Це захід у рамках проекту FEF-R Patrimoine, що спонсорується Міністерством Європи та закордонних справ Франції (через Посольство Франції та Французький інститут у В'єтнамі - IFV), у координації з Університетом соціальних та гуманітарних наук - В'єтнамським національним університетом, Ханой (USSH - VNU), Французькою школою Далекого Сходу (EFEO) та Організацією франкомовних університетів (AUF), який буде запущено 3 грудня у храмі Куан Тхань.
Туристи оглядають комунальний будинок Кім Нган. Комунальний будинок є частиною подорожі до ремісничих сіл Ханоя у Старому кварталі. Фото: HNM
Ця ініціатива має на меті представити та популяризувати цінність матеріальної, нематеріальної та цифрової спадщини столиці за допомогою чотирьох експериментальних туристичних маршрутів, інтерактивної системи карт, застосунку H-Heritage та системи QR-кодів на багатьох місцях реліквій у центрі Ханоя.
Ханой – місто тисячолітньої цивілізації – стикається з багатьма викликами у збереженні та просуванні цінностей культурної спадщини в умовах сильної урбанізації. Це місце, де стародавні реліквії досі існують у самому серці сучасних житлових районів, де минуле та сьогодення переплітаються в кожному способі життя. Однак багато реліквій погано охороняються та рідко систематично впроваджуються.
З огляду на це, була сформована програма «Подорож до туристичної спадщини Ханоя» з метою виявлення, дослідження, поєднання та представлення цих об'єктів спадщини громадськості за допомогою сучасних методів, поєднуючи академічні дослідження, навчання студентів та застосування цифрових технологій.
Обраний метод являє собою поєднання польових досліджень, аналізу документів, навчання та застосування технологій картографування. З більш ніж ста реліквій, обстежених у Ханої, дослідницька група відібрала 28 типових реліквій, розділених на чотири спадкові подорожі, пов'язані з чотирма традиційними віруваннями в'єтнамського народу: Ту Тран, храм Мау, Дінь То Зяо та Ханойська пагода. Кожна подорож не лише збирає групу реліквій, але й розповідає пов'язану історію, що відображає духовну структуру та спогади мешканців Ханоя минулого та сьогодення.
Відповідно, подорож 1 – Тханг Лонг Ту Тран (Чотири боги-охоронці столиці) – це чотири священні храми: Бах Ма, Вой Фук, Куан Тхань та Кім Ліен, що охороняють чотири напрямки – схід, захід, південь та північ від цитаделі Тханг Лонг. Подорож шанує священну культурну ідентичність та унікальну духовну структуру Ханоя, яка потребує не лише людського захисту, а й богів для забезпечення свого благополуччя.
Подорож 2 – Храми Богині-Матері – з’єднає вісім храмів, святилищ Богині-Матері Льєу Хань та Святих Матерей, що представляють вірування у Три Палаци – нематеріальну культурну спадщину, визнану ЮНЕСКО. Це унікальне вірування в’єтнамського народу, що поєднує ритуали, музику, танці та дух шанування Матері. Ця подорож охопить такі храми: Донг Ха, Ву Тхач, Ба К’єу, Сюань Єн, храм Дау, Вонг Тьєн, палац Тай Хо та пахощі на станції Лонг Б’єн.
Подорож 3 – Громадські будинки предків-ремісників – це подорож громадами ремісників-предків у Старому кварталі Ханоя, присвячена засновникам традиційних ремесел. Кожен громадний будинок – це місце, де зберігаються сліди предків, які зробили свій внесок у створення квінтесенції ремесел, демонструючи незмінну творчість стародавньої землі Тханг Лонг. Ця подорож дослідить громади ремісників-предків у Ханої, такі як: Кім Нган (засновник професії ювеліра), Донг Лак (засновник стародавньої професії єм), Пха Трук Лам (засновник шкіряно-взуттєвої професії), громада Ха Ві (засновник лакової професії), храм Фук Хау (засновник професії дзеркального покриття), громада Ту Тхі (засновник професії вишивки), громада Ло Рен (засновник професії коваля), громада Нгу Са (засновник професії бронзоливаря).
Подорож 4 – Ханойські пагоди , дослідить пагоди, пов'язані з іменем ченця Ан Тхієна (Фук Дьєн) – одного з типових предків в'єтнамського буддизму. Від пагоди Бао Тхьєн, про яку зараз лише пам'ять, до Лієн Трі, Хам Лонг та Лієн Фай… Подорож відтворює історичний та духовний потік Тханг Лонг, де зустрічаються пам'ять, технології та віра, розповідаючи історію втрати – виживання – відродження та збереження спадщини.
Організатори зазначили, що дослідницька робота проводилася за єдиним процесом, що включав: польові дослідження, фотографування, збір стел, переклад документів ханьномів, пошук документів, створення архітектурних схем, відеозапис та додавання історичних даних. Кожна реліквія представлена з повним профілем, включаючи опис, старі та нові зображення, відео, цитати з тексту та довідкові матеріали. Ці дані оцифровуються та інтегруються в систему електронних карт, QR-код та додаток H-Heritage, що дозволяє людям, студентам та туристам отримувати доступ безпосередньо зі смартфонів. Це важливий крок у наближенні знань про спадщину до громадськості, перетворюючи відвідування, вивчення та дослідження спадщини на інтерактивний, гнучкий та педагогічний досвід.
Ці подорожі спадщиною орієнтовані не лише на місцевих та іноземних туристів, але й розроблені як корисний педагогічний інструмент, який можна інтегрувати в позакласну діяльність студентів у Ханої, допомагаючи молодому поколінню підійти до спадщини через практичний досвід та візуальні методи навчання.
Джерело: https://hanoimoi.vn/sap-ra-mat-4-hanh-trinh-du-lich-di-san-doc-dao-cua-ha-noi-724955.html
![[Серія фотографій] Крупний план дороги вартістю 600 мільярдів донгів перед днем технічного відкриття](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/29/1764396366992_anh_1_20251129105320.jpeg)
Коментар (0)