Поєднання двосторонніх роздрібних платежів, сприяння торгівлі та туризму

На церемонії оголошення про встановлення двостороннього зв'язку для роздрібних платежів через QR-код між В'єтнамом та Китаєм, що відбулася 2 грудня, пан Фам Ань Туан, директор Департаменту платежів (Державний банк - SBV), заявив, що успішна співпраця у двосторонньому зв'язку для роздрібних платежів з країнами сприяла розвитку торгівлі та туризму між В'єтнамом та країнами-партнерами.

На церемонії виступив пан Фам Ань Туан, директор Департаменту платежів Державного банку В'єтнаму. Фото: Організаційний комітет

«Зокрема, проект транскордонного платежного з’єднання між В’єтнамом та Китаєм є одним із найбільш очікуваних проектів цього року. Відповідно, ринок платежів став свідком розгортання надання послуг для китайських клієнтів у В’єтнамі – вхідні платежі з В’єтнаму, і очікується, що незабаром буде розгорнуто вихідні платежі з В’єтнаму для в’єтнамських клієнтів, які прибудуть до Китаю у першому кварталі 2026 року», – сказав пан Фам Ань Туан.

Делегати провели церемонію оголошення про двостороннє з'єднання роздрібних платежів через QR-код між В'єтнамом та Китаєм.

Вищезазначена церемонія оголошення є визначним результатом роботи персоналу, продуктом невпинної праці Національної платіжної корпорації В'єтнаму (NAPAS), Акціонерного комерційного банку зовнішньої торгівлі В'єтнаму ( Vietcombank ), UnionPay - China (UPI) та Промислово-комерційного банку Китаю (ICBC).

Відповідно, на початковому етапі впровадження китайські туристи можуть сканувати код VIETQRGlobal для оплати в пунктах прийому платежів, включаючи торгові центри, торговельні зони, туристичні пам'ятки, ресторани та роздрібні магазини у В'єтнамі.

Китайські туристи сканують глобальний код VIETQRGlobal для оплати у В'єтнамі.

Зокрема, завдяки мережі провідних брендів роздрібної торгівлі, продуктів харчування та напоїв, а також подорожей, таких як система супермаркетів Center Retail Vietnam Group, мережа магазинів Highland Coffee та пункти прийому платежів екосистеми Sun World, поєднання двосторонніх платіжних сервісів через QR-коди між В'єтнамом та Китаєм допоможе в'єтнамському бізнесу залучити велику кількість китайських клієнтів.

Згідно з планом, на початку 2026 року NAPAS та UPI продовжать завершувати зворотне платіжне з'єднання, що дозволить в'єтнамським користувачам сканувати QR-коди за допомогою платіжних додатків організацій-членів NAPAS для здійснення платежів у пунктах прийому платежів мережі UnionPay у Китаї.

Пан Ларрі Ван, віце-голова правління та генеральний директор (CEO) UnionPay International, сказав: «В'єтнам є важливим економічним і торговим партнером, а також основним напрямком виїзного туризму для Китаю. Протягом останніх двох десятиліть UnionPay глибоко розвиває в'єтнамський ринок і створює широку мережу платіжних послуг. Цей транскордонний проект з підключенням QR-кодів використовує механізм оплати в місцевій валюті для сприяння інтернаціоналізації юаня (RMB).»

«Оптимізація процесу транскордонних платежів ще більше сприятиме економічному, торговельному та міжособистісному обміну між Китаєм та В'єтнамом. UnionPay продовжуватиме зміцнювати співпрацю з NAPAS для спільного створення відкритої, безпечної та ефективної регіональної платіжної екосистеми; сприяння розвитку цифрової платіжної інфраструктури АСЕАН; та створення сталого імпульсу для фінансової взаємодії між країнами регіону», – сказав пан Ларрі Ван.

Пан Нгуєн Куанг Мінь, генеральний директор NAPAS, підтвердив, що поєднання двосторонніх роздрібних платежів через QR-коди між В'єтнамом та Китаєм є результатом тісної співпраці між NAPAS, UPI та банками.

За словами пана Нгуєн Куанг Міня, генерального директора NAPAS, під керівництвом Державного банку, як національний оператор інфраструктури роздрібних платежів, NAPAS проактивно зміцнює міжнародні зв'язки для впровадження транскордонних платіжних рішень між В'єтнамом та країнами регіону. Двостороннє з'єднання роздрібних платежів через QR-код між В'єтнамом та Китаєм є результатом тісної співпраці між NAPAS, UPI та банками.

Ця послуга не лише забезпечує безперебійний та зручний платіжний процес для мешканців двох країн, але й сприяє зміцненню фінансових зв'язків, просуванню використання місцевих валют у транскордонних платежах та розвитку торгівлі, туризму та ширшого економічного співробітництва між двома країнами.

Джерело: https://baotintuc.vn/kinh-te/ket-noi-thanh-toan-ban-le-song-phuong-thuc-day-giao-thuong-va-du-lich-20251202173746035.htm