Раніше в Дьєнб'єні бракувало нічних вражень. Більшість туристів, відвідавши історичні пам'ятки та мальовничі місця протягом дня, вирішували виїхати рано або зупинитися в готелях без численних розваг чи можливостей для шопінгу. Визнаючи це обмеження, провінція поступово змістила свій розвиток туризму в бік більшої глибини, визначивши нічну економіку як одне з ключових рішень.

Пішохідна вулиця Муонг Тхань приваблює багатьох місцевих жителів та туристів, які приїжджають відвідати її та відчути себе комфортно.
Однією з найяскравіших подій стало відкриття пішохідної вулиці Муонг Тхань на початку березня. Цей простір швидко став привабливим культурним та туристичним напрямком; місцем, де зустрічаються місцеві делікатеси, продуктові кіоски, традиційні ремесла та унікальні етнічні культурні вистави. Відвідуючи пішохідну вулицю Муонг Тхань, туристи можуть досліджувати, відчувати та краще оцінити красу культури та людей Дьєн Б'єна через його їжу, танці, музику флейти та традиційні костюми. Пішохідна вулиця також відкриває бізнес-можливості для дрібних торговців, домогосподарств та багатьох працівників сфери послуг. Багато підприємств повідомляють про збільшення доходів на 10-30% порівняно з попереднім періодом завдяки напливу відвідувачів у вечірній час.

Пішохідна вулиця Муонг Тхань вражає своєю красою вночі.
Пані Нгуєн Тху Ха, туристка з Тайніня, вперше відвідавши Дьєн Б'єн під час фестивалю, поділилася тим, що була досить вражена жвавою атмосферою на пішохідній вулиці Муонг Тхань. «Раніше я думала, що Дьєн Б'єн підходить лише для відвідування історичних місць вдень, але вечори тут дуже цікаві. Насолода місцевою кухнею та перегляд традиційних етнічних вистав створюють відчуття затишку та унікальності. Найбільше мені сподобалося те, що місцева культурна ідентичність все ще зберігається в туристичній діяльності», – сказала пані Ха.
Щоб забезпечити ефективність пішохідної вулиці Муонг Тхань та її перетворення на культурну та туристичну родзинку місцевості, Провінційний народний комітет доручив відповідним установам переглянути та видати відповідні експлуатаційні правила; раціонально організувати простір пішохідної вулиці, відображаючи культурну ідентичність етнічних груп провінції. Водночас слід облаштувати зони для демонстрації типової кухні, сільськогосподарської продукції та продукції OCOP, а також забезпечити належні умови щодо екологічної гігієни, пожежної безпеки, безпеки та порядку, а також розвитку цивілізованого міського способу життя.
Провінція також визначила, що розвиток нічної економіки має бути тісно пов'язаний з використанням історичних цінностей. Замість того, щоб бути відкритими лише для денного відвідування, багато історичних місць були оснащені системами художнього освітлення та організовані заходи для обслуговування туристів у вечірній час.
З початку 2025 року історична пам'ятка пагорба А1 почне відкриватися для нічних відвідувань у вихідні та святкові дні. У м'якому світлі художньої освітлювальної системи окопи, бункери та пам'ятники на пагорбі А1 набувають урочистого вигляду, допомагаючи глядачам краще оцінити історичну цінність та жертви попередніх поколінь. Багато туристів вирішили залишитися в Дьєнб'єні на додаткову ніч, щоб насолодитися історичною екскурсією вночі.
Пан Тран Мінь Дик, турист з Дананга, розповів, що раніше його поїздки в гірські райони часто були досить «нудними» вночі через брак цікавих заходів. Однак ця поїздка до Дьєн Б'єна змінила його думку.
«Увечері я пішов на прогулянку з друзями, їв барбекю, дивився традиційні танці, а потім вночі відвідав пагорб А1. Атмосфера була зовсім іншою, поєднуючи історичну глибину з молодіжною сучасністю. Якщо будуть здійснені більш систематичні інвестиції, нічна економіка, безумовно, допоможе Дьєнб'єну довше утримувати туристів», – прокоментував пан Дик.

Історична пам'ятка мосту Муонг Тхань з його нічним освітленням також є популярним вибором для багатьох туристів, які відвідують Дьєнб'єн.
Нічна економіка також поширює переваги на багато різних трудових груп. Продавці продуктів харчування, сувенірів, фольклорні виконавці тощо мають більше можливостей збільшити свій дохід. Багато місцевої молоді сміливо відкривають кафе, ресторани з барбекю, зони реєстрації та культурні послуги для обслуговування туристів. Деякі будинки для проживання в сім'ях у басейні річки Дьєнб'єн активно впроваджують інновації у свої продукти, організовуючи програми культурного обміну, вистави народного мистецтва, багаття та традиційні кулінарні враження, щоб задовольнити потреби туристів.
Щоб створити основу для розвитку нічної економіки, провінція Дьєнб'єн також зосереджується на інвестиціях у міську інфраструктуру, транспорт та покращення ландшафту. Багато центральних вулиць було відремонтовано, щоб стати просторішими, чистішими та красивішими, що сприяє формуванню іміджу цивілізованого та сучасного міста, зберігаючи при цьому його унікальну ідентичність. Зокрема, провінція Дьєнб'єн нещодавно розпочала будівництво комплексу канатної дороги Дьєнб'єнфу в поєднанні з культурним та історичним туризмом у комуні Муонг Пханг. Після завершення цей проект сприятиме залученню туристів. Поряд з інвестиціями в інфраструктуру, Дьєнб'єн надає пріоритет створенню безпечного та дружнього туристичного середовища, забезпеченню безпеки, порядку, екологічної гігієни та міської цивілізованості.

Завдяки різним рішенням, Дьєнб'єн дедалі більше приваблює туристів не лише кількісно, а й якісно, зі збільшенням середньої тривалості перебування. Кількість туристів зростає з року в рік. Якщо у 2023 році вона досягла 1 мільйона, то у 2024 році прогнозується, що вона досягне 1,85 мільйона, а у 2025 році – 1,45 мільйона. Середня тривалість перебування туристів становить 3 дні. За перші чотири місяці 2026 року провінцію відвідало 705 000 туристів, включаючи 5 498 іноземних відвідувачів; загальний дохід від туризму досяг 1 277 мільярда донгів.
Сфера послуг, торгівля, кулінарія та нічні розваги сприяли зростанню споживання, створенню робочих місць та збільшенню доходів людей.

В останні роки багато населених пунктів пропонували нічні розваги, що сприяло привабленню туристів.
З метою перетворення туризму на ключовий сектор економіки, провінція Дьєнб'єн планує прийняти понад 8 мільйонів туристів у період 2026-2030 років, що призведе до отримання приблизно 15 000 мільярдів донгів доходів від туризму. Поряд з інвестиціями в інфраструктуру та диверсифікацією туристичних продуктів, очікується, що розвиток нічної економіки стане вирішальним «важелем» для продовження перебування туристів, збільшення витрат та створення робочих місць приблизно для 19 500 працівників, включаючи близько 9 000 прямих працівників.
Однак, щоб нічна економіка справді стала новим двигуном зростання, Дьєнб'єну ще багато чого потрібно зробити. Система нічних розважальних послуг ще не є справді різноманітною; вражаючим продуктам бракує професіоналізму та масштабних пропозицій. У деяких районах бракує синхронізованої інфраструктури, паркувальних місць, громадських туалетів та служб підтримки туристів. Просування та зв'язок нічних турів з туристичними агентствами все ще потребують подальшого посилення.

Вид на центр району Дьєнб'єнфу вночі.
Сьогоднішні вогні гірського містечка не лише освітлюють міський ландшафт, але й відкривають можливості для нового напрямку розвитку туризму та місцевої економіки. За умови належного інвестування, використання її потенціалу та збереження її унікальної ідентичності, нічна економіка стане важливою рушійною силою, що сприятиме більш активному розвитку туризму в Дьєн Б'єні в найближчі роки.
За даними газети Dien Bien Phu
Джерело: https://baoangiang.com.vn/kinh-te-dem-dong-luc-cho-du-lich-dien-bien-a485685.html











Коментар (0)