Зневірені долі людей у ​​районі «колективної бідності» в Хошиміні

Іноземні працівники

«Ти їдеш додому на свята? Я ще не знаю, чи зможу повернутися додому. Подивимося, скільки грошей я зможу заробити сьогодні ввечері. У мене зараз немає грошей, я просто сумую за домом», – засмучували інших ранкові дзвінки кількох жінок, які мешкають у гуртожитку на алеї 17 Ко Джанг (1-й район, Хошимін).

Пані Л. у колективному пансіонаті (Фото: Нгуєн Ви).

О 5-й ранку пані Л. (40 років) прокинулася, не поспала більше 3 годин. Минулої ночі їй довелося носити рисовий папір на продаж по всьому місту і поверталася лише о 2-й годині ночі. Так пролетів кожен день її життя, пов'язане з заробітком, і в одну мить минуло 9 років, достатньо, щоб виснажити сили цієї жінки з двома дітьми.

Пані Л. працює продавчинею рисового паперу та живе в орендованому будинку на провулку 17 Ко Джанг. Живучи в колективі, пані Л. завжди мусить прокидатися рано щодня, щоб подбати про особисту гігієну, оскільки в орендованому будинку є лише 2 ванні кімнати.

Щодня о 7 ранку в пансіонаті починає діяти метушня. Жінки, які продають рисовий папір, як-от пані Л., також не сплять і зайняті підготовкою своїх товарів до продажу.

Жінки в пансіонаті прокидаються рано щоранку, щоб приготувати продукти (Фото: Нгуєн Ви).

Вони не кровно споріднені, але вважають одна одну сестрами. Вони бачаться кілька годин вранці та ввечері, а решту часу виходять заробляти на життя, тому щодня у них є час лише поставити одна одній кілька запитань.

Сидячи, смажачи часник на старій сковороді, пані Л. раптом скривилась, коли гаряча олія бризнула їй на руку. Вона сказала, що ця робота лише важка, а не весела. Але щоб заробити гроші та відправити їх додому своїй родині, пані Л. погоджується спати лише кілька годин на день, терплячи пил, сонце та дощ на вулицях.

«Іноді я була така втомилася, що засинала, сидячи на вулиці. Приходили постійні покупці, і якщо їм було мене шкода, вони самі змішували рисовий папір і платили за нього, навіть не усвідомлюючи цього. Іноді я більше не могла цього терпіти, хворіла та залишалася вдома. Я хворіла, але залишалася вдома лише день, наступного дня мені доводилося намагатися вийти та продавати», – сказала пані Л. з посмішкою.

Працюючи вранці, щоб заробити на життя, повертаючись додому ввечері, пані Л. спить на підлозі з 3-4 іншими людьми. Кімната тіснувата, темна та спекотна, але пані Л. терпить це, намагаючись заснути та чекати, коли швидше настане ранок.

Гуртожиток має два поверхи. Поверхи поділені на кімнати для чоловіків та жінок. На другому поверсі сплять жінки, які продають рисовий папір на вулиці (Фото: Нгуєн Ви).

Коли вона ще жила у своєму рідному місті Біньдінь, вона виросла у великій родині з фермерськими традиціями. Пані Л. хвилювалася, що зароблених грошей не вистачить на їжу, тому вирішила залишити дітей з бабусею та дідусем і поїхати за своїми співвітчизниками до Хошиміна, щоб заробляти на життя.

В автобусі, що їхав з рідного міста, пані Л. засмутилася, думаючи, що відтепер їй доведеться залишити дітей і поїхати самій у незнайоме місце, щоб заробляти на життя. У місті кожен день був однаково важким, пані Л. задавалася питанням, коли ж закінчаться ці труднощі.

Життя не сміє мріяти

Близько полудня, спостерігаючи за жінками, які жили в тому ж пансіонаті та готувались до виходу на продаж, пані Хюїнь Тхі Ле (66 років) задумливо сиділа в кутку, тримаючи в руках стопку з 60 лотерейних квитків, половина з яких була непродана.

Пані Ле народилася та виросла в місті. Її батьки продавали овочі на ринку Кау Муой (1-й район), а вона та її брати і сестри також виконували різну роботу, щоб заробити гроші на їжу.

Розповідаючи про свою ситуацію, пані Ле раптом задумалася (Фото: Нгуєн Ви).

Десятиліття потому родина все ще жила в бідності без жодного покращення. Аж до того, що коли її батьки та брати і сестри померли, у пані Ле навіть не було будинку для проживання.

Вважаючи свою долю досить жалюгідною, пані Ле раптом ще більше засмутила думка, що її шлюб не був ідеальним, їй довелося виховувати свою сліпу доньку самій і жити в гуртожитку досі.

Пані Ле продає лотерейні квитки, а її син жебракує. Щодня вона заробляє близько 60 000 донгів, чого достатньо, щоб прогодувати їх двох. У дощові дні, коли вона хворіє і не може продавати, пані Ле намагається випросити милостиню у вигляді рису або просто їсть просту страву з рису, змішаного з соєвим соусом.

Колективне житло посеред найжвавішого району 1 у Хошиміні (Фото: Нгуєн Ви).

Бачачи свою сліпу доньку, яка блукала навколо та просячи гроші у перехожих, пані Ле була розбита горем, але іншого виходу не було. Щодня її донька поверталася додому пізно, і пані Ле не могла всидіти на місці.

«Багато разів я лягаю і плачу, звинувачуючи себе в такому жалюгідному житті. Але, поплакавши, я зупиняюся, бо маю навчитися приймати це. Якщо я продовжуватиму скаржитися, моє життя не зміниться», – зізналася вона.

Коли пані Л. та пані Ле говорили про свої мрії, вони лише посміхалися та казали: «Тепер ми просто сприймаємо це як є, мати гроші, щоб жити день за днем ​​та піклуватися про сім’ю, більш ніж достатньо».

Бідні робітники живуть у тісних орендованих кімнатах у центрі міста (Фото: Нгуєн Ви).

Бажання пані Л. здається простим, але це бажання більшості бідних робітників, які живуть у цьому гуртожитку. Десятиліття тому вони мріяли купити будинок або мати достатньо грошей на подорожі. Але тепер їхня найбільша мрія — мати достатньо грошей, щоб купити їжу та прожити день.

За словами пані Нгуєн Тхі Чін (79 років), орендодавки, тут проживає понад 10 осіб. Пані Чін зізналася, що її родина не має багато грошей. Жаліючи бідних робітників, пані Чін та її чоловік неохоче орендували весь будинок у провулку вулиці Ко Зянг за 20 000 донгів на день.

Пані Чін сказала, що всі люди, які тут проживають, — це бідні робітники, які виконують всіляку роботу, щоб заробити на життя (Фото: Нгуєн Ви).

Пані Чін також відкрила магазин овочів та фруктів унизу, заощаджуючи гроші, щоб прожити день у день.

«Ми тут не родичі крові, не з одного рідного міста, але в нас є одне спільне: ми бідні. Хоча в нас небагато грошей, якщо хтось потрапить у біду, знайдеться хтось, кому допомогти. Просто дати одне одному миску рису або шматок м’яса достатньо, щоб нас втішити», – сказала пані Чін.

Джерело: https://dantri.com.vn/an-sinh/nhung-phan-nguoi-khon-kho-o-xom-ngheo-tap-the-tai-tphcm-20240428184114646.htm