
Спадщина «живе», коли її передають та оновлюють.
«Нитка часу» – це яскрава подія в рамках виставки Куа Нам Хоа , що проводиться з нагоди 80-ї річниці Серпневої революції та історичного Національного дня 2 вересня.
Захід було організовано Народним комітетом району Куа Нам середньої школи Чунг Вионг у співпраці з художником-вишивальником Фам Нгок Трамом, з метою досягнення подвійної мети: поєднання культурної спадщини із сучасним життям та розвиток місцевої культурної індустрії, водночас шануючи квінтесенційні цінності, що складають характер ханойців .
Пан Нгуєн Куок Хоан, голова Народного комітету округу Куа Нам, підтвердив: «Цей захід — це не лише простий культурний та мистецький захід, а й конкретний крок до перетворення спадщини на ресурс для сталого розвитку».
«Завдяки обговоренню та досвіду класичної вишивки ми повернемося в минуле, щоб дізнатися про глибокі історичні, культурні, освітні та естетичні цінності ханойської вишивки періоду Індокитаю. Спадщина по-справжньому живе лише тоді, коли її зберігають, передають та оновлюють завдяки нашій власній творчості та любові до культури», – поділився пан Хоан.
Особливим та значущим моментом «Нитки часу» є місце проведення – середня школа Чунг Вуонг. Ця школа, раніше школа для дівчат Донг Кхань, була заснована в 1917 році, і стала першою школою для дівчат на Півночі за часів французької колоніальної імперії.
Захід «Нитка часу» був розділений на дві основні частини, що залучило велику кількість людей, які люблять культуру та традиційну вишивку. Перша частина була присвячена мистецтву під назвою «В'єтнамська вишивка» та історії школи для дівчат Донг Кхань .
Тут художниця вишивки Фам Нгок Трам представила глибокі розповіді про історію та розвиток вишивки у В'єтнамі, особливо про зв'язок зі старою школою Донг Кхань.
Художниця Фам Нгок Трам, ініціаторка та керівник проєкту «Нитка часу» , народилася 1984 року в Ханої. Вона закінчила В'єтнамський університет образотворчих мистецтв та Паризьку школу вишивки «Еколь Лесаж», одну з найпрестижніших шкіл високого рівня у Франції.
Маючи міцну основу знань у образотворчому мистецтві та витончені техніки вишивання, Фам Нгок Трам відомий як людина, яка невпинно популяризує в'єтнамську вишивану спадщину на мапі світового текстильного мистецтва.
Проєкт «Нитка часу» походить від значущих сімейних спогадів Трам: її бабуся була колишньою ученицею Донг Ханя, а також першою людиною, яка навчила її тримати голку та прясти нитку.
«Я хочу, щоб цей клас не лише розвивав навички, а й передавав любов і повагу до цінностей, які сприяли розвитку Ханоя», – поділився художник Фам Нгок Трам.

Крім того, у семінарі також взяла участь та поділилася своїми досвідом майстриня Ву Тхі Туе з вишивального села Ван Лам, Нінь Бінь – колиски традиційного в'єтнамського мистецтва вишивки, яка запропонувала багатовимірний та автентичний погляд на цю професію.
Другою інтерактивною родзинкою заходу став майстер-клас з класичної французької вишивки, де учасники отримали безпосередній досвід використання технік вишивання, що були частиною шкільних програм для дівчаток на початку 20 століття.
Від молоді до людей похилого віку, всі з нетерпінням чекали можливості взяти в руки голки, нитки, послухати інструкції та створити свої перші вишиті вироби.
Унікальність « Ниток часу» полягає не лише в їхній художній чи історичній цінності, а й у глибокому дусі спільноти та довгостроковому баченні. Цей семінар стане початком серії заходів, які триватимуть до березня 2026 року.
Ця серія заходів включає багато насичених форм, таких як: прогулянка спогадами мистецтва (подорож для дослідження історичних місць, пов'язаних з вишивкою та ученицями Донг Кхань), інтерв'ю та портрети оповідачів (збір особистих історій та спогадів), редагування художніх архівів, організація поглиблених дискусій про вишивку та спадщину, а також велика громадська виставка, запланована на Міжнародний жіночий день, 8 березня 2026 року.

Потенціал перетворення Куа Нам на креативний культурний простір
Захід «Нитка часу» також є частиною розвитку культурної індустрії району Куа Нам. Завдяки своєму центральному розташуванню, багатому на архітектурну та історичну спадщину, Куа Нам має потенціал для розвитку унікальних історичних турів, креативних мистецьких просторів та виробів ручної роботи з сильним місцевим впливом, з метою створення бренду для регіону.
В умовах швидкої інтеграції та урбанізації багато традиційних ремісничих цінностей знаходяться під загрозою забуття або поступової втрати. Однак проєкт «Нитка часу» запропонував новий та ефективний підхід до вирішення цієї проблеми.

Замість розвитку спадщини в рамках минулого, проєкт вдихнув нове життя в культурні цінності через сучасні форми мистецтва.
Це не лише природним чином вплітає спадщину в потік сучасного життя, але й змушує громадськість, особливо молоде покоління, відчувати себе ближчою, доступнішою та більше любити ці цінності.
Через кожен викладений класичний стібок вишивки учасники не лише вивчають вишукані техніки, а й мають можливість глибоко відчути ретельність, терпіння та сімейну любов.
Це також спосіб для спадщини продовжувати «жити», постійно надихаючи та плекаючи основні культурні цінності для майбутніх поколінь, забезпечуючи успадкування та безперервний розвиток квінтесенції вишивки.
Джерело: https://baovanhoa.vn/van-hoa/khi-di-san-theu-co-ket-noi-qua-khu-hien-tai-va-tuong-lai-160526.html






Коментар (0)