Коли батьки перераховують гроші на «День вчителя»

Традиція святкування Тет з учителями сягає корінням у давнину, коли батьки відправляли своїх дітей навчатися у вчителів, з цілою культурою поведінки, яка цінувала моральне виховання. У феодальні часи становище вчителів було поважним, оскільки конфуціанство встановило три стовпи «цар, учитель, батько» – учитель був за посадою лише після царя та перед батьком. Тому ми маємо «перший день Тет для батьків» та «третій день Тет для вчителів».

У книзі «В’єтнамські звичаї» (Видавництво «Література», 2022, сторінка 225) автор Фан Ке Бінь писав: «Коли учень вперше приходить до школи, це називається ініціацією. Він повинен знайти дерево бетеля та двічі вклонитися своєму вчителю. З нагоди місячного Нового року... кожна пора року має свою власну їжу, або пару курей, кошик рису, або цукор, варення, тістечка, або кілька монет грошей, залежно від ситуації, він приносить їх, щоб віддати шану своєму вчителю».

«Тет Тай» сьогодні зовсім відрізняється від минулого.

Від конвертів до переказів

Як тільки «суспільство рухається вперед» (цитата з вірша Хюй Кана), особливо в містах, культура святкування Тет вчителів змінилася з часом, і більше не «кожна пора року має свою їжу», як згадував вище пан Фан Ке Бінь. Також немає простих подарунків у вигляді кількох кілограмів рису, кількох тістечок бань тет, упаковки бань бот лок, кількох десятків кукурудзи…, які дарували вчителям під час складного періоду субсидій у 1980-х роках.

Економіка та життя змінилися, змінилися також міри духовних цінностей. Те, як ми святкуємо «День вчителя» сьогодні, також має свої унікальні способи.

Khi phụ huynh chuyển khoản ‘tết thầy’ - Ảnh 1. — Деякі батьки вирішують переказати гроші, щоб привітати своїх вчителів з Новим роком.

Червоний конверт "Тет вчитель" - це спосіб, який обирає більшість батьків сьогодні. Проста причина полягає в тому, щоб допомогти вчителям зручно витрачати гроші в контексті матеріального життя, товарів зараз надзвичайно багато.

Колега, який є вчителем літератури, сказав: «Кілька днів тому один з батьків надіслав мені через Zalo повідомлення, що він у далекому відрядженні та хоче зустрітися зі мною, щоб привітати мене з Новим роком, але не зміг. Тож батько попросив номер мого банківського рахунку, щоб переказати трохи грошей як подарунок. Я вагався і подякував йому, але відмовився прийняти це. Однак батько був настільки наполегливим і щирим, що мені довелося погодитися».

Історія заліза вартістю 45 000 донгів

За останні 10 років популярністю став «Тет для вчителів» з невеликими подарунками, листівками та ваучерами вартістю від кількох сотень тисяч до одного мільйона донгів.

Нещодавно вчителька фізики у старшій школі (район Тан Фу, місто Хошимін) із задоволенням «похвалилася» перед колегами: «Я щойно купила дуже якісну праску з парою всього за 45 000 донгів».

Коли її колеги запитали, чому праска така дешева, вона пояснила, що батьки дали їй ваучер, тож вона отримала знижку в 500 000 донгів. Праска продавалася за 545 000 донгів, тому вона доплатила лише 45 000 донгів. «Отже, в Тет є радість. Радість Тет у цифрову епоху...!», – поділилася вчителька.

Посилання на джерело