Народний артист Хоанг Куінь Май
Національний фестиваль туонгської та фольклорної опери 2025 року завершився потужним враженням, названим на честь народної артистки Хоанг Куїнь Май – єдиної жінки-режисера, удостоєної премії «Видатний режисер».
Вистава «Вогонь Фхіен Нгунг», яку вона поставила для Національного традиційного театру, отримала Золоту медаль, тоді як «Кунг Фі Дьєм Біч» (Оперно-драматичний театр Хюе ) отримала Срібну медаль. Ці два результати допомогли їй утвердитися як талановитого режисера, який наполегливо присвячує себе традиційним мистецтвам протягом десятиліття.
Hoang Quynh Mai: від Cai Luong до Tuong, складний поворот
Ставши відомою завдяки сцені Кай Луонг, Хоанг Куїнь Май здивувала всіх, коли у 2013 році перейшла до опери Хюе з твором «Sang thanh nhu ngoc mot con nguoi» – твором про генерала Нгуєн Чі Тханя. У 2019 році вона продовжила ризикувати, поставивши «Trung Than» (автор Хоа Ха) для В'єтнамського театру Туонг, і отримала схвальні відгуки від покійного доцента, доктора Тран Трі Трака.
Хоча вона й виборола срібну медаль, для неї це була віха, яка проклала шлях до підкорення «гори Туонг». Вона зізналася: «Я стала відомою завдяки Цай Луонгу, тому, коли я працювала над Туонгом і Чео, мені було дуже... страшно. І саме послання мого тестя, художника з Бакнінь Туонга Нгуєн Хю Банга: «Я сподіваюся, що ви будете режисувати Туонг», стало для мене мотивацією три роки наполегливо вивчати професію, досліджувати Північний Туонг – Південний Туонг, вивчати дух і норми цього традиційного мистецтва, щоб присвятити себе цьому, подолати власні обмеження».
Робота «Вогонь, що горить у Фхієннунгу» народного художника Хоанг Куїнь Мая
У 2022 році вона поставила п'єси «Три володарі» (срібна медаль) та «Святий король династії Ле» (премія B – Асоціація сценічних митців В'єтнаму), поступово доводячи майстерність жінки-режисера в мистецькій країні, яку вважають «суворою».
Творчі прагнення та філософія «Місяць із 13 плодів все ще зелений»
Хоча вона народна артистка, яка стоїть на вершині своєї професії, Хоанг Куїнь Май завжди нагадує собі не розслаблятися: «13-й місяць все ще зелений. Коли займаєшся мистецтвом, треба вчитися з самого початку з кожною роботою», – сказала вона. Саме цей дух безперервного навчання допомагає їй формувати свій стиль постановки: поєднуючи епічні елементи із сучасними естетичними структурами, поважаючи традиційні умовності, але оновлюючи сценічну мову рухом, світлом, ритмом та тонкою експресією.
Зараз вона прагне знайти молоді таланти традиційного театру, щоб передати їм професію та цінні уроки. Вона сказала, що якщо вона не подбає про це зараз, то коли почне старіти, не буде молодого покоління, яке б її змінило.
«Пожежа у Фхієннунгу» водночас сповнена туонгівської атмосфери та дуже сучасна.
Від дівчини, яка любить літературу, до «сценічної чарівності» – ось висновок самої Хоанг Куїнь Май. Народившись у 1968 році в Тьєн Дьєні ( Хатінь ), вона була студенткою за спеціальністю «Література», отримала першу премію з літератури в провінції Нге Тінь і мріяла стати журналісткою. Не зрівнявшись із вступним іспитом на факультет журналістики лише на півбалла, вона звернулася до театру та кіно.
Її вчитель, покійний народний артист Хоанг Су, якось попередив її: «Професія режисера дуже важка, не підходить для жінок». Але вона все ще була рішуче налаштована вивчати режисуру і сяяла своєю дипломною п'єсою «Легенда про кохання» (2007). Ім'я Хоанг Куїнь Май справді зросло, коли вона поставила «Палацову принцесу Дьєм Біч», отримавши перший приз на конкурсі талантів режисерів 2007 року.
Робота «Палацова наложниця Дьєм Біч» народного художника Хоанг Куїнь Мая
Відтоді вона стала однією з найзатребуваніших режисерок, залишивши свій слід у багатьох жанрах: реформована опера, класична опера, чео, драма, фолк-опера. Визнання з боку професіонала.
Відразу після закриття Фестивалю 2025 року президент Асоціації сценічних митців В'єтнаму, народна артистка Чінь Тхуй Муй назвала Хоанг Куїнь Май: «Жінкою-режисером номер 1 у в'єтнамській сценічній індустрії». Вона поділилася на своїй особистій сторінці: «Май струнка, але наполеглива. Вона хиталася, а потім знову вставала, творячи та роблячи свій внесок. Перед журі, що складалося з усіх народних митців, вона вибухнула та високо підняла золотий кубок. В'єтнамській сцені справді потрібні талановиті режисери, такі як Хоанг Куїнь Май».
Хоанг Куїнь Май працює самовіддано, бо хоче оновитися.
Цих днів, зустрічаючись з Хоанг Куїнь Май, вона сказала, що була захоплена переглядом уривків з нещодавнього 6-го Міжнародного фестивалю експериментального театру – 2025. Через паралельну організацію двох фестивалів вона не змогла повернутися до Нінь Бінь, щоб переглянути їх, а метою перегляду було навчання та отримання досвіду.
Хоанг Куїнь Май сказала, що вона була «зачарована сценою», щоразу, коли ставила нову виставу, вона їла та спала на репетиційному майданчику, виснажена, але дуже щаслива. Поруч із нею завжди були чоловік та родина, які щиро підтримували її.
Нагорода за видатний режисерський склад на Національному фестивалі туонгської та фольклорної опери 2025 року відзначила її кар'єру, але це була віха, яка продемонструвала мужність жінки, яка подолала гендерні бар'єри та власні обмеження, щоб підкорити складну сферу діяльності туонгської опери.
Джерело: https://nld.com.vn/nsnd-hoang-quynh-mai-voi-hanh-trinh-10-nam-chinh-phuc-dinh-cao-nghe-thuat-tuong-196251207100101601.htm
Коментар (0)