Коли народні мелодії ступають у новий простір

Завдяки громадській діяльності народні мелодії широко поширилися, від культурних туристичних місць, старих міст, ремісничих сіл до шкіл та заходів... Це говорить про необхідність інвестування в добре організований простір для виконання та збереження традиційних мистецтв і культури Куангнаму.

Художниця Хуєн Тан (праворуч) виконує бай-чой на громадському заході. Фото: клуб Song Han Bai Choi.

Потрібно більше «простору для блиску».

У травні клуб Song Han Bài Chòi – частина культурного та кіноцентру міста Дананг – організував виступи Bài Chòi для громади на території Музею Дананга (вулиця Бах Данг, 42). Спочатку програма привабила велику кількість місцевих жителів та туристів.

Художниця Хуєн Тан, голова клубу Song Han Bài Chòi, поділилась: «Клуб планує провести пілотні фестивалі Bài Chòi на перетині вулиць Куанг Чунг та Бах Данг, створюючи таким чином привабливість для місцевих жителів та туристів, створюючи жваву атмосферу вздовж річки Хан, поряд із такими місцями, як парк АТЕС, міст Дракона та прибережна зона».

Фактично, мелодії провінції Куангнам, включаючи народні пісні, останнім часом все частіше звучать на культурних і туристичних заходах і в різних місцях міста. Виступи мають на меті створити веселу та жваву атмосферу для залучення туристів.

Крім того, багато митців та ремісників прагнуть привнести традиційну музику провінції Куангнам загалом, і народні пісні зокрема, у добре інвестований простір.

Організовуючи виступи Бай Чой у громадських місцях, митці запропонували створити простір для мелодій провінції Куангнам, включаючи народні пісні. У виступах Бай Чой багато митців майстерно поєднують народні пісні, щоб створити свіже відчуття поряд з основними мелодіями, такими як: Xuân Nữ, Cổ Bản, Xàng Xê та Hò Quảng. У деяких програмах виконуються сюїти народних пісень, які також включають Lý Ngựa Ô, Lý Thượng, Du Xuân, Lý Hò Hê… Це популярні народні пісні, які використовуються на конкурсах, виступах, культурних та туристичних заходах.

Усе це є традиційною спадщиною регіону. Щоб максимізувати її цінність, цю спадщину необхідно поширювати, спочатку серед місцевого населення, а потім серед місцевих та міжнародних туристів у добре організованому середовищі.

«Незалежно від того, наскільки відданий своїй справі чи талановитий артист, якщо звукова система ненадійна, а освітлення сцени тьмяне, виступу бракуватиме як звукової, так і візуальної привабливості, що негативно вплине на враження глядачів», – сказав артист Хуєн Тан.

Поділяючи таку ж думку, художник Тай Тау (Центр громадських послуг комуни Дуй Сюйен) запропонував, щоб населені пункти та міста створили більше практичних «сценок» для традиційних форм мистецтва не лише на великих фестивалях, а й у повсякденному житті. Зокрема, необхідно поєднувати традиційне мистецтво з цифровими технологіями, щоб ширше просувати його серед усіх верств населення.

Формування «потоку» культури всередині громади.

Художниця Тай Тау вважає, що найважливіше — це створити в громаді клуби народної пісні, де ремісники та люди можуть безпосередньо взаємодіяти; впроваджувати народні пісні в школах для навчання та для того, щоб учні могли їх відчути; а також популяризувати та виконувати їх на туристичних заходах, допомагаючи народним пісням Куангнаму залишатися яскравими та розкривати найсильнішу духовну цінність цього виду мистецтва.

Водночас, слід запровадити більш пільгову політику та приділяти більше уваги ремісникам та митцям, які присвячують себе збереженню, передачі та просуванню цього виду мистецтва.

За словами художниці Хуєн Тан, останнім часом вона та багато інших артистів співпрацювали зі школами, щоб представити та виконати Бай Чой на Фестивалі народної культури. Тут мелодії використовуються у спосіб, легкодоступний для учнів.

Художниця Хуєн Тан розповіла, що нещодавно мала можливість співпрацювати з В'єтнамським інститутом музики, щоб підтримати установу у дослідженні та збереженні мелодій провінції Куангнам, включаючи народні пісні. Очікується, що багато артистів та музикантів візьмуть участь у записі та зйомці фільмів для створення довгострокових архівних матеріалів не лише для сьогодення, а й для майбутніх поколінь.

За даними Департаменту культури, спорту та туризму, з орієнтацією «Повернення до витоків», Дананг розробляє систему туристичних продуктів у глибину та ширину, беручи за основу ідентичність традиційних культурних цінностей. При цьому традиційні мелодії, включаючи народні пісні, є невід'ємною частиною цієї ідентичності.

Джерело: https://baodanang.vn/khi-dieu-ly-buoc-ra-khong-gian-moi-3336893.html