«Благодійні» поїздки в'єтнамців на сотні кілометрів в епіцентрі Японії

НДО – Як власник продуктового магазину та стажер-менеджер у місті Сабае, префектура Фукуй, Японія, Нгуєн Чі Тхань Дуок та багато інших в'єтнамців протягом майже 10 днів купували їжу та напої самостійно, а потім їздили на допомогу постраждалим від землетрусу.

Небо темнішало. Дорога, що вела до Вадзіми, провінція Ісікава, також ставала дедалі складнішою для подорожей. Сидячи на 1-тонній вантажівці, повній питної води та фастфуду, Тхань Дуок (34 роки) був неспокійний. Згідно з інформацією, яку він запитав, 7 в'єтнамських стажерок, які втратили зв'язок під час землетрусу 1 січня, тимчасово зупинилися в громадському будинку прямо навпроти. В ЕПІФОН... Проживши в центральній Японії 15 років, Нгуєн Чі Тхань Дуок не новачок у землетрусах у Тихоокеанському "вогняному кільці". Однак на початку нового 2024 року він вперше відчув катастрофу так близько до себе. Казали, що 1 січня, як і планувалося, його родина поїде у відпустку до Вакура Онсен у місті Нанао, яке також було епіцентром землетрусу магнітудою 7,6 бала, що спустошив західну провінцію Японії. «На щастя, на той час, оскільки моя родина відкрила ще один ресторан у сусідній провінції, графік свят було перенесено. Інакше моя родина могла б застрягти в Нанао», – сказав Дуок репортеру газети Nhan Dan по телефону. В Ісікаві є 3 підприємства, тому одразу після землетрусу Дуок переїхав до західної японської провінції, щоб перевірити пошкодження. Постійна інформація від ЗМІ ще більше втрачала його терпіння. Також було зупинено рух швидкісних поїздів. Сотні будинків обвалилися та згоріли.

Землетрус в Ісікаві спричинив обвал багатьох будівель. (Фото: Тхань Дуок)

«У цей час багато в’єтнамських стажерів з небезпечних районів також звернулися по допомогу до громади. Багато працівників навіть втратили зв’язок зі своїми родичами. Пропрацювавши багато років менеджером стажерів, я вирішив знайти спосіб підтримати їх», – сказав Тхань Дуок. Через два дні після катастрофи Дуок та кілька друзів поїхали до супермаркету неподалік свого будинку. Маючи близько 100 мільйонів донгів (у перерахунку з єн), кожен з них купив по 3 20-літрові бочки з водою згідно з правилами, зібрав ще локшину рамен, локшину удон, ланч-бокси, одноразові палички для їжі та «все, що можна». Завантаживши 3 машини «товарами», група вирушила до району Вакура Онсен, звідки евакуювалися 10 в’єтнамських стажерок, щоб розпочати свою першу поїздку з надання допомоги.

Під час першої поїздки з надання допомоги група пана Дуока купила «все, що могла» в супермаркеті неподалік від їхнього будинку...

Станом на 3 січня майже жоден в'єтнамець з-за кордону не зміг дістатися місця події. Група Дуока «йшла і навпомацки», оскільки дороги постійно були заборонені. «Це було дуже важко. Землетрус спричинив тріщини та обвалення багатьох автомагістралей, з одного боку були скелі, а з іншого — довгі яри. Діставшись до поганих доріг, нам довелося сповільнитися до менш ніж 20 км/год», — розповів Дуок, додавши, що автомобілі часто раптово потрапляли у вибоїни або застрягали. Близько 19:00 (за місцевим часом) група наблизилася до епіцентру. З обох боків будинки обвалилися та перехилилися. Залишивши машину, група зайшла глибше всередину та зустріла першу групу в'єтнамців, які тимчасово зупинилися. Кожну допомогу роздавали з майже неймовірними емоціями.

Фотографії з першої поїздки групи Тхань Дуока з надання допомоги у Вакару Онсен у ніч на 3 січня.

«Того дня, після доставки першої партії, була майже 4-та ранку, після 6 годин пошуку дороги я зміг повернутися до своїх справ, щоб відпочити. Трясіння тривало безперервно протягом усієї подорожі, а сирени швидкої допомоги постійно виліли навколо», – згадував Дуок. У наступні дні Дуок та група продовжували проїжджати сотні кілометрів, доставляючи предмети першої необхідності в'єтнамцям, які евакуювалися в різних районах Нанао. Він також закликав громаду до співпраці на своїй особистій сторінці у Facebook, заявивши, що група прийматиме лише подарунки, а не готівку, щоб забезпечити прозорість. Через цей канал було доставлено багато тонн товарів звідусіль, несучи серця та дух турботи про в'єтнамців за кордоном. ПОДОРОЖ У ПОШУКИ 7 ЖІНОК-СТАЖЕРОК, ЯКІ ВТРАТИЛИ ЗВ'ЯЗОК У ВАДЗІМІ «Шукаю свою сестру НТЛ, 1981 року народження, яка втратила зв'язок. Будь ласка, повідомте мені, хто перебуває в притулку або зустрічався з нею. Моя родина зараз дуже стурбована, я знаю лише, що вона працює в провінції Ісікава, сподіваюся, що всі зможуть мені допомогти». Це зміст новинної гілки про пошук людей, яка постійно з'являлася на сторінках в'єтнамських груп та асоціацій у Японії після землетрусу 1 січня. У цей час родичі 7 стажерок у місті Вадзіма зовсім не могли зв'язатися з ними та не знали, що сталося з їхніми дітьми. Усі вони були стажерами швейної промисловості, які щойно прибули до Японії та ще не зареєстрували SIM-картку телефону для зв'язку. Рано вдень 5 січня я почув цю історію та почав розпитувати своїх знайомих про детальну інформацію. Вважаючи, що дівчата все ще можуть застрягти в місті, о 4 ранку того ж дня група Дуок почала сідати в машину та виїжджати з Комацу. У цей час Вадзіма все ще була небезпечним районом, дуже важкодоступним, оскільки серія поштовхів все ще часто траплялася.

Подорожувати по Ісікаві дуже складно, оскільки дороги були сильно пошкоджені землетрусом.

Порівняно з попередніми поїздками, дорога була ще складнішою. ​​Тріщин з'являлося все більше. Будинки були зруйновані, вздовж доріг валялися розбиті автомобілі. Час від часу група губилася або була змушена зупинятися за вказівками японської влади. Крім того, постійно втрачався телефонний сигнал, що робило практично неможливим зв'язок та з'ясування інформації про 7 стажерів. «Щоразу, коли у нас був сигнал, ми телефонували до кожного центру притулку у Вадзімі, щоб запитати інформацію. На щастя, вдень того ж дня керівник місцевого будинку громади підтвердив, що тимчасово перебуває група з 7 в'єтнамців. У цей час вся група набралася рішучості та продовжила подорож», – сказав пан Дуок.

Дорога, що веде до пункту розвантаження, організованого паном Дуоком. Вдалині дорога була розтріскана, і там був знак, що забороняє в'їзд.

Близько 18:00 того ж дня, після 12-годинної подорожі, Дуок та його друзі прибули до місця призначення. Перед групою стояла досить стара, але ціла триповерхова будівля. Електропостачання було відключено, залишаючи лише гуркіт генератора. Піднявшись на 2-й поверх, відчинивши двері та зайшовши, Дуок побачив кількох людей і запитав: «Чи є тут в'єтнамські брати та сестри?» Три дівчини, які сиділи тулившись одна до одної біля невеликого каміна, одразу ж встали та розплакалися. Вони підбігли та обійняли своїх співвітчизників. З протилежного боку, у Дуока також навернулися сльози на очі. Він сказав, що минуло багато часу, близько 4-5 років, відтоді, як він так плакав. «Здавалося, що в той момент і ми, і інтерни побачили надію», – згадував він.

Трьох із семи в'єтнамських стажерок, які втратили зв'язок, врятувала рятувальна команда в місті Ваджама 5 січня.

Група Дуока також була першою в'єтнамкою, яка підійшла до 7 робітників, які втратили зв'язок у Вадзімі через 6 днів після катастрофи, та знайшла їх. Вони негайно подарували подарунки та використали Інтернет, щоб допомогти їм повідомити про свою безпеку у свої рідні міста після майже тижня відсутності зв'язку... Фуонг Хіен, одна з 7 жінок-стажерок, поділилася: «Вони дуже запанікували, коли стався інцидент. Після того, як вони побігли до громадського будинку міста, щоб сховатися, у перші дні їм довелося ділитися їжею, яку вони привезли з В'єтнаму. Без мисок та паличок для їжі, семеро з них готували локшину швидкого приготування в каструлі та... брали кожен шматочок і клали його до рота. Групі також довелося повернутися до зруйнованого будинку, щоб взяти ковдри, подушки та необхідні речі для боротьби з зимовим холодом». До полудня 7 січня групу з 7 в'єтнамців, які опинилися в пастці в епіцентрі Вадзіми, рятувальники доставили до безпечного місця».

В'єтнамські стажерки сидять біля каміна в громадському будинку після землетрусу. (Фото: VNA)

Висловлюючи свої почуття, Фуонг Хієн сказала: «Ми, група з 7 в'єтнамців, які застрягли в Ісікаві, були дуже зворушені, коли ви, хлопці, злякалися небезпеки та прийшли допомогти. Від імені всіх в'єтнамців, які перебували в зоні землетрусу, я щиро дякую вам». У розмові з репортерами газети Nhan Dan Нгуєн Чі Тхань Дуок висловив своє здивування та радість, з'являючись у новинах японського телебачення NHK. Розповідаючи про свою допомогу за останні 10 днів, Тхань Дуок поділився: «Він просто хотів допомогти людям, які опинилися в скрутному становищі, у дусі взаємної любові та підтримки. Він сподівається, що постраждалі незабаром стабілізують свій дух та повернуться до нормального життя».

Поширюючи дух співвітчизників, група Тхань Дуока є лише однією з першопрохідницьких груп, яка здійснює подорож до районів, де співвітчизники стикаються з найбільшими труднощами. Після землетрусу 1 січня в'єтнамська громада по всій Японії розпочала рух зі збору коштів для надання допомоги співвітчизникам, які постраждали від стихійних лих. За словами пана Нгуєн Хонг Сона, голови Союзу в'єтнамських асоціацій Японії, у префектурі Ісікава проживає понад 5000 в'єтнамців, з яких близько 600 в'єтнамців (переважно стажери) працюють на компаніях/заводах у районі півострова Ното. У звіті уряду префектури Ісікава йдеться, що серед в'єтнамської громади немає жертв.

Nhandan.vn

Посилання на джерело