Старий квартал Донг Ван - Кам'яний ринок та будинки з земляними дахами

Стародавнє місто Донг Ван (колишній Хазянг, нині провінція Туєн Куанг) втілює в собі подорож від опіумної долини до національної реліквії.

Донг Ван транслітерується з мандаринської мови як «Тонг Пуон» (торговельне поле). Місто Донг Ван — це невелика долина, яка колись була центром обміну товарами між етнічними групами цього регіону та транзитним пунктом для опіуму до Китаю. Згідно з інформаційною сторінкою відділу пропаганди та масової мобілізації провінційного партійного комітету Туєн Куанг , у деяких будинках досі збереглися сферичні кам'яні колони з вирізьбленими опійними маками (спогади про епоху опіумної економіки ).

Один із будинків у старому місті, який досі зберіг багато старовинних рис - ескіз архітектора Фан Дінь Чунга

Ринковий куточок - ескіз художника Тран Бінь Міня

Три ряди ринків, розташованих у формі літери U з черепичними дахами в стилі інь-ян та вулицею у формі літери L, що оточує зовнішній вигляд – ескіз архітектора Дуй Хюїня

На початку 20 століття французькі колоніалісти обрали Донг Ван своїм адміністративним та військовим центром, тому вони прискорили будівництво штаб-квартир, військових постів тощо. Старе місто поступово набувало форми, включаючи ряд L-подібних таунхаусів, що оточували ринок, та ряд будинків, що тягнулися до підніжжя гори. У 1923 році ринок (збудований з бамбука) згорів. Французькі колоніалісти найняли робітників, щоб відбудувати новий ринок з більш міцного каменю, включаючи 3 ряди будинків, розташованих у формі літери U, зі стінами та великими кам'яними колонами, які могли обійняти кілька людей.

На старій міській площі можна побачити промені сонячного світла за горою, хмари або туман, що пливуть і дрейфують, зі звуком півня, що кукурікає звідкись - ескіз архітектора Хоанг Зунга

Ринок - ескіз архітектора Фан Дінь Чунга

Вид згори на Донг Ван - ескіз архітектора Фан Дінь Чунга

Куточок старого будинку - ескіз архітектора Фан Дінь Чунга

Будинки тут здебільшого одноповерхові з ганками, сходами та фундаментами, побудованими з блакитного каменю. Стіни цегляні або товстоземельні (теплі взимку, прохолодні влітку). Колони та балки зроблені із залізного дерева, а не з витонченим різьбленням, як на рівнинах. Дахи покриті черепицею інь-ян (проміжки між черепицею інь та ян допомагають випустити повітря та зменшити конденсат на дерев'яній стелі - місцевий технічний трюк у холодному, вологому гірському кліматі). Архітектура має китайські риси (червоні ліхтарі, черепиця інь-ян), а корінна архітектура Монг - утрамбована земля (*).

Старий квартал Донг Ван (Хазянг), розташований між скелями. Ностальгічний і самотній водночас... і галасливий від аромату кави, кухонного диму, змішаного зі звуками флейт - ескіз архітектора Тран Сюань Хонга

Типові гірські черепичні дахи будинків у Донг Вані - ескіз художника Тран Бінь Міня

Будинок Монг з типовою кам'яною огорожею - ескіз архітектора Нгуєн Кхань Ву

Кав'ярня у столітньому будинку Тай із внутрішнім двором. Фундамент та підлога зроблені з блакитного каменю та глини, верхній поверх з дерева - ескіз архітектора Буй Хоанг Бао.

Столітній будинок на розі вулиці зараз є кафе «Старий квартал» з досить особливою архітектурою: трьома дверима (3 входи), вимощеним шифером внутрішнім двором та вигадливо різьбленими кам'яними колонами.

Будинок Ло Ло Чай - ескіз архітектора Нгуєн Дінь В'єта

Будинок Монгів - ескіз архітектора Хоанг Зунга

Будинок Пао, збудований у 1947 році, є однією з туристичних визначних пам'яток - ескіз Фам Нгок Хюй

У 2009 році стародавнє місто Донг Ван було визнано національною архітектурною та мистецькою реліквією. Зараз це місце стало переважно місцем для торгівлі та проживання, але старовинні риси все ще збереглися подекуди.

(*): Це метод будівництва будинків з утрамбованої землі. Стіни (зазвичай товщиною 40-60 см) будують, роблячи дерев'яні форми з 2 дощок, засипаючи ґрунтом і щільно утрамбовуючи їх великими дерев'яними товкачами. Після заповнення одного шару опалубку знімають, щоб продовжити будівництво наступного шару, доки не буде досягнуто потрібної висоти.

Джерело: https://thanhnien.vn/pho-co-dong-van-cho-da-va-nha-trinh-tuong-18525110120195741.htm