16 травня на церемонії відкриття конкурсу короткометражних фільмів В'єтнамської кінопрем'єри « В'єтнамці 2026 » народний артист Нгуєн Тхі Тхань Тхуй, заступник директора Департаменту культури та спорту міста Хошимін, як особа, безпосередньо причетна до підготовки документів для приєднання Хошиміна до Мережі креативних міст ЮНЕСКО у сфері кіно, представив доповідь про створення команди молодих кінематографістів у контексті дедалі активнішої в'єтнамської кіноіндустрії. Газета «Тхань Ньєн» з повагою представляє цю доповідь як заохочення та надію для нового покоління креативних в'єтнамських кінематографістів.
Народний артист Нгуєн Тхі Тхань Тхуй, заступник директора Департаменту культури та спорту міста Хошимін.
ФОТО: ДЕПАРТАМЕНТ КУЛЬТУРИ ТА СПОРТУ МІСТА ХОШИМІН
Перш за все, від імені Департаменту культури та спорту міста Хошимін я хотів би привітати газету Thanh Nien та її партнерів із продовженням організації конкурсу короткометражних фільмів В'єтнаму 2026 року. Це значуща ініціатива, яка створює більше простору для молодих кінематографістів, щоб вони могли експериментувати, розповідати свої історії, охоплювати публіку та поступово входити у професійну кіноіндустрію.
З минулого сезону конкурс демонструє дуже обнадійливі результати: короткометражні фільми – це не просто перша спроба чи експериментальний жанр, а місце для відкриття талантів, розвитку нових кінематографічних мов та зв’язку молодого покоління творців з ринком, медіа та кінофестивалями. Успіх робіт, що з’являються в результаті конкурсу, є яскравим доказом того, що платформа короткометражного кіно може відкрити для молодих кінематографістів довші перспективи.
1. Хошимін та необхідність побудови екосистеми молодої кіноіндустрії.
Хошимін зараз вступає в новий етап розвитку своєї кіноіндустрії та культури. Визнання як Креативне місто в галузі кіно – це не лише джерело гордості, а й відповідальність. Це звання вимагає від міста розвитку кіно як екосистеми, що охоплює творчість, навчання, виробництво, громадськість, ринок, інфраструктуру, а також відповідні механізми та політику.
Це також показує, що якщо ми хочемо, щоб Хошимін справді став кіномістом, ми не можемо просто покладатися на великі фільми, масштабні події чи відомих продюсерів. Кіномісто має починатися з молоді, з короткометражних фільмів, зі шкіл, з творчої спільноти, з зовсім нових, невеликих ідей, які мають потенціал для створення нового покоління кінематографістів.
Тому тема підтримки молодих кінематографістів сьогодні — це не просто конкурс, а частина довгострокової стратегії розвитку Хошиміна. У цій стратегії такі конкурси, як «В'єтнамський кінофестиваль 2026» , слугують першою «точкою контакту» для виявлення талантів; тоді як навчання, наставництво, відбір, медіа та механізми зв'язку з ринком будуть «шляхами» для подальшого розвитку цих талантів.
Конкурс короткометражних фільмів у В'єтнамі вважається практичною та змістовною ініціативою, що створює більше простору для молодих кінематографістів, щоб вони могли розповісти свої історії та поступово увійти у професійну кіноіндустрію.
ФОТО: НХАТ ТІНХ
2. Деякі ключові політичні платформи, до яких рухається місто
Протягом минулого періоду місто поступово вдосконалювало важливі політичні основи для розвитку культурної індустрії, зокрема кінематографа. Орієнтири міста на розвиток культурної індустрії до 2030 року визначили кіно як одну з ключових галузей, поряд із виконавським мистецтвом, образотворчим мистецтвом, фотографією, виставками, рекламою, культурним туризмом, модою та іншими креативними галузями.
Крім того, спеціальні механізми центрального уряду для Хошиміна дозволяють місту досліджувати шляхи мобілізації соціальних ресурсів, державно-приватного партнерства та розвитку культурних установ більш гнучким чином. Це слугує основою для поступового пропонування моделей підтримки молодих кінематографістів: від творчих просторів, місць зйомок, сценарних лабораторій, шкільних програм кінопоказів до механізмів, що об’єднують бізнес для партнерства з короткометражними кінопроектами.
Загальна філософія міста полягає в тому, що держава відіграє роль сприяючої, спрямовуючої та оптимізуючої, створюючи середовище, де необхідні процедури спрощуються; водночас засоби масової інформації, професійні асоціації, школи, бізнес, цифрові платформи та креативна спільнота беруть участь у формуванні відкритої, динамічної та сталої екосистеми.
3. Практичні рішення для підтримки молодих кінематографістів
По-перше, потрібна підтримка щодо творчих просторів, місць зйомок та процедур доступу. Однією з головних труднощів для молодих знімальних груп є відсутність доступу до відповідних місць для зйомок, особливо до громадських місць, пам'яток архітектурної спадщини, самобутніх житлових районів, культурних просторів та місць, що відображають ідентичність Хошиміна. Місто поступово розробляє механізми для інформаційної підтримки, керівництва процедурами та поєднання відповідних місць для зйомок короткометражних фільмів, студентських фільмів та незалежних проектів, що мають художню, освітню та рекламну цінність для міста. Зокрема, Департамент культури та спорту співпрацював з посольством Франції, щоб у 2025 році запустити двомовний англо-в'єтнамський путівник « Хошимін – місце для кіновиробництва». Ця публікація містить вичерпну базову інформацію для потреб кіновиробництва в місті.
По-друге, підтримка в навчанні, наставництві та розробці проектів є надзвичайно важливою. Молодим кінематографістам потрібно більше, ніж просто фінансування. Не менш важливими є наставники, навчальне середовище, можливості для критики сценаріїв та відгуків щодо виробництва, постпродакшну, звуку, авторських прав, цифрового розповсюдження та стратегій представлення своїх робіт публіці. Тому, окрім конкурсів, Хошимін розроблятиме майстер-класи з короткометражного кіно, лабораторії розробки сценаріїв та майстер-класи з пітчингу, незалежного виробництва, постпродакшну, звуку, інтелектуальної власності та розповсюдження.
По-третє, підтримка з точки зору висвітлення в ЗМІ, показів та роботи з аудиторією є надзвичайно важливою. Навіть найкращі короткометражні фільми мають труднощі з висвітленням без каналу для охоплення публіки. Представлення цих робіт в онлайн-газетах, YouTube, соціальних мережах, кінотеатрах, школах, культурних центрах, бібліотеках, творчих просторах та громадських заходах допоможе молодим кінематографістам отримати справжню аудиторію, справжній відгук та реальні дані.
По-четверте, підтримуйте зв'язок соціальних ресурсів та партнерських підприємств. Кіно – це галузь, яка потребує значних ресурсів. Держава відіграє певну роль у створенні політики, визначенні напрямку та підтримці середовища розвитку; але для сталого розвитку екосистеми молодого кіно необхідна участь бізнесу, соціальних фондів, технологічних платформ, брендів, кінотеатрів, постпродакшн-центрів, обладнання, ЗМІ та міжнародних організацій.
По-п'яте, підтримуйте розвиток в'єтнамської контент-ідентичності в контексті інтеграції. Тема «В'єтнамці» – це дуже гарна пропозиція. Тому що у світі , де технології кіновиробництва дедалі поширеніші, режисера відрізняє не лише камера, спецефекти чи бюджет, а й культурна перспектива. У місті Хошимін проживає 54 етнічні меншини, що формують багато шарів пам'яті в потоці історії, а багато вітчизняних та міжнародних культурних спільнот, що живуть разом, сприяють створенню неймовірно багатого матеріалу для творчої діяльності.
Публічні кінопокази в рамках Міжнародного кінофестивалю в Хошиміні (HIFF)
ФОТО: БТК
4. Ініціатива шкільного кіно: від розвитку аудиторії до розвитку талантів
У цьому контексті я вважаю, що Ініціатива шкільного кіно – одне зі зобов’язань Хошиміна після приєднання до Мережі креативних міст ЮНЕСКО – є дуже доречним підходом для поєднання конкурсу короткометражних фільмів В’єтнаму 2026 року з довгостроковою стратегією міста. Якщо конкурс – це місце для відкриття нових робіт і талантів, то Ініціатива шкільного кіно є основою для підготовки нового покоління аудиторії та творців для кіноіндустрії Хошиміна.
Шкільні кінопрограми повинні, перш за все, забезпечувати учням доступ до якісних фільмів. По-друге, ця ініціатива потребує ширшого підходу, що охоплює навчання кінематографічній естетиці, розвиток навичок візуального сприйняття, культивування навичок візуального оповідання та покращення культурного, історичного та соціального розуміння через кіно. Водночас, вона повинна створювати безпечне середовище для учнів, щоб експериментувати та створювати короткометражні фільми.
У середній школі шкільне кіно починається з показів вибраних короткометражних фільмів, відповідних віку, після чого відбуваються обговорення з режисерами, критиками, вчителями чи митцями. Контент має надавати пріоритет творам з гуманістичними цінностями, що відображають сімейне життя, шкільне життя, міське життя, довкілля, культурну спадщину, життєві навички та громадянський дух. Це допомагає учням розвинути звичку до вдумливого перегляду фільмів, заохочує їх ставити запитання та розрізняти просте розважання та цінні твори мистецтва.
На рівні університетів та коледжів, особливо в школах зі спеціалізаціями в галузі медіа, образотворчого мистецтва, технологій, дизайну, музики, театру, туризму, культури та гуманітарних наук, шкільне кіновиробництво може розвиватися в практичні модулі: написання ідей для короткометражних фільмів, розробка сценаріїв, зйомка зі звичайним обладнанням, базовий монтаж, звуковий дизайн, організація невеликих виробництв, просування роботи та публічний показ. Такий підхід допомагає кіновиробництву стати міждисциплінарною творчою мовою не лише для студентів кіношкіл.
Що стосується механізму, Департамент культури та спорту може координувати свої дії з Департаментом освіти та навчання, Міською спілкою молоді, Студентською асоціацією, університетами, медіа-агентствами, професійними асоціаціями, кінотеатрами та підприємствами для створення пілотної моделі. На початковому етапі для тестування можна було б обрати низку зразкових середніх шкіл, університетів та культурних центрів, а потім оцінити їх ефективність перед розширенням.
Фактично, відповідна програма шкільного кіно для Хошиміна може включати чотири компоненти: по-перше, бібліотеку вибраних короткометражних фільмів для навчання та обміну; по-друге, серію кінопоказів та діалогів у школах; по-третє, семінари з короткометражного кіно для учнів; і по-четверте, механізм зв'язку видатних шкільних фільмів з такими платформами, як «В'єтнамці 2026» , Фестиваль короткометражних фільмів у Хошиміні, Міжнародний кінофестиваль у Хошиміні, цифрові платформи та міжнародні програми обміну.
Завдяки такому підходу шкільне кіно не лише служить меті художньої освіти. Ця ініціатива також безпосередньо сприяє досягненню трьох основних цілей міста: розвитку якісної кіноаудиторії, вихованню молодих творчих кадрів та формуванню ідентичності Хошиміна як динамічного, відкритого кіноміста, де кожна молода людина має можливість розповісти свою історію за допомогою візуальної мови.
Молодим кінематографістам все частіше надається можливість розвивати свою кінокар'єру.
ФОТО: НХАТ ТІНХ
5. Очікування та зобов'язання щодо партнерства
Пані та панове, щоб краще підтримувати молодих кінематографістів, нам потрібен цілісний підхід: від політики до навчання, від місць зйомок до постпродакшну, від конкурсів до дистрибуції, від медіа до ринку, від шкіл до громадських місць. Але найголовніше, нам потрібна віра: молоді люди — це не просто наступники, а сила, яка безпосередньо створює нове обличчя в'єтнамського кіно.
Департамент культури та спорту міста Хошимін високо цінує зусилля газети Thanh Nien в організації конкурсу короткометражних фільмів В'єтнамців – Vietnamese 2026. Цей захід відповідає орієнтації міста на розвиток культурної індустрії, позиції Хошиміна як креативного міста в галузі кіно, і особливо підходить для потреби створення відкритої, динамічної, молодіжної та інтегрованої кіноекосистеми.
Ми сподіваємося, що цьогорічний конкурс не лише відкриє видатні короткометражні фільми, а й розкриє перспективних молодих режисерів, сценаристів, операторів, монтажерів та продюсерів з довгостроковим потенціалом. Ми також очікуємо, що після конкурсу найкращі роботи продовжуватимуть демонструватися на кінопоказах, кінофестивалях, заходах культурного обміну, цифрових платформах та культурних просторах по всьому місту.
Від імені Департаменту культури та спорту міста Хошимін ми готові співпрацювати у наданні рекомендацій, зв’язків та сприянні можливостям у рамках наших функцій та обов’язків; і ми продовжуватимемо консультувати місто щодо відповідних механізмів підтримки розвитку кінематографа, особливо молодіжного кіно, короткометражних фільмів та нових творчих моделей.
Я вірю, що завдяки таким конкурсам, як «В'єтнамці 2026» , завдяки шкільним кінопоказам, завдяки невеликим майстер-класам у школах, ми побачимо великих режисерів завтрашнього дня. А завдяки маленьким історіям молоді, Хошимін матиме більше образів, більше спогадів та більше голосів, які зможуть зробити свій внесок у карту в'єтнамського та міжнародного кіно.
Бажаю конкурсу короткометражних фільмів В'єтнаму 2026 року великих успіхів. Нехай молоді кінематографісти завжди зберігають свою пристрасть, доброту, креативність та впевненість у розповіді історії в'єтнамської культури.
Джерело: https://thanhnien.vn/phat-trien-doi-ngu-lam-phim-tre-tai-tphcm-185260515221555562.htm
Коментар (0)