Виступаючи на церемонії відкриття, директор Департаменту культури та спорту Ханоя Бах Ліен Хыонг сказав: «Після успіху заходів «Photo Hanoi - International Photography Biennale», що відбулися у 2021 та 2023 роках, 2025 рік – це третій сезон, коли місто Ханой має честь координувати з посольством Франції у В'єтнамі організацію цього заходу. Що ще особливіше, радісніше та гордіше, так це те, що цьогорічний захід «Photo Hanoi '25 - International Photography Biennale» організовано у більшому масштабі та з багатьма насиченими та привабливими заходами. Таким чином, у столиці Ханої створюється великий, жвавий та глибоко вражаючий простір міжнародного фестивалю мистецтва та культури фотографії».
Крім того, це також демонструє тверду відданість та рішучість Посольства Франції у постійному просуванні та поєднанні культурної співпраці між Французькою Республікою та участі посольств, міжнародних організацій, іноземних культурних центрів у В'єтнамі; а також бізнес-спільноти, спонсорів, міжнародних професійних фотографічних організацій у реалізації міжнародного фотопроекту Photo Hanoi. Місто Ханой високо цінує та поважає зусилля Посольства Франції та пов'язаних з ним партнерів.
На церемонії відкриття виступив директор Департаменту культури та спорту Ханоя Бах Ліен Хионг.
«Місто Ханой завжди надає важливого значення сприянню культурному обміну між Ханоєм та Французькою Республікою зокрема, а також іншими країнами та міжнародними організаціями в рамках цього проекту. Ми прагнемо продовжувати зміцнювати тісну співпрацю з вами для дослідження, розробки та впровадження нових проектів співпраці та програм зв'язку між Ханоєм та креативними містами, тим самим активно сприяючи розвитку відносин обміну, а також зміцненню солідарності та дружби між урядом та народом В'єтнаму з країнами регіону та світу », – наголосила пані Бах Ліен Хыонг.
Висловлюючи свою радість і повагу на церемонії відкриття Photo Hanoi '25, представник ЮНЕСКО у В'єтнамі Джонатан Воллес Бейкер підтвердив, що це міжнародна бієнале, яка шанує фотографію як універсальну мову людства, і водночас потужний спосіб споглядати, відчувати та спілкуватися.
Представник ЮНЕСКО у В'єтнамі Джонатан Воллес Бейкер розповідає на церемонії відкриття
Пан Джонатан Воллес Бейкер поділився: «Фотографія має особливу силу, вона може зберегти окрему мить, але водночас відкрити безліч нових перспектив. Фотографія об’єднує людей без мови. І у спільному просторі цих зображень ми впізнаємо частинку себе та кожного. Photo Hanoi '25 також відображає бачення Ханоя як креативного міста ЮНЕСКО, де творчість не обмежується інституціями, а живе, переживається та поширюється по всьому міському життю. Ця подія демонструє цінності, які можна створити, коли митці, громади, влада та міжнародні партнери об’єднують зусилля, щоб побудувати яскравий, відкритий та інклюзивний культурний простір».
Приміщення для церемонії відкриття
Photo Hanoi '25 організовано з серією заходів, що відбуваються у понад 20 локаціях, з метою сприяння перетворенню Ханоя на місце творчих зустрічей у сфері фотографії в Азії, а також привабливе місце для вітчизняної та міжнародної спільноти візуального мистецтва.
Photo Hanoi '25 об’єднує понад 170 художників, фотографів, кураторів та експертів з 21 країни, а також 25 супровідних професійних організацій. Протягом місяця публіка зможе насолодитися 22 безкоштовними персональними та груповими фотовиставками, а також 29 супутніми заходами, починаючи від семінарів, майстер-класів, арт-турів, презентацій книг, кінопоказів і закінчуючи оглядами портфоліо (консультації, професійна підтримка у сфері фотографії).
Куточок виставки «Ностальгія за містами»
В рамках церемонії відкриття відбулася виставка «Ностальгія за містами» – це виставка-відкриття серії заходів Photo Hanoi '25 – Міжнародної фотобієнале, куратором якої є фотограф та художник Нгуєн Тхе Сон.
«Ностальгія за містами» – це групова виставка, що об’єднує 30 талановитих фотографів та художників-візуалістів з В’єтнаму та інших країн. Виставка натхненна думкою, що кожне місто – це як живе тіло, яке постійно змінюється та розвивається з плином часу. Ці міські простори – місця, що зберігають незліченну кількість колективних спогадів, сформованих та плеканих багатьма поколіннями мешканців. «Ностальгія за містами» продовжує та розширює дослідження міських просторів, представлене на виставці «Ханой – місто у фотографії», що проходила там же в рамках Photo Hanoi '23.
Роботи, представлені на виставці
Мовчазні діалоги поширювалися по всій виставці, відкриваючи нові перспективи на, здавалося б, знайомі простори, зокрема й на місто Ханой. У той час як Жан-Шарль Сарразен, французький фотограф і карикатурист, показав ностальгічні кінокадри Ханоя в роки повоєнної відбудови, місцеві фотографи наблизили фрагменти сучасного життя Ханоя: Донг Хьєу з «Шепітом» нічного життя, а Фам Зуй з моментом «Місто зупинилося» в ті часи, коли місто стійко боролося з пандемією Covid-19.
Окрім Ханоя, виставка також представляє фотоісторії з багатьох інших міст: від мегаполісів, таких як Париж, Токіо, до унікальних місць, таких як Янгон чи Більбао... Роботи не лише нагадують нам про силу фотографії у збереженні та відтворенні особистих спогадів у потоці часу, але й збагачують наше розуміння ідентичності та культури кожного місця в сучасному контексті.
Захід зібрав велику аудиторію.
Міжнародна фотобієнале Photo Hanoi '25 проходитиме з 1 по 30 листопада 2025 року. Виставки проводяться в багатьох культурних закладах, таких як: Виставковий будинок 45 Trang Tien, 93 Dinh Tien Hoang, Культурний та мистецький центр 22 Hang Buom, 02 Le Thai To, 49 Tran Hung Dao, Квітковий сад Dien Hong, озеро Хоан Кіем, стіна Храму Літератури - Quoc Tu Giam, фасад французького посольства...
Джерело: https://bvhttdl.gov.vn/photo-hanoi-25-khong-gian-doi-thoai-cua-nhiep-anh-va-sang-tao-duong-dai-20251101124726779.htm
![[Фото] Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь головує на другому засіданні Керівного комітету з розвитку приватної економіки.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/01/1762006716873_dsc-9145-jpg.webp)
Коментар (0)