Фестиваль перегонів на човнах Нго - Потік кхмерської спадщини на Півдні через покоління

VTV.vn - Коли весла опущені, це не просто ритм перегонів, а молитва, змішана із шумом води, зв'язок між людьми та небом і землею.

Фестиваль перегонів на човнах Нго - потік кхмерської спадщини на Півдні через покоління.

Щороку, коли повний місяць жовтня сяє на воді, звук гонгів та барабанів лунає по всьому Заходу. Це сезон Ок Ом Бок – Поклоніння Місяцю, одного з трьох найбільших фестивалів кхмерського народу на Півдні, поряд з Чол Чнам Тмай та Сен Долта (поклоніння предкам).

У дні повного місяця фестиваль перегонів на човнах Нго, особлива частина фестивального сезону, перетворюється на пісню сили та віри, де національна спадщина передається з покоління в покоління.

Фестиваль човнових перегонів Нго, особлива частина фестивального сезону, стає піснею сили та віри, де національна спадщина передається з покоління в покоління.

Після адміністративних змін місто Кантхо та провінція Віньлонг тепер є двома центрами збереження та поширення цього фестивалю: Кантхо з легендарною річкою Масперо, де фестивалі вирують протягом усього сезону повного місяця, та Віньлонг з мирною річкою Лонгбінь, де ніч квіткових ліхтарів та довга пентатонічна музика резонують зі спогадами про батьківщину.

Щороку, коли повний місяць жовтня сяє на воді, звук гонгів та барабанів лунає по всьому Заходу.

Кантхо - Героїчний дух річки Масперо

На річці Масперо, що зараз знаходиться в місті Кантхо, вишикувалися десятки різнокольорових човнів Нго жовтого, червоного та зеленого кольорів, готових до відправлення. Корпус човна має довжину понад 30 метрів, а на вигнутій голові вирізьблено зображення бога-змія Нага — священної істоти у кхмерських віруваннях, що відбиває сонячне світло на початку сухого сезону.

На річці Масперо десятки різнокольорових човнів НГО жовтого, червоного та синього кольорів вишикувалися в чергу, готуючись до відплиття.

Коли заграв барабан, сотні весел опустили у воду. Річка наповнилася оплесками та звуком гонгів. Хвилі були білими, прапори майоріли, і десятки тисяч людей вітали.

Команди човнів з Камау, Анзянга , Віньлонга... зібралися разом, змагаючись не лише силою, а й духом єдності кхмерської громади.

Об'єднайтеся та змагайтеся не лише силою, а й духом єдності кхмерської громади.

Фестиваль Ок Ом Бок - перегони на човнах Нго в Кантхо тепер став головною культурною подією в нижній течії річки Хау, приваблюючи десятки тисяч туристів.

Обидва береги річки були яскраво освітлені вогнями та квітами, а кіоски були переповнені. Посеред води червоні та жовті кольори човнів, ритм пентатонічних барабанів та кхмерські посмішки змішалися воєдино, створюючи жваву гармонію південного місячного сезону.

Фестиваль Ок Ом Бок - перегони на човнах Нго в Кантхо тепер стали головною культурною подією в нижній течії річки Хау, що приваблює туристів.

Церемонія поклоніння Місяцю - фестиваль "Душа кхмерів"

Протягом поколінь Ок Ом Бок був не лише фестивалем, а й вдячністю небу та землі кхмерського народу річкового регіону.

Згідно з народними віруваннями, Місяць — це бог, який регулює сприятливу погоду та дощ, благословляє добрий врожай та приносить добробут усім сім'ям. Тому Церемонія поклоніння Місяцю проводиться в день повного місяця 10-го місячного місяця, коли закінчується сезон збору врожаю, — як ритуал подяки та молитви про благословення.

Церемонія поклоніння Місяцю проводиться в день повного місяця 10-го місячного місяця, коли закінчується сезон збору врожаю, — як ритуал подяки та молитви про благословення.

У кхмерських селах по всій дельті люди разом готують прості, але урочисті підношення: розплющений зелений рис, банани, свіжі кокоси, таро, касаву та рисові коржики – чисті продукти з полів, що символізують вдячність природі.

Люди разом готують прості, але урочисті підношення – чисті продукти з полів, що символізують вдячність природі.

Під ніжним місячним світлом ченці та священики читали молитви за мир, поширювався дим ладану.

Церемонія поклоніння Місяцю - душа кхмерського фестивального сезону.

Найтиповіший ритуал — це «годівля розплющеним зеленим рисом», дорослі годують дітей жменями зеленого рису, поплескуючи їх по спині, щоб побажати їм гарного навчання, міцного здоров'я та успіхів. Після завершення ритуалу всі збираються разом, насолоджуються зеленим рисом, розповідають історії та доброзичливо посміхаються. Немає різниці між багатими та бідними, лише солідарність, щирість та радість від гарного врожаю.

Найтиповіший ритуал — це «годівля розплющеним зеленим рисом», дорослі годують дітей жменями зеленого рису, поплескуючи їх по спині, щоб побажати їм гарного навчання, міцного здоров'я та успіхів.

Якщо Церемонія Поклоніння Місяцю є урочистою частиною церемонії, то перегони на човнах Нго є радісною частиною фестивалю, ніби подяка Богу Води за рік сприятливих дощів та вітру.

Ритуали та фестивалі поєднуються, створюючи унікальну ідентичність південнокхмерської культури, водночас священну та сповнену життя.

Ритуали та фестивалі поєднуються, створюючи унікальну ідентичність південнокхмерської культури, водночас священну та сповнену життя.

Вінь Лонг - фестиваль місячної ночі та ігристої води Лонг Бінь

Щороку вздовж річки Лонг Бінь та реліквового комплексу Ао Ба Ом, що зараз знаходиться в провінції Вінь Лонг, проводиться фестиваль Ок Ом Бок у масштабах громади, пов'язаний з Тижнем культури та туризму Південних кхмерів.

З пообіддя вузькі вулички в Ао Ба Ом були переповнені людьми. Лунав бій фестивальних барабанів, змішуючись зі сміхом та веселими перегуками.

У реліквовому комплексі Ао Ба Ом, що зараз знаходиться в провінції Вінь Лонг, фестиваль Ок Ом Бок організовується в масштабах громади, пов'язаний з Тижнем культури та туризму Південних кхмерів.

Коли сходить повний місяць, тисячі ліхтарів запускаються на воду. Світло відбивається від вигнутого даху пагоди Анг, освітлюючи посмішки відвідувачів фестивалю, мерехтячи, немов спогад про річковий регіон.

Ритм святкових барабанів лунав лунко, змішуючись зі сміхом та веселими перегуками одне з одним.

Окрім церемонії, відвідувачі також можуть зануритися у танець Ромвонг, кулінарний фестиваль кхмерської кухні, народні ігри та церемонію запуску водяних ліхтарів. Посеред цього простору лунають звуки барабанів та пентатонічних звуків, наполегливі та сильні, ніби продовжуючи ритм життя всієї алювіальної землі.

Коли сходить повний місяць, у воду випускають тисячі плаваючих ліхтарів та мерехтливих вогників.

Гхе Нго - талісман кхмерського села

У духовному житті кхмерського народу човен Нго є священною твариною. Кожен човен виготовлений вручну з багаторічної деревини Сао, розписаний та витончено вирізьблений із зображенням бога-змії Нага – символу влади та довголіття.

У духовному житті кхмерського народу човен Нго є священною твариною.

Перед днем ​​спуску на воду ченці та священики провели церемонію молитви за мир, щоб вдихнути життя в човен, помолитися за сприятливу воду, безпеку людей та добрий врожай.

Коли весла опущені, це не просто ритм перегонів, а молитва, змішана із шумом води, зв’язок між людьми та небом і землею.

Коли весла опущені, це не просто ритм перегонів, а молитва, змішана із шумом води, зв’язок між людьми та небом і землею.

Річка спадщини все ще тече

Серед сучасного темпу життя, відвідування фестивалю перегонів Гхе Нго або місячної ночі Ок Ом Бок – це вхід в емоційний світ землі та води – де спадщина не в музеях, а живе у повсякденному житті.

Де спадщина не в музеях, а живе у повсякденному житті.

Звук барабанів на річці, місячне світло на даху храму та посмішки кожного зливаються з подихом Півдня.

Танець місячного сяйва.

Кхмерська посмішка...

...усе зливається з подихом Півдня.

 

Джерело: https://vtv.vn/ngay-hoi-dua-ghe-ngo-dong-chay-di-san-khmer-nam-bo-qua-bao-the-he-100251113135647716.htm