Пана Тран Хью Туана було призначено головою Народного комітету провінції Нінь Бінь.

(Дан Трі) - Пан Тран Хью Туан, заступник секретаря провінційного партійного комітету Нінь Бінь, був обраний Провінційною народною радою на посаду голови Провінційного народного комітету на термін 2021-2026 років, отримавши 100% голосів.

12 листопада вдень відбулася п'ята сесія Народної ради провінції Нінь Бінь , XV термін, 2021-2026 роки. На сесії делегати обрали Голову Народного комітету провінції Нінь Бінь на термін 2021-2026 років.

Делегати Народної ради провінції Нінь Бінь обрали пана Тран Хью Туана, заступника секретаря провінційного партійного комітету, головою провінційного народного комітету на термін 2021-2026 років (Фото: Тай Ба).

Заступник секретаря партійного комітету провінції Нінь Бінь, пан Тран Хью Туан, був обраний 100% голосів на посаду голови Народного комітету провінції Нінь Бінь на термін 2021-2026 років.

Пан Тран Хьюї Туан народився в 1974 році в провінції Лаокай, має ступінь з передової політичної теорії; інженер-гідравлік, бакалавр політичної економії, магістр природних ресурсів та економіки довкілля.

Перш ніж стати заступником секретаря провінційного партійного комітету та головою Народного комітету провінції Нінь Бінь, пан Туан був заступником секретаря провінційного партійного комітету та головою Народного комітету провінції Лаокай (після об'єднання провінцій Єн Бай та Лаокай).

Вранці 12 листопада Центральний оргкомітет партії оголосив про рішення Центрального секретаріату партії щодо припинення участі пана Тран Хью Туана, заступника секретаря провінційного партійного комітету, голови Народного комітету провінції Лаокай, у роботі Виконавчого комітету, Постійного комітету та припинення обіймання посади заступника секретаря провінційного партійного комітету Лаокай на термін 2025-2030 років.

Рішення Секретаріату про переведення та призначення пана Тран Хью Туана до складу Виконавчого комітету та Постійного комітету на посаду заступника секретаря провінційного партійного комітету Нінь Бінь на термін 2025-2030 років.

Керівники партійного комітету провінції Нінь Бінь привітали пана Тран Хью Туана (Фото: Тай Ба).

У своїй промові з нагоди прийняття посади новий голова Народного комітету провінції Нінь Бінь висловив глибоку вдячність Політбюро, Центральному секретаріату партії та Центральному оргкомітету за їхню увагу та довіру у дорученні йому цього завдання.

Взявши на себе доручення, пан Тран Хий Туан пообіцяв постійно навчатися та переймати досягнення й цінний досвід попередніх лідерів; присвятити всі свої здібності, інтелект, ентузіазм, об'єднати зусилля та дійти одностайності з Постійним комітетом, Виконавчим комітетом партії Провінційного народного комітету та членами Провінційного народного комітету; уважно дотримуватися Резолюції Національного з'їзду партії та Резолюції Першого провінційного з'їзду партії, Програми дій Провінційного партійного комітету та виконувати ключові завдання.

Пан Туан додав, що він продовжуватиме впроваджувати інновації та покращувати ефективність і результативність державного управління, а також керівництво та адміністрування Провінційного народного комітету; підтримувати принципи, дисципліну та порядок, сприяти індивідуальній відповідальності в поєднанні з розвитком колективного інтелекту та динамізму й креативності кожного члена Провінційного народного комітету; зміцнювати співпрацю та консенсус в рамках Провінційного народного комітету; створювати Провінційний народний комітет, який є чесним, креативним, активним та служить народу; робити внесок у прагнення до того, щоб Нінь Бінь став централізовано керованим містом до 2030 року.

Новий голова Народного комітету провінції Нінь Бінь сподівається й надалі користуватися увагою, лідерством, керівництвом та тісною підтримкою керівництва партії, штату, Національних зборів, уряду, а також центральних міністерств і відомств.

Пан Тран Хью Туан, новий голова Народного комітету провінції Нінь Бінь, виголосив промову, приймаючи своє призначення (Фото: Тай Ба).

Крім того, існує своєчасне керівництво Провінційного партійного комітету; нагляд, координація та регулярна підтримка Делегації Провінційних Національних Зборів, Провінційної Народної Ради, Вітчизняного фронту та масових організацій, Провінційного Народного суду та Прокуратури; сприяння відповідальності, духу новаторства, динамізму та ефективності всієї команди кадрів, державних службовців та працівників, а також підтримка та консенсус делегатів Провінційної Народної Ради, виборців та народу всієї провінції.

Новий голова Провінційного народного комітету вважає, що найбільша честь і нагорода для кадрового працівника та делегата Народної ради — це довіра та любов виборців і народу.

Кожна політика, кожне рішення, кожна дія, якою б незначною вона не була, ставить інтереси, довіру та щастя народу понад усе, вважаючи це найістиннішим мірилом відповідальності та ефективності роботи. Це також моя обіцянка та зобов'язання перед партійним комітетом, урядом, виборцями та народом провінції Нінь Бінь.

Пан Тран Хий Туан, обраний на посаду голови Народного комітету провінції Нінь Бінь замість пана Фам Куанг Нгока, щойно був переведений та призначений Секретаріатом на посаду заступника секретаря партійного комітету провінції Хунг Єн, а потім обраний на посаду голови Народного комітету провінції Хунг Єн на термін 2021-2026 років.

Джерело: https://dantri.com.vn/thoi-su/ong-tran-huy-tuan-lam-chu-tich-ubnd-tinh-ninh-binh-20251112194519803.htm