Мовний бар'єр заважає дуже малій кількості студентів записатися на літературні курси за кордоном.

СГГПО 28 листопада 2023 р., 17:17

Якщо студенти бажають записатися на курс літератури, держава надасть фінансову підтримку. Однак насправді дуже мало студентів записуються, а іноземні мови стають величезною перешкодою.

28 листопада в Ханої Департамент виконавських мистецтв (Міністерство культури, спорту та туризму) організував семінар на тему «Вдосконалення молодої літературної творчості».

На семінарі письменники, поети та експерти зосередилися на обговоренні низки питань, таких як огляд сучасної літературної творчості молоді; сильні та обмежені сторони літературної творчості молоді; розвиток літератури через конкурси, літературні премії, письменницькі табори; політика підтримки та навчання молодих письменників тощо.

За словами поета Тран Хю В'єта, голови Комітету молодих письменників (Асоціації письменників В'єтнаму), молодим членам Асоціації письменників В'єтнаму менше 35 років, але вони володіють вражаючим «статком». Окрім традиційного стилю письма, багато молодих письменників досліджували, експериментували та ознайомлювалися з багатьма новими творчими тенденціями у сучасному світі, такими як документальна література, фентезійні романи чи магічний реалізм... Деякі люди повернулися до детективів та романів жахів, створюючи насичену літературну картину. Примітним явищем є те, що останнім часом багато молодих авторів зосереджуються на історичних темах, пояснюючи історію з сучасної точки зору.

Однак, щоб покращити якість молодої літературної творчості, поет Тран Хю В'єт вважає, що перш за все необхідно звернути увагу на питання підготовки людських ресурсів; далі – організовувати літературні конкурси з престижними та цінними призами, щоб заохочувати та мотивувати молодь продовжувати літературний шлях. Поряд з цим, держава повинна мати політику підтримки молодих письменників у публікації їхніх творів, можливо, шляхом замовлення...

Поділяючи те саме занепокоєння, багато експертів зазначили, що насправді є молоді письменники, які мають бажання стати письменниками та поетами. Однак не кожен може знайти правильний напрямок для себе та утвердити своє ім'я у літературному світі. Тому необхідно приділяти увагу та належним чином інвестувати, зосереджуючись на ключових моментах, щоб створити талановиту та відповідальну молоду творчу силу, яка робить свій внесок у справу захисту та розвитку національної культури.

За словами письменниці Чінь Тхі Біч Нган, президентки Асоціації письменників міста Хошимін, суспільне життя ставить багато жорстких вимог до матеріальних потреб кожної людини та кожної родини. Більшості молодих авторів досі доводиться боротися за те, щоб заробляти на життя. Література не вважається професією, щоб присвячувати письменництву все своє життя і смерть, тому багато планів, багато амбіцій, багато ідей досі залишаються невпевненими та розпадаються.

Багато молодих письменників також зупинилися на важкому шляху письма, бо їм бракує пристрасті та самотності, щоб присвятити всю свою енергію літературі. Голова Асоціації письменників міста Хошимін запропонувала покращити якість молодої літературної творчості за допомогою премій, щоб заохочувати літературні стартапи серед студентів університетів, пробуджувати пристрасть до літератури у молодого покоління. Вона заявила, що державі терміново потрібна інвестиційна стратегія для просування літератури у світі...

Завершуючи семінар, заступник міністра культури, спорту та туризму Та Куанг Донг наголосив, що в'єтнамська література переживає сильну життєву силу, оскільки сучасні молоді покоління йдуть слідами своїх попередників. Література є особливо важливою основою для сильного розвитку в'єтнамської літератури та мистецтва. Багато хороших фільмів, відомих п'єс, пісень... засновані на літературних матеріалах. Без літератури мистецтво втратить свою «землю» для розвитку.

Заступник міністра Та Куанг Донг зазначив, що в'єтнамська література зараз стикається з проблемою нестачі молодих письменників, частково через те, що молоде покоління ще не визначило, які цінності принесе професія письменника. Сучасна молодь повинна розуміти, що література є однією з основ соціального розвитку. Літературна творчість дуже корисна для багатьох галузей. Випускник цієї галузі може писати сценарії, критикувати літературу, працювати перекладачем, репортером тощо. Фактично, все це галузі, які «спрагли» людських ресурсів.

Заступник міністра Та Куанг Донг також повідомив, що Міністерство культури, спорту та туризму реалізує проект з підготовки та розвитку людських ресурсів у сфері культури та мистецтва за кордоном до 2030 року. Зокрема, у проекті згадується сфера літературної теорії та творчості. Міністерство культури, спорту та туризму також створює спеціальні умови для молоді, щоб вона могла реєструватися на навчання в галузі літератури. Найпрестижніші університети світу мають право визнавати дипломи, і якщо студенти бажають, держава підтримає вартість навчання. Але насправді реєструється дуже мало студентів, а якщо й реєструються, іноземні мови стають величезною перешкодою.

Заступник міністра Та Куанг Донг сподівається, що молоді письменники будуть постійно розвивати свої навички, з ентузіазмом створювати та створювати твори з глибоким ідеологічним, культурним та історичним значенням. Міністерство культури, спорту та туризму завжди готове організовувати письменницькі табори для молодих письменників, щоб вони могли вивчати, створювати та просувати свої літературні твори. Міністерство культури, спорту та туризму також докладає зусиль для розробки Указу про літературну діяльність, що створить імпульс для розвитку в'єтнамської літератури, особливо молодої літератури.

Джерело