«Безліч форм» парасольок-метеликів у руках юних художників

lọng bướm - Ảnh 1.

Різні парасольки у формі метеликів на виставці - Фото: TRUC NHI

Парасолька-метелик — це традиційний в'єтнамський виріб ручної роботи приблизно з 19 століття, який в основному використовується для оформлення інтер'єру або захисту від сонця.

Місіари форм – це не лише спроба відродити спадщину трьох художників, але й відображення індивідуальності кожної людини через безліч різних форм парасольок-метеликів.

Вдихаємо сучасне життя в парасольки у формі метеликів

Троє молодих художників, три різні творчі напрямки, але зустрілися у своїй любові до аннамської парасольки-метелика.

'Những thiên hình vạn trạng' của lọng bướm dưới bàn tay nghệ sĩ trẻ - Ảnh 2.

Зліва направо: Художники Нгієу Тхієн, Кхоа Фунг, Лам Ой представляють парасольки у формі метеликів.

Для Лам Оя парасольки у формі метеликів – це простір для відродження традиційних візерунків у новій формі. Від картин Ханг Чонг, мотивів фенікса династії Нгуєн до блакитної глазурі кераміки Чу Дау – все це стає для нього джерелом натхнення для створення блискучих, барвистих та м’яких парасольок.

Нгієу Тхієн обрав інший напрямок, перенісши парасольку у вигляді метелика зі світу комах у глибини води. Він знайшов красу у водних істотах, таких як золоті рибки та краби, а також у візерунках водних хвиль.

Парасолька у формі метелика від Лам Ой натхненна мотивом фенікса династії Нгуєн, що поєднує персики та гарбузи, що символізують чесноту, відродження, процвітання та довголіття. Фото: TU THANH

'Những thiên hình vạn trạng' của lọng bướm dưới bàn tay nghệ sĩ trẻ - Ảnh 4.

Парасолька Нгіеу Тхіена із зображенням краба, що обіймає візерунок, символізує побажання успіху - Фото: ТУ ТХАНЬ

Тим часом, Кхоа Фунг не зупинився на зміні форми парасольки у формі метелика, а й старанно експериментував з багатьма видами матеріалів.

Він також сміливо включив елементи попкультури, такі як покемони, до парасольки з метеликами. Він вважає, що для того, щоб парасолька з метеликами була прийнята, вона має викликати у молоді почуття близькості до неї та, отже, бажання дізнатися більше про її культурне значення.

Кхоа Пхунг поєднує силікатні мінерали, створюючи блискуче відбивне світло, подібне до нефриту - Фото: TRUC NHI

Кхоа Фунг та дві парасольки у формі метеликів, що зображують дві різні форми покемона Генгара - Фото: TRUC NHI

«Ми повинні зрозуміти парасольки-метелики, щоб ми могли зробити їх новішими та більш відповідними до часу», – сказав Кхоа Фунг.

Якщо реставрація має на меті зберегти пам'ять, то інновації мають на меті зберегти спадщину живою в сьогоденні. Парасольки у формі метеликів стали символом духу «відродження традицій через інновації», який хочуть передати всі троє художників.

«У В'єтнамі досі є багато прекрасного»

Серед трьох молодих художників, які беруть участь у виставці «Тисячі форм» , Кхоа Фунг є піонером у відтворенні парасольки у формі метелика, яка вважалася втраченою.

Можливість Хоа познайомитися з парасольками у формі метеликів почалася з малюнка маленької парасольки в книзі Анрі Оже «Техніка аннамітів» . Він сказав, що коли вперше побачив парасольку у формі метелика, вона йому одразу сподобалася, він вважав її «кумедною та милою».

Звідти Хоа вирішив розпочати шлях реплікації парасольок у формі метеликів. Він зосередився на дослідженнях з середини 2023 року і почав виготовляти першу парасольку лише наприкінці року.

Без жодних вказівок чи конкретних матеріалів, Хоа мусив розібратися самостійно, використовуючи кілька зображень. Спочатку невдача йшла за невдачею.

Плетена нитка була грудкувата, папір порваний, колір нерівномірний, і на той час була лише одна заготовка для парасольки, тому Хоа довелося наполегливо намагатися і пробувати знову і знову.

«Більшість матеріалів, які я використовую, імпортуються з-за кордону, а у В’єтнамі їх майже неможливо знайти, бо парасольок більше ніхто не виготовляє», – зізнався Кхоа.

Кожна витончена парасолька – це результат десятків годин кропіткої роботи. На її виготовлення потрібно 10-14 днів, і це складний процес, що включає вимірювання, розкрой, обшивку та фарбування.

Для виготовлення парасольки-метелика він обрав папір сюйен, покритий зверху шаром тунгової олії, щоб парасолька залишалася красивою та міцною.

lọng bướm - Ảnh 7. — Парасолька у формі метелика, продана з аукціону у Франції (ліворуч), та її версія, реконструйована Кхоа Фунгом - Фото: NVCC, TU THANH

Після того, як перша парасолька мала успіх, Кхоа почав розповідати більше про парасольку у формі метелика в соціальних мережах. Багато людей хвалили її, але деякі були здивовані, помилково вважаючи, що парасолька у формі метелика є продуктом Китаю чи Японії.

Саме це спонукає його ще більше прагнути довести, що в'єтнамці також мають витончені та унікальні техніки. «У В'єтнамі досі є багато прекрасного, не всі красиві речі є іноземними», – стверджує Кхоа Фунг.