Фільми Тран Тханя: запекла суперечка, вибух касових зборів

«Май» – це третій в'єтнамський фільм, який перевищив позначку в 400 мільярдів донгів, після «Бо Зіа» та «Ня Ба Ну». Три роботи, режисером та продюсером яких є Тран Тхань, наразі досягли загального доходу в 1 302 мільярди донгів. Завдяки цій цифрі Тран Тхань став першим і єдиним режисером у В'єтнамі, який зібрав тисячу мільярдів донгів на сьогодні.

Варто зазначити, що Тран Тхань досяг такого успіху лише через 4 роки після початку кар'єри в кіноіндустрії. Він вважається одним із найуспішніших режисерів у вітчизняному прокаті.

З трьома фільмами, які зібрали понад 400 мільярдів донгів, Тран Тхань є першим режисером В'єтнаму, який заробив трильйон доларів.

Пояснюючи успіх Тран Тханя, експерти кажуть, що цей артист-чоловік вміє осягати психологію більшості, використовуючи правильні психологічні та сімейні теми.

Оцінюючи кінороботи Тран Тханя, доктор Нго Фуонг Лан, колишній директор Департаменту кінематографії, зазначив, що хоча існують суперечливі думки, є похвала чи критика, слід визнати, що роботи Тран Тханя – це фільми, які одночасно розважають і несуть позитивні соціальні послання, встановлюють рекорди в'єтнамського прокату та поступово утверджують стиль Тран Тханя у в'єтнамському кіно.

Завтра

«Май», третій фільм Тран Тханя, вийшов з нагоди нещодавнього місячного Нового року Зіап Тхіна. У фільмі знімаються актори Фуонг Ань Дао, Туан Тран, народний артист Нгок Зіау, Хонг Дао...

«Май» досяг найшвидшого показника доходу в 400 мільярдів донгів в історії в'єтнамського прокату за 11 днів.

Фільм розповідає про життя головної героїні Май (Фуонг Ань Дао), майже 40-річної масажистки, яка випадково зустрічає музиканта Дуонга (Туан Тран), і той починає її переслідувати. Маючи низьку самооцінку, Май не має сміливості прийняти почуття хлопця, який на 7 років молодший за неї.

Порівняно з двома фільмами, «Дім місіс Ну» та «Хрещений батько», фільм Тран Тханя «Май » отримав найменш змішані відгуки. Тран Тхань продемонстрував явне покращення, починаючи від ракурсу камери, переходів сцен до розповіді історії. У фільмі більше не було сцен суперечок чи «ринкових» діалогів між персонажами. «Май» вважається найкращим фільмом Тран Тханя на сьогоднішній день.

Однак, навколо кінцівки, яку обрав Тран Тхань, також існує багато суперечок. Багато хто хвалив Тран Тханя за дуже реалістичну кінцівку, інші ж казали, що ця кінцівка була незадовільною та викликала багато жалю.

Пояснюючи це, Тран Тхань стверджував, що він не створював кінцівку фільму для продажу квитків: « Я ніколи не створював кінцівку фільму лише для того, щоб щось послужити. Зазвичай, коли йдеться про кінцівки фільмів Трана Тханя, я, по-перше, хочу, щоб вони були правдивими, по-друге, я хочу, щоб вони несли якесь послання. Кінцівка фільму не служить фактору продажу квитків, послання завжди є головним пріоритетом».

Тран Тхань розмовляє з двома головними акторами фільму "Май".

Крім того, фільм також був охоплений суперечкою щодо того, чи займає він усі покази. У «Май» майже 4000 показів на день, що становить близько 75-80% від загального часу показів у прокаті.

Більшість глядачів вважають, що фільми Тран Тханя завжди мають високі збори в прокаті, щоразу витісняючи інші проекти після виходу. В інших коментарях йдеться про те, що оскільки фільми Тран Тханя приваблюють велику аудиторію, дистриб'ютори планують більше показів.

Фактично, кінотеатри – це бізнес, і правила планування сеансів у кожному кінотеатрі базуються на фактичних потребах аудиторії. Попередній продаж квитків також є однією з основ для кінотеатру планувати сеанси. Тому не дивно, що в Mai більше сеансів.

Обравши вдалий час для виходу в кінотеатрах, як і у випадку з двома попередніми фільмами, «Май» встановив безпрецедентний рекорд. Через 11 днів після релізу фільм перевищив позначку в 400 мільярдів донгів, що є найшвидшим показником в історії в'єтнамського прокату. З огляду на темпи зростання продажів квитків на «Май », очікується, що ця цифра стрімко зросте, що зробить «Май» найпопулярнішим фільмом в історії в'єтнамського кіно. Наразі «Май» все ще приваблює велику аудиторію до кінотеатрів.

Будинок пані Ну

Випущений у кінотеатрах з нагоди місячного Нового року кота, фільм «Дім пані Ну» увійшов в історію в'єтнамського кіно, зібравши майже 6 мільйонів глядачів і отримавши 475 мільярдів донгів доходу.

«Дім пані Ну» розповідає про повсякденні історії з життя родини пані Ну. Окрім сімейної прихильності та любові, фільм також передає багато змістовних меседжів про життя та соціальні стосунки.

Головний акторський склад фільму: Чан Тхань, Уйен Ань, Сон Луан, Ле Гіанг, народний артист Нгок Гіау, Кха Нху,...

«Будинок місіс Ну» зібрав 475 мільярдів донгів, ставши найкасовішим фільмом на сьогоднішній день.

Однак, це також найсуперечливіший фільм Тран Тханя, починаючи від змісту фільму, дизайну персонажів і закінчуючи діалогами. Спірним питанням є іноземна мова персонажів, оскільки є багато сцен, де пані Ну та персонажі критикують одне одного, лаються, лаються...

Гучні діалоги у фільмі вважаються такими, що не мають стриманості, надмірно інтерпретовані, що викликають важкі емоції у глядачів. Багато думок стверджують, що «Дім пані Ню» , який «позначений» як сімейний фільм, створює більше негативу та втоми.

Зіткнувшись із суперечками, Тран Тхань пояснив, що ці деталі були натхненні реальністю, частиною його дитинства, коли йому довелося жити в бідності з юних років. « Я лише відтворюю життя таким, яким воно є, існує багато історій, які жодна камера не зафіксувала», – сказав Тран Тхань.

Незважаючи на суперечки, фільм постійно встановлював рекорди доходів, а також був обраний найкращим фільмом у категорії конкурсу в'єтнамських фільмів, а Чан Тхань отримав нагороду за найкращого режисера на 1-му Азійському кінофестивалі в Данангу , що відбувся у травні 2033 року.

Хрещений батько

«Бо Зіа», що вийшов у 2021 році, – це перший фільм, у якому Тран Тхань зіграв багато ролей: від сценариста, співрежисера до головного актора. Фільм розповідає про життя пана Ба Санга (зіграв Тран Тхань), який працює кур'єром. Син Ба Санга, Куан (зіграв Туан Тран), має спосіб життя, протилежний до способу життя батька, що часто змушує його хвилюватися.

Після 7 тижнів релізу фільм заробив 427 мільярдів донгів, ставши найкасовішим в'єтнамським фільмом на той час. «Дитина» Тран Тханя також показували на таких ринках, як Малайзія, Сінгапур, Австралія... і перевищила позначку в 1 мільйон доларів США за доходами в США. « Хрещений батько » Тран Тханя отримав багато нагород, таких як «Золотий повітряний змій 2020», «Срібний лотос», «Зелена зірка»...

Як перший фільм Тран Тханя, «Бо Зіа» отримав низку негативних коментарів від міжнародних експертів.

Незважаючи на величезний успіх у прокаті, фільм «Бо Зіа» все ж таки викликав багато суперечок щодо своєї якості та змісту. Багато глядачів зазначали, що у фільмі було багато недоліків, зміст не був особливим, а багато аспектів експлуатації все ще були слабкими. Деякі глядачі відчували дискомфорт, оскільки суперечки та сцени перепалки між персонажами займали більшу частину тривалості фільму. Конфлікти були прісними, сюжет був надто перебільшеним, персонаж, якого грав Тран Тхань, був настільки ніжним, що це було слабким...

Не лише отримавши суперечливі думки всередині країни, під час прем'єри на іноземних ринках, фільм « Бо Зіа » Чан Тханя також зіткнувся з низкою суперечливих думок з боку міжнародних експертів.

Серед них Variety, один із сайтів кінокритиків, висловив найжорстокішу критику роботи Тран Тханя. Цей сайт написав, що фільм «Бо Зіа» розчарував глядачів, оскільки на нього сильно вплинули телевізійні драми та він використовував забагато напруги, напруження та крику.

«Тран Тхань міг би створити голос, вартий уваги на міжнародному ринку, якби перестав кричати на публіку та своїх колег по фільму», – висловило свою думку Variety.

Автор газети South China Morning Post поставив фільму «Хрещений батько» оцінку 2/5. Ця людина зазначила, що слабкість «Хрещеного батька » полягає в тому, що він занадто всеохоплюючий, через що глядачі губляться від одного фільму до іншого, ігноруючи тонкість та цілісність кольору.

Деякі думки погоджуються з міжнародними експертами, які стверджують, що в'єтнамські фільми все ще мають багато недоліків. Однак багато читачів вважають, що критика насправді не є переконливою, оскільки це думка іноземців про фільм, який експлуатує в'єтнамське життя та культуру.

«Хрещений батько» також викликав суперечки, коли його було обрано для участі у попередньому раунді номінації «Найкращий міжнародний фільм» на премії «Оскар» 2022 року, а потім він не потрапив до короткого списку.

Ле Чі

Джерело