На кожній сторінці море зображено з багатьма нюансами та емоційними відтінками — іноді ніжним та ніжним, іноді могутнім та лютим. Натхненні цим, багато авторів залишили після себе емоційно насичені вірші.
Автор Кім Чонг (член Провінційної асоціації літератури та мистецтв) є одним із письменників, чиї твори вражають, зокрема вірш «Стрибаючі скелі», написаний про пляж Данхай — відоме мальовниче місце зі скельними утвореннями, розмитими хвилями в незліченну кількість форм. Відразу на початку автор створює парадокс, викликаючи у читача багато цікавих асоціацій щодо краси моря та скель тут, спокійних і яскравих: «Все ті ж / Стрибаючі скелі все своє життя / Тремтять на поверхні моря / скелі м’яко дрейфують».
Дивно те, що скелі ніби «стрибають», «коливаються» і навіть «плавають плавно». Це звучить нелогічно, але якщо ви коли-небудь були в Да Няї (Стрибаючі скелі) і бачили, як хвилі розбиваються об скелі, ви зрозумієте намір автора, описуючи красу цього мальовничого місця.
Хоча обидва поети черпають натхнення з пляжу Данхай, Нгуєн Тьєн Нен (член Асоціації письменників В'єтнаму ) має дуже унікальний, романтичний та ліричний спосіб його сприйняття. У своєму вірші «Вечірній образ пляжу Данхай» Нгуєн Тьєн Нен занурює читача в поетичний простір сяючого заходу сонця, де море, сутінки та людське серце переплітаються в глибоких емоціях.
 |
| Пляж Да Няй, джерело натхнення для поезії - Фото Nh.V |
Вірш починається рядками: «Хто збирає сонячне світло за лісом/прикрашає щоки червоніючого полудня?», а потім «Я і скелі затримуємося та вагаємося» перед чарівною красою моря. Післяобідній пейзаж ще більше прикрашають ніжні, але чуттєві рухи південного вітерцю, що «ніжно пестить» піщаний берег, поки «ліани морської іпамороки» «інтимно фліртують»... У цьому мрійливому просторі «Да Няй вдень, земному чи небесному» людство знаходить гармонію між красою природи та п’янкою пристрастю романтичного кохання.
У той час як автор Кім Конг та поет Нгуєн Тьєн Нен дивляться на море з ліричною та поетичною красою, автор Ле Тхук Ву, голова Клубу любителів поезії Май Тхой (комуна Труонг Фу), реалістично відображає ритм життя та стійкість прибережних жителів перед обличчям суворості природи. У своєму вірші «Чотири пори року з морем» автор використовує просту, невибагливу мову, щоб описати чотири пори року на морі та людей, які присвятили своє життя солоному смаку океану.
Якщо весна — це первозданна, ніжна картина з «Плавними слідами на піску / Прохолода наповнює простір...», то коли золоте сонце сповіщає про літо, море втілює яскраву, живу красу: «Берег шепоче травою» та «Вітамінна слава хизується / своїми вірними кольорами». Однак море — це не лише ніжні, поетичні моменти. Коли приходить осінь і зима, природа прибережного регіону стає лютою та суворою: «Пісок щипає шкіру / Таємниче та величне море / Пляж оголює берег — човни шукають притулку від штормів...».
Одним лише словом «пече» «Le Thuc Vu» нагадує суворість, характерну для Центрального В'єтнаму під час штормового моря. Пісок більше не м'який, а хльоще об обличчя та шкіру, щипаючи, як голки. Море також втрачає свою звичну ніжність і стає таємничим і лютим. Образ «Пляж, відкритий вітру – човни, що ховаються від шторму» натякає на тихий, тривожний стан рибальського села перед шаленими штормами.
Після великих штормів повертається сувора зима, і море стає шаленим, не даючи рибалкам вийти в море. У ці дні вони повертаються до своєї роботи з лагодження сіток та ремонту човнів, тихо готуючись до наступної риболовлі. Вірш не лише зображує суворість природи, але й підкреслює терпіння та стійкість людей прибережного регіону перед обличчям життєвих викликів.
Поезія білосніжного регіону не лише багата на лірику, а й має потужну енергетику, виражаючи прагнення досягти горизонтів свободи. Це яскраво демонструється у вірші «Птах на тлі моря» Фан Ван Чонга (члена Провінційної асоціації літератури та мистецтв).
Художній твір відкриває величезний і прекрасний простір з мелодійним щебетанням солов'їв та співачок, що поєднується з білизною піску та синявою моря. Найбільш вражаючим є зображення птахів з широко розправленими крилами, що ловлять вітер у відкритому морі — символ мужнього духу та гордого характеру людей піщаного регіону, які завжди проактивно стикаються з викликами, знаючи, як перетворити життєві бурі на мотивацію для плекання та підтримки своїх амбітних прагнень.
Якщо у творі «Птах на тлі моря» Фан Ван Чжуонг зображує море з потужним та розлогим натхненням, то у творі «Смуток моря» покійного поета Хай Кі море набуває іншого відтінку — глибокого, багатого на внутрішні почуття та сповненого особистих печалей.
«Смуток моря» – це не просто вірш, що описує морський пейзаж; за хвилями, зірками та безкрайнім небом прихований внутрішній світ, сповнений тривог і туг, що підживлюється сильним і зворушливим коханням. Вірш завершується ніжним, але глибоким сумом: «Відтоді, в тиші / Море відбиває далекі зірки / І шепоче хвилям / Те, що залишається невисловленим».
Після неспокою та безсоння море повертається до своєї тиші, але це не забуття, а радше мовчазне збереження. Море все ще носить у собі образ далеких зірок, все ще мовчки посилаючи невисловлені почуття у шум своїх хвиль.
За допомогою простої, але водночас зворушливої мови поет майстерно запозичує безмежність моря, щоб виразити глибину людського серця, створюючи безперервний потік емоцій від туги та прагнення до тихого прийняття та непохитної вірності коханню, яке залишається невисловленим.
Через їхні твори ми бачимо, що море в поезії авторів Куанг Трі є яскравим та завершеним цілісним. Море є водночас природним ландшафтом, джерелом гордості за їхню батьківщину та близьким другом поетів цього прибережного регіону...
Від запаморочливого сп'яніння на скелях пляжу Данхай у поезії Кім Куонга, інтимних мазків пензля Нгуєн Тьєн Нена, мужньої пісні чотирьох пір року Ле Тхук Ву, гордої пози проти вітру Фан Ван Чуонга до ніжного шепоту покійного поета Хай Кі — усе це сплітало прекрасну та поетичну літературну картину моря. Ця картина, хоча й проста та ніжна, містить теплу та віддану прихильність народу Центрального В'єтнаму, який живе в гармонії з морем, сповнений любові та непохитної відданості своїй батьківщині.
Нх.В.
Джерело: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202605/tam-tinh-mien-chansong-1db484b/
Коментар (0)