Послухайте обробку Bức Tường народної пісні «Inh lả ơi».

Після своєї адаптації південнов'єтнамської народної пісні 2004 року «Ly Keo Chai» («Ли тягне за рибальською сіткою»), гурт Buc Tuong щойно випустив новий музичний кліп на свою пісню «Tren Dinh Gio» («На вітряній вершині»), адаптовану лідером гурту Tran Tuan Hung з тайської народної пісні з північно-західного регіону.

Гурт Bức Tường і співак Nguyễn Việt Lâm (сидить ліворуч) разом виконують пісню «Trên đỉnh gió» (На вітряній вершині). Фото: надано художником.

Музичний кліп, нещодавно завантажений на музичні онлайн-платформи, отримав позитивні відгуки від шанувальників. Вокал В'єт Лама отримав багато компліментів, а також милі «зізнання в коханні» гурту Buc Tuong.

В аудиторії одна людина, яка представилася представником етнічної меншини Тай, висловила здивування та емоції, коли гурт адаптував знайому колискову з його дитинства на запам'ятовуючу рок-пісню.

Використайте рок-музику, щоб вивести Inh La Oi на новий рівень.

В інтерв'ю Tuoi Tre Online, Тран Туан Хунг сказав, що ідея адаптувати цю пісню виникла у нього давно.

«Inh la oi» — одна з знайомих йому та учасникам гурту Buc Tuong, а також усім в'єтнамцям народних пісень, оскільки цю народну пісню часто грають по радіо, телебаченню та на гірських фестивалях.

Він вирішив адаптувати оригінальну народну пісню, а не виконувати її в новому стилі, як це роблять деякі виконавці з народними піснями, такими як «Колискова» чи «Рисовий барабан»...

І на відміну від «Setting Sail», де майже повністю збереглася пісня «Ly Keo Chai», лише трохи змінивши текст, цього разу Туан Хунг обрав більш «сміливу» адаптацію, зберігши лише рядки в приспіві, повністю переробивши вступ, розвиток пісні та аранжування.

На Вітряній вершині - Стіна

Тран Туан Хунг наповнює пісню одночасно різкістю та м'якістю. Гітарні та барабанні ритми нахлинули наче вихор, огортаючи ласкаве співання : «Інь ла ой, Сао нунг ой ».

«Незалежно від того, наскільки насиченою може бути музика , по суті вона є плеканням краси та чистих душ. У «On the Wind» Bức Tường хоче використати мову року, щоб зберегти та розвинути традиційні мелодії», – поділився Trần Tuấn Hùng.

Музичний кліп на пісню "On the Windy Peak" був створений з використанням ліричної анімації.

Чому В'єт Лам?

Подібно до музичного відео на пісню "March" , випущеного гуртом Bức Tường місяць тому, у пісні "On the Windy Peak" також бере участь вокал Nguyễn Việt Lâm.

У розділі коментарів до музичного відео "On the Windy Peak" на YouTube-каналі гурту Bức Tường більшість відгуків високо оцінили сирий голос В'єт Лама, заявивши, що він ідеально відповідає музичному стилю гурту.

Тран Туан Хунг додав, що після 5 років спільної роботи, випуску двох альбомів, виступів у багатьох концертах та досягнення значного успіху, вони обоє тепер обирають незалежний та творчий шлях, що відображає їхні окремі музичні особистості.

Розставання в цей час дозволяє обом музичним особистостям розвиватися у своїх власних унікальних напрямках.

Хоча він не співав ні в нещодавніх музичних релізах, ні в альбомі, реліз якого заплановано на кінець року, Фам Ань Кхоа все одно виступатиме з Бук Туонгом на різних музичних сценах.

Музичний відеокліп « На вітряній вершині» Це зроблено в стилі ліричної анімації, з використанням художніх робіт молодого художника Та Ву Тхань Ня.

Весь ландшафт гір та лісів Північного Заходу відтворено з використанням унікальних візерунків парче. Тран Туан Хунг розповів, що випадково зустрів молодого художника, який щойно закінчив навчання, і запросив його до співпраці. Він був задоволений результатом через його унікальність.

Пісня «На вершині вітру» вперше прозвучить у виконанні Bức Tường на концерті «Відлуння батьківщини» , що відбудеться на стадіоні My Dinh у Ханої ввечері 28 квітня, разом із «Vietnamese Land» та «May Rain».

Щодо нещодавнього шквалу релізів музичних відеокліпів (два за два місяці), Тран Туан Хунг повідомив, що Бук Туонг випустить ще один музичний кліп у травні. Після цього вони випустять альбом з 10 нових пісень наприкінці року, який включатиме ці три музичні відео.

Альбом також включатиме ще одну пісню, натхненну народною піснею «Пливуть водяні лілії та пливуть хмари », з молодіжним та сучасним музичним ритмом.

Птах небеса

Джерело: https://tuoitre.vn/nghe-buc-tuong-phong-tac-dan-ca-inh-la-oi-20260427181810448.htm