Дати спадщині «нове життя».
На тлі широкомасштабної цифрової трансформації в багатьох секторах численні об'єкти культурної спадщини в комунах та районах Ханоя також починають переживати «нове життя» в цифровому середовищі. Паперові записи, документи, архівовані вручну, та усні традиції були та поступово будуть замінені електронними базами даних, 3D-зображеннями, QR-кодами та онлайн-платформами.
Бадінь вважається одним із населених пунктів, який синхронно впровадив оцифрування пам'яток спадщини, поєднуючи збереження з просуванням культурних цінностей. Район запустив «Цифрову карту пам'яток спадщини», інтегровану в додаток My BaDinh. Система дозволяє користувачам шукати інформацію про пам'ятки спадщини, знаходити місця призначення, слухати автоматичні пояснення, досліджувати віртуальні простори реальності на 360 градусів та отримувати доступ до запропонованих маршрутів для дослідження пам'яток спадщини. Не зупиняючись на оцифруванні документів, район також реалізує проект з оцифрування кулінарної спадщини, створюючи цифрову базу даних характерних страв, додаючи QR-коди для ознайомлення з походженням страв, прагнучи поєднати культуру з туризмом та креативною індустрією.
Народний комітет комуни Чуєн Мі щойно опублікував План № 235/KH-UBND щодо реалізації оцифрування реліквій та нематеріальної культурної спадщини у 2026 році. Згідно з цим планом, комуна перегляне всі 4 реліквії національного рівня, 10 реліквій міського рівня та 71 реліквію в інвентаризації, щоб створити цифрові файли, оновити зображення, документальні фільми, відскановані дані та QR-коди для пошуку інформації. Місцева влада також орієнтуватиметься на застосування технології AR/VR (доповненої реальності/віртуальної реальності), створювати 3D-моделі та цифрові карти для типових реліквій. Процес оцифрування буде зосереджений не лише на матеріальних реліквіях, а й на нематеріальній спадщині. Усі 26 традиційних фестивалів, 5 традиційних ремесел та гра «перетягування шахти» села Нгай Кхе також будуть інвентаризовані, записані та збережені в цифровому вигляді, щоб мінімізувати ризик їх зникнення.
У комуні Біньмінь Департамент культури та соціальних справ комуни також готує оцифрування пам'яток спадщини. За словами Нгуєн Тхі Туї Чрінь, спеціаліста Департаменту культури та соціальних справ комуни Біньмінь, раніше архівування історичних пам'яток переважно здійснювалося традиційними методами. Наразі комуна розробляє довгостроковий план на період 2026-2030 років з метою оцифрування всіх історичних пам'яток у цьому районі. Щоб уникнути дублювання впровадження або необхідності починати все спочатку, місцева влада зосереджується на завершенні основних кроків, таких як: перегляд, інвентаризація, збір документів та стандартизація контенту, перш ніж комплексно впроваджувати технологічні рішення.
Комуна Тхань Трі також розробила план та дорожню карту оцифрування історичних реліквій у цьому районі. Тхань Трі обрала напрямок, що відповідає місцевим реаліям: пріоритет збереження культурних пам'яток батьківщини та підтримка людей і молодого покоління в доступі до місцевої історії через сучасні форми.
Спільною рисою багатьох комун та районів Ханоя сьогодні є те, що цифровізація не впроваджується спонтанно, а радше систематично готується, від створення бази даних, інвентаризації спадщини, стандартизації інформації до розробки дорожньої карти для технологій та інвестицій у людські ресурси. Однак найбільшою проблемою залишається брак інвестиційних ресурсів та відповідної професійної робочої сили.
Підвищення ефективності управління та популяризації спадщини.
За словами Нгуєн Тхань Тунга, заступника начальника відділу культури та соціальних справ району Бадінь, оцифрування історичних місць та спадщини допомагає людям легше отримувати до них доступ, а також підвищує ефективність управління та просування спадщини. Оцифрування буде ефективним за умови синхронного впровадження, пов’язуючи збереження з досвідом, а дані з використанням культурних цінностей. Це також цінний урок для інших комун та районів у процесі оцифрування своєї спадщини.
Наразі в Ханої налічується майже 10 000 об’єктів спадщини різних типів. У цьому контексті цифровізація вже не є варіантом, а необхідністю для збереження та просування культурних цінностей. За словами Фам Тхі Лан Аня, керівника відділу управління спадщиною Департаменту культури та спорту Ханоя, довгостроковою метою міста є оцифрування 100% об’єктів спадщини. Однак, враховуючи величезну кількість, реалізація вимагає чіткої дорожньої карти та пріоритетів, особливо для нематеріальної спадщини, яка перебуває під загрозою зникнення, та найбільш репрезентативних об’єктів спадщини столиці. «Цифрування — це не просто зберігання даних, а й відкриває можливості для створення нових культурних продуктів у сферах образотворчого мистецтва, виконавського мистецтва чи культурного туризму. Тоді спадщина буде не лише пам’яттю минулого, а й зможе стати економічним ресурсом для сьогодення», — поділилася пані Фам Тхі Лан Ань.
Нгуєн Тхе Сон, викладач Школи міждисциплінарних наук і мистецтв (В'єтнамський національний університет, Ханой), також вважає, що спадщина може стати економічним ресурсом, якщо її помістити в цифрове середовище. У багатьох країнах, таких як Південна Корея та Китай, цифрові технології створили новий культурний досвід, особливо в галузі музеїв та мультимедійного мистецтва.
Насправді, у багатьох комунах та районах Ханоя оцифрування спадщини призводить до зміни мислення щодо збереження: від збереження до поширення, від збереження до використання цінностей. Коли технології будуть ефективно пов'язані з культурою та творчістю, спадщина перестане залишатися бездіяльною в архівах, а стане новим ресурсом для розвитку столиці.
Джерело: https://hanoimoi.vn/so-hoa-di-san-tai-ha-noi-dua-ky-uc-van-hoa-thanh-nguon-luc-phat-trien-815028.html
Коментар (0)