Американець возз'єднався з родиною в Хошиміні після 50 років: сльози на очах, коли побачив портрети своїх біологічних батьків

Минуло півстоліття, і нарешті пан Девід, американець, «повернувся додому» в обійми своїх родичів у Хошиміні, сповнений величезної радості та щастя.

Для американця Девіда Вуонга Фрея (49 років) це було неймовірне диво, адже ця сцена зазвичай з'являлася лише в його мріях, і, що б не сталося, він ніколи не смів думати, що одного разу це стане реальністю.

Під час перебування пана Девіда в Хошиміні, журналісти Thanh Nien мали можливість подорожувати з ним та його родиною, щоб стати свідками зворушливих моментів возз'єднання.

Історія минулого розгорталася, ведучи нас від однієї несподіванки до іншої, а потім зворушуючи нас до сліз глибокими родинними зв'язками.

«Сестро! Я привів твою дитину додому!»

14 жовтня Девід та його тітка Кетрін Тран (68 років) прибули до аеропорту Таншоннят (Хошимін) зі Сполучених Штатів. Посеред ночі вони вирушили до будинку в провулку 631 на провінційній дорозі 10 (район Бінь Тан), де живе сестра Девіда, Дуонг Туї Льєу (54 роки). Звідти американець розпочав свою подорож возз'єднання та відкриття свого коріння.

Розширена родина у В'єтнамі та вечірка, присвячена поверненню Девіда (другого зліва) додому через 50 років.

CAO AN BIEN

Раніше, наприкінці березня 2023 року, лише через день після публікації статті « В'єтнамсько-американський чоловік шукає біологічних батьків у Хошиміні: Гонка з часом, тому що...» у газеті «Тхань Ньєн» , пані Кетрін випадково дізналася про цю інформацію та негайно зв'язалася з паном До Хонг Фуком (відомим архітектором, який підтримує справи іноземців, які шукають родичів у В'єтнамі) .

Переконавшись, що інформація повністю ідентична, пані Кетрін була впевнена, що містер Девід і є племінником, якого вона весь цей час шукала, згідно із заповітом своєї покійної сестри. Дивно, але вона також жила у Сполучених Штатах, лише за дві години їзди від будинку містера Девіда в Сан-Дієго, проте протягом усіх цих років вони не могли знайти одне одного.

Безперечно, двоє двоюрідних братів і сестер зустрілися у сльозах, посмішках, щасті та безкінечному жалі, що зафіксовано у статті: «Американець шукає біологічних батьків у Хошиміні: гарні новини «поза межами уяви» прийшли наступного дня», опублікованій у газеті Thanh Nien також наприкінці березня цього року, що викликало сльози у багатьох читачів.

Кетрін та її чоловік, і їхнє возз'єднання після майже 50 років з племінником в Америці.

НВКК

Кетрін (ліворуч) зображена з біологічною матір'ю Девіда. До самої смерті пані Нем ніколи не забувала доручити своїй молодшій сестрі знайти сина для усиновлення американцями.

НВКК

Щойно він дізнався, що обох його батьків немає, Девід розплакався, як дитина. Він чотири рази повертався до В'єтнаму, щоб шукати свою біологічну родину. Були часи, коли його біологічна мати була ще жива. Вони жили в одному місті, дуже близько одне до одного, обидва прагнули возз'єднатися, але не могли зустрітися. Що ж, така була іронія долі!

Пані Кетрін Тран, тітка пана Девіда

Збережені документи були вирішальними для того, щоб допомогти Давиду знайти своїх родичів.

НВКК

На щастя, у пана Девіда досі є четверо братів і сестер, а також багато родичів з обох сторін, які живуть у В'єтнамі. У той час пан Девід обійняв свою тітку, сподіваючись, що вона зможе влаштувати свою роботу так, щоб він міг якомога швидше повернутися додому та возз'єднатися з родичами. Цей день був сьогодні!

Не повертаючись до В'єтнаму понад 10 років після імміграції до Сполучених Штатів з родиною в 1996 році, в день прибуття до Хошиміна зі своїм племінником Кетрін подумки сказала собі, а також своїй покійній сестрі: «Сестро! Я повернула твого сина!» Бо перед смертю пані Дао Тхі Нам (мати Девіда) ніколи не забувала свого молодшого сина, якого вона віддала в американську прийомну сім'ю, і досі закликала свою сестру в Америці знайти його.

Найщасливіший день мого життя

Очікується, що Девід та його тітка залишаться у В'єтнамі півмісяця. У ці дні він не може приховати своєї радості та емоцій, кажучи, що це найщасливіші дні в його житті.

Пан Девід возз'єднався зі своїми чотирма братами та сестрами.

CAO AN BIEN

Його родичі відвели його до пагоди в Хошиміні, і його очі наповнилися сльозами, коли він побачив портрети своїх біологічних батьків. «Дивлячись на обличчя моїх батьків у пагоді, у мене раптово потекли сльози, але я не наважився плакати перед своїми братами та сестрами. Мені майже 50 років, але тепер, коли я повернувся до своєї біологічної родини, я почуваюся дитиною», – зізнався пан Девід своїй тітці.

Він возз'єднався, потиснув руки своїм трьом братам і сестрі, зустрівся з родичами та обмінявся теплими обіймами. Уся велика родина влаштувала багато вечірок, щоб привітати Девіда «поверненням додому» після подорожі, яка тривала все життя, майже півстоліття. Вони розповідали один одному про своє життя, надсилали один одному слова любові, глибокої прихильності, кровної спорідненості.

Крім того, американець також провів час, відвідуючи та досліджуючи Хошимін, щоб дізнатися більше про свою батьківщину, місце, де він народився. Спогади, які він мав, має і матиме, – це найпрекрасніші спогади, які він, ймовірно, ніколи не забуде протягом усього свого життя.

Під керівництвом тітки Девід познайомився зі своєю великою родиною у В'єтнамі. Девід називав свою тітку «мамо» і був дуже до неї прив'язаний.

CAO AN BIEN

Пан Тран Ван Хай (57 років), зять Девіда, сказав, що цими днями його велика родина сповнена щастя та сміху. Це возз'єднання для його родини – справжнє диво, щасливий кінець, бо зрештою, його велика родина возз'єдналася, стала повноцінною та цілісною.

«Батьки моєї дружини на небесах, мабуть, заспокоїлися після сьогоднішньої зустрічі. Я вважаю, що цей момент стався завдяки благословенню моїх бабусі й дідуся та батьків», – зворушено сказав пан Хай.

День подяки об'єднує в'єтнамські та американські родини

Можливо, не лише пан Девід відчув полегшення, відповівши на найважливіше питання про своє походження в житті, але й пані Кетрін Тран звільнилася від тягаря, який несла протягом останніх півстоліття.

У 1974 році, коли народився Девід, вона та її чоловік підписали документи, щоб дозволити його усиновити американській родині. Хоча вона знала, що це був вибір родини – дати дитині краще майбутнє, серце тітки ніколи не було вільним від мук.

Пан Девід та його донька (посередині).

НВКК

«Усього в один місяць Девіда розлучили з родиною. Я відчував відповідальність за його розлуку з біологічними батьками. Тепер я повертаю його до родини, можливо, це була доля».

«Під час пандемії Covid-19 я захворіла, а також мала багато інших супутніх захворювань, які, як мені здавалося, ніколи не вилікувати, але я все ж вижила. Життя, мабуть, дало мені шанс зробити це. Тепер я можу добре спати вночі!», – сказала вона зі сльозами на очах.

Зі свого боку, пан Девід сказав, що хоча його донька Меа Дао Буш (23 роки) дуже хотіла повернутися до В'єтнаму з батьком у цю поїздку, вона не змогла цього зробити через навчання. Американець сказав, що після цієї поїздки він організує свою роботу, щоб донька відвідала біологічну родину її батька, а також прожила тривалий час у В'єтнамі.

Ми з донькою пишаємося тим, що в наших жилах тече в'єтнамська кров. Вона дуже любить В'єтнам і любить носити в'єтнамський ао-дай. Тепер я почуваюся повноцінною, маючи родину в Америці, яка завжди любить і підтримує мене, і в'єтнамську родину, яка завжди приймає мене з розпростертими обіймами...

Пан Девід Вуонг Фрей, в'єтнамський американець

Пані Кетрін вдячна за любов, яку її американські прийомні батьки подарували Девіду.

НВКК

Пані Кетрін розповіла, що в її родині є дев'ять братів і сестер, семеро з яких живуть у США, двоє з яких перебувають у В'єтнамі та померли. Планується, що на День подяки наприкінці цього року її родина та пан Девід влаштують вечірку, щоб подякувати прийомним батькам пана Девіда за те, що вони любили та піклувалися про нього, як про власного сина, до сьогодні. Таким чином, прихильність між двома в'єтнамсько-американськими родинами, а пан Девід є сполучною ланкою, стане ще тіснішою.

У короткі дні, що залишилися в Хошиміні, пан Девід сказав, що він цінуватиме кожну хвилину та кожну секунду зі своїми близькими, у возз'єднанні, сповненому чудес і див...

Thanhnien.vn