Дао, Монг, Са Пхо… люди розповідають історії про збереження національної культурної спадщини

«Тхієнг» розповідає священну історію релігійної культури народу Дао; «Танець під місяцем» відтворює ритм життя, музику та культурні кольори народів Монг, Тай, Гіай, Са По…, щоб поширювати послання солідарності та збереження культурної спадщини серед туристів, які приїжджають до Ша Па, Лао Кай.

Департамент культури, спорту та туризму (DTC) провінції Лаокай у співпраці з Туристичною асоціацією Лаокая та відповідними підрозділами провів дві масштабні мистецькі програми під назвою «Тхьєн» та «Танець під місяцем» за участю 176 ремісників та представників етнічних меншин у Шапа, Лаокай, та 22 професійних акторів етнічної художньої трупи провінції Лаокай.

З 7 листопада у вихідні вечори в Сан-Куані, районі Са Па, Лао Кай, для туристів будуть виконуватися дві програми, присвячені квінтесенції мистецтва, ритмічно та майстерно поєднаному з музичними виступами, анімацією, танцями, співом, сопілками та інструментами... етнічних громад.

За словами пана Тран Сон Бінь, заступника директора Департаменту культури, спорту та туризму провінції Лаокай , ці дві програми спрямовані на збереження, передачу та популяризацію квінтесенції місцевих етнічних груп через виконавське мистецтво, що поєднує сучасні технології, такі як освітлення, сценічні композиції, 3D-маппінг, але водночас поважає самобутню культуру. Це також можливість для самих людей безпосередньо брати участь, розповідаючи історію свого народу мовою мистецтва.

Етнічні меншини в Лао Каї розповідають історії культурної спадщини через мистецькі програми, щоб залучити туристів.

Розповідаючи про ці художні витвори, режисер Данг Сюань Труонг сказав: «Тхієнг» поєднує мистецтво співу, танцю, музики та масштабного візуального перформансу, натхненного культурними скарбами громади Дао в Шапа. Робота зображує зв'язок між землею, водою, вогнем, любов'ю та вірою; водночас шануючи священність традиційних ритуалів, особливо церемонії кап сак, що символізує зрілість та життєву етику народу Дао.

«Завдяки «Тхіен» ми сподіваємося, що глядачі отримають не лише мистецьку програму, а й подорож до збереження та відтворення ідентичності, пробудження віри та культурної гордості в громаді Дао, сприяння просуванню культурних цінностей в'єтнамських етнічних груп серед міжнародних друзів», – сказав режисер Данг Суань Труонг.

«Танець під місяцем» – це танець, що виник з інтенсивного життя етнічних громад у Ша Па. Культурне життя, вірування, звичаї, свята, праця, виробництво та народні знання є унікальними та багатими, стаючи ендогенною силою, об'єднуючи громаду та будуючи батьківщину. Звуки листяних труб, варганів та дзвонів ніжно дзвенять у відповідь на глибокі та високі звуки панських сопілок та флейт... Кольори парчі змішуються зі звуками гір та лісів, замінюючи вступні слова: «Величезний ліс приваблює багатьох тварин / Величезний будинок приваблює багатьох гостей» у виконанні етнічних груп Червоний Дао, Монг, Са Пхо, Тай та Зіай.

Організатори мистецьких програм представлені пресі в Ханої.

Як сценарист двох програм, пан Ха Ван Тханг сказав, що, будучи сином цієї землі, з дитинства він йшов за матір'ю по всіх селах, слухаючи звуки флейти, спів та відчуваючи подих життя етнічних народів, мав мрії. Мрія здійснилася, коли він написав твори мистецтва, щоб люди могли стати об'єктами розповіді, розповідаючи свої власні історії.

«Для народу Дао життя відкриває багато шляхів: будівництво сіл, будівництво будинків, весілля, похорони і навіть церемонії дорослішання. Кожна церемонія та кожен звичай одночасно знайомі та таємничі. Це світ, який постійно мене зворушує, бо навіть у ритмі індустріалізованого та модернізованого суспільства люди зберігають свою власну ідентичність, оригінальну та чисту. Саме ця любов живить віру: якщо ці цінності зберігати серцем, відповідально та за підтримки громади, вони триватимуть вічно. «Тхьєн» був створений з цієї ідеї», – поділився пан Ха Ван Тханг.

Для режисера Дан Сюань Труонга «Тхьєн» та «Танець під місяцем» також є формою вдячності: «Ми багато отримали від етнічних меншин, тому це спосіб віддячити. Мистецтво – це нитка, яка відновлює довіру між людьми».

HA ANH

Джерело: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nguoi-dao-mong-xa-pho-ke-chuyen-gin-giu-di-san-van-hoa-dan-toc-848155