Сповнений рішучості поглибити та зміцнити відносини між В'єтнамом та Нідерландами, досягнувши їхнього потенціалу.

26 червня в Гаазі, з нагоди співголовування на 8-й сесії Міжурядового комітету В'єтнам-Нідерланди з питань адаптації до зміни клімату та управління водними ресурсами (IC8), віце- прем'єр-міністр Чан Хонг Ха провів переговори з віце-прем'єр-міністром Нідерландів Каролою Схаутен.

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà và Phó Thủ tướng Hà Lan Carola Schouten.

Віце-прем'єр-міністр Чан Хонг Ха та віце-прем'єр-міністр Нідерландів Карола Схаутен.

Віце -прем'єр- міністр Чан Хонг Ха подякував віце-прем'єр-міністру Каролі Схоутен за теплий та шанобливий прийом, наданий в'єтнамській делегації, і підтвердив, що В'єтнам завжди надає значення всебічному партнерству між двома країнами.

Оцінюючи особливе значення візиту віце-прем'єр-міністра Чан Хонг Ха у зв'язку з святкуванням 50-ї річниці дипломатичних відносин між двома країнами (1973-2023), віце-прем'єр-міністр Нідерландів вважає, що цей захід сприятиме подальшому поглибленню рамок Стратегічного партнерства з питань адаптації до зміни клімату та управління водними ресурсами.

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà hội đàm với Phó Thủ tướng Hà Lan Carola Schouten.

Віце-прем'єр-міністр Чан Хонг Ха провів переговори з віце-прем'єр-міністром Нідерландів Каролою Схаутен.

Обговорюючи двосторонні відносини, обидва лідери привітали позитивні зрушення у дружбі та співпраці між В'єтнамом та Нідерландами останнім часом; підтвердили свою рішучість поглиблювати Всеохопне партнерство між В'єтнамом та Нідерландами, роблячи його ефективним, відповідним потенціалу та прагненням вищого керівництва та народу двох країн.

Обидві сторони погодилися, що найближчим часом необхідно збільшити обмін делегаціями на всіх рівнях, особливо на високому рівні, через державні, урядові, Національні збори та міжособистісні канали; та ефективно впровадити Угоду про вільну торгівлю між В'єтнамом та ЄС (EVFTA).

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà khẳng định Việt Nam luôn coi trọng quan hệ Đối tác toàn diện với Hà Lan

Віце-прем'єр-міністр Чан Хонг Ха підтвердив, що В'єтнам завжди надає значення Всеохопному партнерству з Нідерландами.

Віце-прем'єр-міністр Чан Хонг Ха наголосив, що дві країни мають багато спільного в природних умовах, страждають від зміни клімату та підвищення рівня моря, а також рішуче налаштовані діяти в напрямку зеленого та сталого розвитку, сприяючи енергетичному переходу, особливо в контексті того, що В'єтнам та його партнери з G7 впроваджують Політичну декларацію про справедливий енергетичний перехід (JETP), та продовжують тісну координацію в рамках Стратегічного партнерства з адаптації до зміни клімату та сталого сільського господарства.

Запропонувавши Нідерландам незабаром ратифікувати Угоду про захист інвестицій між В'єтнамом та ЄС (EVIPA) та підтримати Європейську Комісію (ЄК) у скасуванні жовтої картки за незаконно незареєстрований промисел (ННП) для експорту морепродуктів з В'єтнаму; Віце-прем'єр-міністр також запропонував Нідерландам сприяти співпраці з В'єтнамом не лише в політиці та економіці, а й у соціально-культурних сферах, таких як пенсійне забезпечення, соціальне страхування, захист дітей, догляд, освіта, гендерна рівність, розвиток людських ресурсів...

Phó Thủ tướng Hà Lan đánh giá chuyến thăm của Phó Thủ tướng Chính phủ có ý nghĩa đặc biệt quan trọng khi hai nước kỷ niệm tròn 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao.

Віце-прем'єр-міністр Нідерландів оцінив візит віце-прем'єр-міністра Чан Хонг Ха як особливе значення, оскільки обидві країни святкують 50-ту річницю встановлення дипломатичних відносин.

Зі свого боку, віце-прем'єр-міністр Нідерландів Карола Схаутен сподівається, що В'єтнам підтримає Нідерланди у зміцненні відносин з АСЕАН.

Обидва лідери підтвердили намір продовжувати тісну координацію та взаємну підтримку на багатосторонніх форумах та в міжнародних організаціях, таких як рамкова угода про співробітництво АСЕАН-ЄС, АСЕМ, Організація Об'єднаних Націй тощо.

Щодо питання Східного моря, обидві сторони підтвердили важливість забезпечення миру, стабільності, безпеки, захисту та свободи судноплавства та авіації у Східному морі, вирішення спорів мирними засобами на основі міжнародного права, а також наголосили на важливому значенні Конвенції Організації Об'єднаних Націй з морського права 1982 року (UNCLOS).

З цієї нагоди віце-прем'єр-міністр Чан Хонг Ха звернувся до уряду Нідерландів із проханням продовжувати створювати сприятливі умови для в'єтнамської громади в Нідерландах, щоб просувати її важливу роль як мосту в дружніх відносинах між двома країнами, підтверджуючи, що В'єтнам вітає та створює найкраще середовище для іноземних інвесторів, бізнесменів та туристів, включаючи тих, хто з Нідерландів, щоб приїжджати до В'єтнаму.

Джерело