

Конкретний термін позики для кожного клієнта та загальний план групи членів Асоціації фермерів будуть розглянуті та визначені Фондом підтримки фермерів. Загальний максимальний термін пролонгації боргу не повинен перевищувати 1/2 терміну позики, зазначеного в першому підписаному Кредитному договорі.

Процентна ставка за кредитом Фонду підтримки фермерів визначається в кожному періоді відповідно до принципу забезпечення адекватної компенсації управлінських витрат та інших витрат, пов'язаних з кредитною діяльністю. Виходячи з принципу визначення процентних ставок за кредитом, Правління визначає конкретну процентну ставку за кредитом Фонду підтримки фермерів у кожному періоді. Валютою для кредитування та стягнення боргів є в'єтнамський донг (VND).

Велика Британія

Посилання на джерело