Частина 1: Розвиток не виправдав свого потенціалу.
Конкуренція через ідентичність
Однією з найважливіших змін у туристичній галузі Лай Чау останнім часом є чітке визначення її конкурентних переваг. Лай Чау прагне до високоякісного, первозданного туристичного досвіду. Конкретний напрямок побудований навколо трьох основних напрямків: дослідження природи та враження від туризму, культурний туризм на базі громад, екотуризм та курортний туризм.
Товариш Тран Мань Хунг, директор Департаменту культури, спорту та туризму, сказав: «Провінція прагне перетворити Лай Чау на «зелений, сталий та самобутній» туристичний напрямок. Зелений означає збереження первозданної природи та відсутність жертви навколишнім середовищем заради швидкого зростання. Сталий туризм означає, що він приносить реальний дохід людям. Самобутній означає, що кожен напрямок має свою власну історію. Ці елементи створюють незамінну унікальність Лай Чау».
Провінційні органи влади та відомства долучаються до процесу з новим мисленням та новими діями, сприяючи зміні туристичного ландшафту Лай Чау .
Пан Фан Ван Нгок, голова Народного комітету комуни Тхан Уєн, заявив: «Раніше комуна розвивала туризм хаотично, вітаючи кожного, хто приїжджав, без чіткої стратегії. Тепер комуна визначила конкретні сегменти клієнтів та ключові продукти, що відповідають кожному селу та району. Це суттєва зміна в мисленні».
Найбільш помітною новою тенденцією в сучасному підході провінції до туризму є перехід від «огляду визначних пам'яток» до «емпіричного навчання». Замість того, щоб просто пропонувати відвідувачам краєвиди, туристичні села отримують рекомендації щодо розробки продуктів з урахуванням потреб відвідувачів. У селі Сін Суой Хо (комуна Сін Суой Хо) сільський голова Ванг А Чінь захоплено поділився: «Тепер домогосподарства організовують заходи для туристів, щоб вони могли взяти участь у зборі сільськогосподарської продукції, випіканні тістечок, навчанні вишивці парчею, участі у вечірніх культурних заходах та розведенні багать... Туристам це подобається; вони кажуть, що це той досвід, який вони хочуть, а не просто приїхати подивитися, а потім піти. Багато груп повертаються вдруге та втретє, що сприяє збільшенню доходів для бізнесу з проживання в сім'ях».
Вид з висоти пташиного польоту на Лай Чау.
Пан Лу А Нгі, голова села Сі Тхау Чай (комуна Та Ленг), також повідомив нам, що село розробляє туристичні продукти, поєднуючи їх з вивченням культури етнічної групи дао. У народу дао є церемонія дорослішання, методи вирощування мокрого рису на терасованих полях та багато стародавніх лісів, які люблять досліджувати міські жителі. Однак раніше жителі села не знали, як представити ці пам'ятки, і їм не вистачало гідів та інструкцій для їх використання. Зараз кілька молодих людей у селі пройшли навчання на екскурсоводів і знають базову англійську мову, щоб вітати іноземних туристів.
Посилення діджиталізації в маркетингу.
Від коротких відео в TikTok, сторінок фанатів у Facebook, веб-сайтів до систем онлайн-бронювання – технології поступово проникають у туристичну галузь Лай Чау в різних формах. Пан Тран Мань Хунг, директор Департаменту культури, спорту та туризму, додав: «Департамент створює систему цифрових туристичних карт для всієї провінції, оцифровуючи всі напрямки, створюючи багатомовний контент та підключаючись до міжнародних платформ бронювання. Коли іноземний турист шукає трекінгові враження на Північному Заході В’єтнаму, Лай Чау має з’явитися в результатах пошуку – саме до цього ми прагнемо».
З 2025 року по теперішній час на веб-сайтах dulich.laichau.gov.vn; dulichlaichau.vn та фан-сторінці Lai Chau Tourism було опубліковано 752 новинні статті, фоторепортажі та матеріали, які залучили понад 16 240 000 відвідувань. Було випущено понад 12 650 публікацій, включаючи путівники, фотокниги, карти та брошури. Зокрема, цифрова трансформація в туризмі, включаючи електронні платежі та сканування QR-кодів, спростила для туристів пошук інформації та здійснення платежів. Водночас інтеграція багатьох сучасних зручностей, таких як 3D-дослідження, тури віртуальної реальності на 360°, розумні туристичні карти та бібліотека візуальних зображень і відео, підвищила привабливість туристичних напрямків.
Відвідувачам не варто пропустити цей досвід, подорожуючи до села Сін Суой Хо.
Крім того, провінція активно сприяє регіональним зв'язкам з північно-західними провінціями, зміцнюючи зв'язки та партнерські відносини з туристичними компаніями для формування внутрішньоміських та внутрішньопровінційних турів з центру провінції Лай Чау до туристичних напрямків у Там Дуонг, Сін Хо та Нам Нхун; з'єднуючи міжпровінційні тури, такі як Са Па - Лай Чау - Дьєн Б'єн; Ханой - Лао Кай - Лай Чау; Хай Фонг - Лао Кай - Лай Чау... Очікується, що у 2025 році провінція прийме майже 1 475 000 відвідувачів (включаючи 1 440 000 місцевих відвідувачів та 35 000 іноземних); за перші чотири місяці 2026 року провінція, за оцінками, прийме 621 560 відвідувачів, а очікуваний дохід становитиме 561 мільярд донгів.
Пан Нгуєн Ван Хунг, директор акціонерного товариства «Хоанг Зіа Лай Чау» з торгівлі та туризму, зазначив: «За умови належного інвестування, північно-західний дуговий маршрут стане «золотою куркою» для всього регіону, а Лай Чау потенційно стане найунікальнішою родзинкою, оскільки він досі зберігає свою первозданну природу. Головне, щоб провінції співпрацювали та частіше зв’язувалися для стимулювання туризму».
Очікування щодо прориву.
Провінція Лайтяу визначила 2026 рік як ключовий рік у розвитку туризму. Очікується завершення багатьох інфраструктурних проектів, запуск численних нових продуктів і, що ще важливіше, туристична система від провінційного рівня до рівня сіл поступово стає більш професійною.
Туристи відвідують та фотографуються на чайних пагорбах у Лай Чау.
Товариш Тран Мань Хунг, директор Департаменту культури, спорту та туризму, висловив свої очікування: «Туристична галузь провінції прагне значно збільшити кількість туристів, тривалість перебування та загальний дохід від туризму у 2026 році. Департамент продовжує консультувати Народний комітет провінції щодо проектів та резолюцій щодо розвитку туризму на період 2026-2030 років, включаючи завершення будівництва та планування двох національних туристичних зон: плато Сін Хо та перевал О Куй Хо; сприяння туризму та пропозицію щодо визнання традиційних культурних та туристичних напрямків як 3-зіркових об'єктів OCOP (Одна комуна, один продукт). Покращення туристичної підтримки, співпраці та зв'язків із сусідніми населеними пунктами для розвитку туристичного регіону Північно-Західної Англії».
Туризм у Лай Чау зараз перебуває у вирішальному перехідному етапі, переходячи від природного потенціалу до глибоко використаної цінності. Дорога попереду не вимощена трояндами, і багато викликів ще належить подолати. Але коли кожне село стане місцем призначення, кожен мешканець стане культурним послом, а кожен досвід стане захопливою історією, «зліт» туризму в Лай Чау, безумовно, більше не буде далеким прагненням.
(закінчилися)
Джерело: https://baolaichau.vn/xa-hoi/ky-2-lam-moi-du-lich-tu-ban-sac-rieng-847212
Коментар (0)