Просування видатної світової цінності спадщини Транг Ан

Більш ефективне використання потенціалу та цінності мальовничого ландшафтного комплексу Транг Ан сприяє утвердженню позицій туризму Нінь Бінь на внутрішньому та міжнародному туристичному ринку.

Золота річка Нго Донг запрошує місцевих та іноземних туристів відвідати Там Кок-Біч Донг (частина мальовничого ландшафтного комплексу Транг Ан). (Фото: Мінх Дик/VNA)

Після десяти років визнання об'єктом Всесвітньої спадщини, мальовничий ландшафтний комплекс Транган став важливим ресурсом, опорою та рушійною силою у формуванні культури та народу Нінь Бінь, відповідаючи вимогам відкритості та міжнародної інтеграції, наближаючи провінцію до сталого розвитку, стаючи краєм, багатим на культуру, сильним в економіці , зеленим та чистим в довкіллі, що відповідає всім критеріям сталого розвитку.

Транг Ан виконує нову місію, будучи центром і основою для будівництва міста-спадщини тисячоліть у найближчому майбутньому.

Глобальна цінність

23 червня 2014 року в столиці Досі (Катар) Комітет всесвітньої спадщини Організації Об'єднаних Націй з питань освіти , науки і культури (ЮНЕСКО) офіційно вніс мальовничий ландшафтний комплекс Транг Ан до списку Всесвітньої культурної та природної спадщини на основі трьох критеріїв: культура, естетична краса та геологія-геоморфологія.

Дотепер, після 10 років визнання ЮНЕСКО Всесвітньою культурною та природною спадщиною у 2014 році, мальовничий ландшафтний комплекс Транган завжди отримував увагу, координацію та ефективну допомогу з боку міністерств, галузей, експертів, керівників та вчених як у країні, так і за кордоном у роботі з управління, використання, збереження та просування його видатних світових цінностей.

Визнаючи та вітаючи бачення та дух співпраці, які проклали шлях для досягнень Чанг Ану, головний представник Відділення ЮНЕСКО в Ханої Джонатан Бейкер заявив, що ЮНЕСКО залишається непохитною у своєму зобов'язанні підтримувати Чанг Ану в подоланні труднощів.

Відділення ЮНЕСКО готове надати експертну допомогу, щоб Чанг Ан і надалі залишався взірцем відповідального та сталого туризму. Поточне бачення Чанг Ан повністю відповідає основній місії ЮНЕСКО щодо сприяння культурному взаєморозумінню, миру та сталому розвитку через збереження спадщини, тому пан Джонатан Бейкер вважає, що Чанг Ан і надалі слугуватиме моделлю сталого та відповідального розвитку для майбутніх поколінь.

Д-р Та Хоанг Ван з Національного інституту міського та сільського планування Міністерства будівництва оцінив, що мальовнича місцевість Транг Ан стала яскравим прикладом неминучої тенденції, яка поєднує міжпровінційний, міжрегіональний та навіть міжнародний туризм спадщини для створення унікальних цінностей та брендів для цієї спадщини.

Транган, об'єкт Всесвітньої культурної та природної спадщини, приваблює велику кількість місцевих та іноземних туристів. (Фото: Хай Єн/VNA)

Звання об'єкта Всесвітньої спадщини мальовничого ландшафтного комплексу Транг Ан є честю для в'єтнамського народу та провінції Ніньбінь. Щоб підтвердити зобов'язання та відповідальність щодо управління, збереження, популяризації цінностей та передачі спадщини майбутнім поколінням відповідно до духу Конвенції про всесвітню спадщину, Провінційний партійний комітет та Народний комітет провінції Ніньбінь видали численні документи, що наказують усім рівням, секторам та місцевим органам влади на об'єкті спадщини якісно виконувати роботу з управління, збереження, пов'язану з популяризацією цінностей спадщини.

Голова Народного комітету провінції Ніньбінь Фам Куанг Нгок сказав, що спадщина Чангана подібна до дорогоцінного каменю, який став серцем, підтримуючи ритм, відроджуючи минуле, фільтруючи та зберігаючи дорогоцінні цінності природи та культури. Цінності цієї спадщини є важливою рушійною силою розвитку Ніньбіня в період інновацій, розвитку та інтеграції до мережі спадщини ЮНЕСКО. Зокрема, Чанган відіграє ключову та центральну роль для Ніньбіня в розвитку міської системи провінції в напрямку міста-історії.

У 2023 році віце-прем'єр-міністр Чан Хонг Ха підписав рішення № 821/QD-TTg, яким затвердив завдання щодо створення Плану збереження, реставрації та відновлення Національного особливого мальовничого ландшафту Чан Ан-Там Кок-Біч Донг провінції Нінь Бінь. Метою створення плану є збереження видатних світових цінностей спадщини, конкретизація стратегій та орієнтирів розвитку провінції Нінь Бінь, а також виконання зобов'язань В'єтнаму перед ЮНЕСКО щодо збереження та просування цінностей спадщини.

Будівництво міських районів з історико-туристичним підходом

Останнім часом провінція Ніньбінь визначила туризм як ключовий сектор економіки, рушійну силу для спільного розвитку інших секторів та сфер. Визначивши потенціал, сильні сторони та особливо цінність мальовничого ландшафтного комплексу Чанг Ан, провінція Ніньбінь видала резолюції, проекти та політичні механізми для розвитку туризму, в яких мальовничий ландшафтний комплекс Чанг Ан відіграє ключову роль у розвитку туризму провінції до 2045 року, щоб стати головним туристичним центром країни та регіону.

На конференції, присвяченій міській спадщині тисячоліть та політиці для провінції Ніньбінь, заступник міністра культури, спорту та туризму Хоанг Дао Куонг наголосив, що основою для створення міської зони спадщини, туризму та ландшафту в провінції Ніньбінь є володіння місцевістю унікальними природними ресурсами та спадщиною. Типова культурна, історична, архітектурна та гуманістична спадщина має багато потенціалу для просування на тлі національної культурної та історичної спадщини.

Для розвитку Ніньбіня як великого центру з високою цінністю бренду в туризмі, культурній індустрії та економіці спадщини всієї країни та Азіатсько-Тихоокеанського регіону, а також для виконання Резолюції 16-NQ/TU Провінційного партійного комітету від 23 серпня 2023 року про організацію адміністративних одиниць на районному та комунальному рівнях у провінції Ніньбінь на період 2023-2030 років, дуже важливим є створення міського проєкту «Спадщина-туризм», який створить стратегічну основу, фундамент та основу з основними цінностями для поступового та стабільного розвитку Ніньбіня. На цій основі Ніньбінь зосереджується на створенні якісних та унікальних туристичних продуктів.

Причал Транг Ан у золотому осінньому сонці. (Фото: Мінх Дик/VNA)

Заступник міністра закордонних справ Фам Тхань Бінь заявив, що Нінь Бінь має продовжувати посилювати збереження, консервацію та популяризацію цінностей всесвітньої спадщини відповідно до стандартів ЮНЕСКО; посилювати освіту, інформування громадськості, підвищувати обізнаність про цінність об'єкта Всесвітньої спадщини Транган для громади та туристів; зміцнювати співпрацю з міжнародними організаціями та іншими місцевими партнерами для обміну досвідом управління спадщиною та вивчення успіху інших напрямків...

Пан Фам Тхань Бінь підтвердив, що найближчим часом Міністерство закордонних справ та Національна комісія В'єтнаму у справах ЮНЕСКО продовжуватимуть підтримувати місцевість, щоб ландшафтний комплекс Транг Ан продовжував бути взірцем у збереженні та просуванні цінностей спадщини, сприяючи реалізації прагнень перетворити Нінь Бінь на місто тисячолітньої спадщини, творче місто ЮНЕСКО, зробивши місцевість краєм, багатим на культуру, сильним в економіці, зеленим та чистим в довкіллі, що відповідає всім критеріям сталого розвитку.

Ландшафтний комплекс Транган, що входить до списку Всесвітньої культурної та природної спадщини, значною мірою сприяв поширенню іміджу Ніньбіня серед місцевих та міжнародних друзів, створюючи потужну рушійну силу для розвитку туризму в провінції. Звання спадщини ЮНЕСКО зробило Транган справді важливим центром розвитку туризму в Ніньбіні в останні роки. Більш ефективне використання потенціалу та цінності спадщини сприяє утвердженню позицій туризму Ніньбіня на внутрішньому та міжнародному туристичному ринку.

На святкуванні 10-ї річниці визнання мальовничого ландшафтного комплексу Чан Ан об'єктом Всесвітньої культурної та природної спадщини ЮНЕСКО (2014-2024) віце-прем'єр-міністр Чан Лу Куанг наголосив, що після 10 років визнання Чан Ан став символом відповідального зобов'язання В'єтнаму щодо виконання конвенції ЮНЕСКО про охорону всесвітньої культурної та природної спадщини.

Віце-прем'єр-міністр звернувся до провінції Ніньбінь та всіх рівнів і секторів з проактивним та активним залученням до міжнародної співпраці у збереженні, підтримці та просуванні цінностей світової спадщини, особливо для ЮНЕСКО, а також рішуче просувати цінність культурного образу, людей та природи Ніньбіня серед вітчизняних та міжнародних друзів, а також в'єтнамців за кордоном.

Туй Дунг

Джерело: https://www.vietnamplus.vn/phat-huy-gia-tri-noi-bat-mang-tinh-toan-cau-cua-di-san-trang-an-post969919.vnp