Поширення цінностей Хан Ном у сучасному житті

У Фу Тхо та багатьох сусідніх населених пунктах спадщина Хан Ном – скарбниця знань, яка колись формувала в'єтнамський культурний ландшафт, зберігається простим, але незмінним способом. З любов'ю, пристрастю та палкою гордістю члени провінційного клубу Хан Ном та багато людей похилого віку старанно досліджують, навчають та поширюють цінність цієї давньої писемності серед громади.

У невеликому будинку в містечку Тхо Танг, район Вінь Тионг (старий), нині комуна Тхо Танг, провінція Фу Тхо , безкоштовний клас пана Фам Ван Тука існує вже понад десять років. З 2011 року, бажаючи запобігти втраті слів своїх предків, пан Тук – пенсіонер з глибоким розумінням Хан Ном – відкрив безкоштовний клас для людей похилого віку в цьому районі. Ніяких формальних планів уроків, жодної дошки чи білої крейди, лише кілька старих книг та щира пристрасть. Кожен клас починається зі сміху, обговорення слів і закінчується захопленням, оскільки кожен штрих пера наближає учнів до традиційної культурної історії.

У перші роки до класу приходило лише кілька літніх людей з цікавості. Однак, чим більше вони дізнавалися, тим більше відчували, що їх живить глибокий культурний потік. Завдяки підтримці Провінційного клубу Хан Ном клас поступово ставав більш багатолюдним, і відповідно збільшувалася кількість людей у ​​місцевості, які знали та вміли читати Хан Ном. Багато людей, ознайомившись з персонажами, продовжували ставати ядром навчання жителів села.

Безкоштовний клас Хан Ном провінційного клубу Хан Ном продовжує навчати та поширювати цінність цієї давньої писемності серед громади.

У 2016 році рух поширився на комуну Тхуонг Чунг, нині комуну Вінь Туонг, де було відкрито ще один безкоштовний клас за підтримки провінційного клубу Хан Ном та пана Тхука. Заняття були не лише часом для навчання читанню та письму, але й місцем для людей похилого віку, де вони могли зустрічатися та обговорювати генеалогію, легенди, королівські укази, паралельні речення – типи документів, значення яких багато поколінь потому не змогли б повністю зрозуміти без знайомства з Хан Номом. Завдяки цьому письмова спадщина села була «розшифрована», поширена та збережена більш систематично.

Не зупиняючись лише на літніх людях, провінційний клуб Хан Ном також активно навчає письму підлітків. Заняття у вихідні дні стають місцем зустрічі багатьох учнів, які люблять стародавню культуру. Вони слухають історії про походження писемності, практикуються у написанні кожного знака та коми, а також стикаються зі сторінками документів, заплямованих часом. Коли дитина ретельно пише слово «Нян», «Дук» або «Там», це також час, коли традиційні моральні цінності природно та глибоко закладаються в їхні душі.

Щоб мотивувати студентів, у класах регулярно організовуються конкурси письма Хан Ном. Ці змагання не є формальними, але завжди сповнені захоплення. Для багатьох студентів екзаменаційний білет – це не лише місце, де можна продемонструвати свій почерк, а й свідчення процесу самонавчання, дотику до частини національної спадщини. Одні люди ретельно пишуть кожну літеру за давнім зразком, інші створюють м’які штрихи, щоб виразити власну індивідуальність. Завдяки цьому письмо відроджується любов’ю до культури багатьох поколінь.

Багато людей похилого віку, навчившись вільно читати та писати, добровільно використовували свої знання мови Хан Ном, щоб допомогти людям писати прохання з молитвами за мир, здоров'я та сприятливий врожай. Рукописні прохання літерами Хан, з витонченими мазками та густим димом ладану під час кожного весняного свята, не лише мають духовне значення, але й сприяють збереженню традиційних звичаїв, що існують сотні років. Саме тому дарування слів на початку весни – звичне заняття в'єтнамців – стає ще більш змістовним. Коли люди похилого віку в традиційних довгих сукнях і тюрбанах урочисто пишуть слова «Пхук», «Лок», «Тхо», атмосфера Тет здається більш повною завдяки перетину минулого та сьогодення.

Дарування каліграфії на початку весни – прекрасна культурна особливість в'єтнамського народу

Відродження Хан Ном — це не просто навчання та викладання. Це шлях до збереження частини основної в'єтнамської культури. Адже на кожній сторінці тексту Хан Ном є історія про походження села, про історію родини, про ритуали, звичаї, народні знання, про особистість та людську етику.

Саме завдяки наполегливості таких людей, як пан Тхук, членів провінційного клубу Хан Ном та студентів різного віку, спадщина Хан Ном не канула в забуття, навіть стала ниткою, що поєднує минуле з сьогоденням, щоб народ Фу Тхо зокрема та в'єтнамський народ загалом могли продовжувати ідентифікувати себе в потоці національної культури. Ця спадщина заслуговує на те, щоб її плекали, зберігали та поширювали руки та серця, які досі люблять слова своїх предків.

Ле Мін

Джерело: https://baophutho.vn/lan-toa-gia-tri-han-nom-trong-nhip-song-hien-dai-243898.htm