Зміцнення добросусідських відносин між В'єтнамом та Камбоджею

Віце-прем'єр-міністр Буй Тхань Сон підтвердив, що уряд В'єтнаму активно спрямовуватиме відповідні міністерства, відомства та місцеві органи влади В'єтнаму на ефективне виконання угод та договорів між В'єтнамом та Камбоджею.

На запрошення віце-прем'єр-міністра та міністра внутрішніх справ Камбоджі Сар Сохи, віце-прем'єр-міністр Буй Тхань Сон очолив делегацію В'єтнаму, яка здійснила офіційний візит до Королівства Камбоджа для участі у 13-й Конференції зі співробітництва та розвитку прикордонних провінцій В'єтнаму та Камбоджі, що проходила 27-28 листопада у столиці Пномпені.

Під час робочої поїздки віце- прем'єр-міністр Буй Тхань Сон здійснив візит ввічливості до голови Сенату, голови Камбоджійської народної партії (КНП) Самдека Течо Хун Сена та прем'єр-міністра Королівства Камбоджа Самдека Тіпадеї Хун Манета з метою подальшого зміцнення та посилення добросусідських відносин, традиційної дружби, всебічної співпраці та довгострокової сталості між двома країнами.

Вранці 28 листопада віце-прем'єр-міністр Буй Тхань Сон здійснив візит ввічливості до президента Камбоджійської партії та голови Сенату Королівства Камбоджа Самдека Течо Хун Сена.

На прийомі президент Хун Сен привітав віце-прем'єр-міністра Буй Тхань Сона, який очолив делегацію В'єтнаму до Камбоджі для співголовування на 13-й Конференції з питань співробітництва та розвитку прикордонних провінцій В'єтнаму та Камбоджі, та побажав конференції великих успіхів, позитивного внеску у зміцнення та посилення добросусідських відносин, традиційної дружби, всебічної співпраці та довгострокової сталості між двома країнами.

Президент Хун Сен передав свої вітання Генеральному секретарю То Ламу та високопоставленим в'єтнамським керівникам, а також висловив співчуття з приводу нещодавніх руйнувань, спричинених штормом та повенями в центральних провінціях В'єтнаму.

Президент Хун Сен висловив задоволення позитивним та всебічним розвитком двосторонніх відносин останнім часом, наголосивши на важливості співпраці між В'єтнамом, Камбоджею та В'єтнамом, Камбоджею та Лаосом по партійних каналах.

Президент Хун Сен запропонував сторонам зміцнити співпрацю в усіх сферах, від політики, безпеки, оборони, економіки, торгівлі, інвестицій до освіти, навчання, культури, науки, технологій, міжособистісного обміну та співпраці між прикордонними провінціями.

Віце-прем'єр-міністр Буй Тхань Сон висловив своє задоволення міцним і постійним зміцненням двосторонніх відносин останнім часом, в яких співпраця через партійні канали допомагає зміцнити взаємну довіру та є основою для спільного розвитку інших сфер; співпраця у сфері безпеки та оборони продовжує відігравати ключову роль, безпека та порядок у прикордонних районах продовжують підтримуватися; економічна співпраця стає все тіснішою та стала яскравою плямою у двосторонніх відносинах зі швидким зростанням товарообігу.

Віце-прем'єр-міністр Буй Тхань Сон підтвердив, що уряд В'єтнаму активно спрямовуватиме дії відповідних міністерств, відомств та місцевих органів влади В'єтнаму щодо ефективного виконання угод та договорів між двома країнами, особливо важливих результатів, досягнутих на 13-й Конференції зі співробітництва та розвитку прикордонних провінцій В'єтнаму та Камбоджі.

Того ж дня віце-прем'єр-міністр Буй Тхань Сон здійснив візит ввічливості до прем'єр-міністра Королівства Камбоджа Самдека Тіпадеї Хун Манета.

Віце-прем'єр-міністр Буй Тхань Сон (ліворуч) зустрічається з прем'єр-міністром Камбоджі Самдеком Тіпадеєм Хун Манетом. (Фото: Хюїнь Тхао/VNA)

На зустрічі Прем'єр-міністр Хун Манет привітав віце-прем'єр-міністра Буй Тхань Сона, який очолює делегацію уряду В'єтнаму до Камбоджі для співголовування на 13-й Конференції з питань співробітництва та розвитку прикордонних провінцій В'єтнаму та Камбоджі; з повагою висловив свої щирі вітання високопоставленим керівникам В'єтнаму; висловив радість з приводу великих і всебічних досягнень, яких в'єтнамський народ досяг останнім часом у справі національного будівництва та розвитку; а також висловив співчуття та співчуття з приводу збитків, завданих повенями у В'єтнамі.

Прем'єр-міністр Хун Манет запропонував сторонам здійснювати співпрацю через партійний канал та тристоронню співпрацю між В'єтнамом, Лаосом та Камбоджею; запропонував В'єтнаму координувати дії щодо покращення дорожнього, водного та повітряного сполучення; сприяти всебічному співробітництву між прикордонними провінціями в галузях культури та освіти, безпеки та оборони, а також запобігання транскордонній злочинності; активізувати переговори щодо демаркації кордону та встановлення знаків; а також підтвердити, що Королівський уряд Камбоджі піклується про людей в'єтнамського походження та підтримує в'єтнамські підприємства, які інвестують та ведуть бізнес у Камбоджі.

Зі свого боку, віце-прем'єр-міністр Буй Тхань Сон привітав Камбоджу з великими досягненнями, яких вона досягла з початку 7-го терміну Королівського уряду на чолі з Самдеком Тіпадеєм Хуном Манетом, включаючи політичну стабільність, подальше економічне зростання, покращення життя людей та подальше зміцнення міжнародної ролі та становища Камбоджі.

Віце-прем'єр-міністр Буй Тхань Сон наголосив, що під увагою та керівництвом лідерів двох країн відносини між В'єтнамом і Камбоджею постійно зміцнюються та розширюються, приносячи практичну користь народам обох країн. Економічна співпраця стає дедалі тіснішою та яскравою особливістю двосторонніх відносин.

Віце-прем'єр-міністр підтвердив, що В'єтнам завжди готовий всебічно та тісно координувати свої дії, щоб допомогти Камбоджі організувати 20-й саміт франкомовного співтовариства.

Віце-прем'єр-міністр В'єтнаму висловив сподівання, що на своїй важливій посаді прем'єр-міністр Хун Манет продовжуватиме доручати відповідним камбоджійським міністерствам, галузям та місцевим органам влади тісно координувати дії з в'єтнамською стороною, щоб зосередитися на досягненні проривів в економічній співпраці.

Зокрема, звернути увагу на прискорення об'єднання транспортної інфраструктури та логістики, як правило, проекту з'єднання швидкісної автомагістралі Хошимін-Мокбай-Бавет-Пномпень; розвивати прикордонні переходи та інфраструктуру прикордонної торгівлі; заохочувати населені пункти до активної та проактивної підтримки один одного, особливо в торгівлі, охороні здоров'я та освіті; зміцнювати співпрацю в галузі оборони та безпеки, включаючи посилення боротьби з кіберзлочинністю, торгівлею людьми та іншими транскордонними злочинами; продовжувати знаходити ефективні рішення для врегулювання питань у районах, де демаркація кордону та встановлення дорожніх знаків не завершені; найближчим часом підписати Угоду про прикордонні переходи та переправи через сухопутний кордон, а також Угоду про правила управління кордонами; продовжувати приділяти увагу та найближчим часом надавати громадянство всім в'єтнамцям, які мають на це право, та сприяти навчанню їхніх дітей у державних школах.

Раніше, 27 листопада, віце-прем'єр-міністр Буй Тхань Сон та його делегація відвідали посольство В'єтнаму в Королівстві Камбоджа, зустрілися зі співробітниками посольства, в'єтнамською громадою та людьми в'єтнамського походження, які проживають і працюють у країні пагод.

Віце-прем'єр-міністр Буй Тхань Сон виступає на робочій нараді з посадовцями, співробітниками посольства та в'єтнамською громадою в Королівстві Камбоджа. (Фото: Хоанг Мінь/VNA)

На зустрічі віце-прем'єр-міністр Буй Тхань Сон підтвердив послідовну політику Партії та Держави В'єтнам щодо зміцнення, посилення та подальшого розвитку дружби та всебічної співпраці з Камбоджею. Це є головним пріоритетом зовнішньої політики В'єтнаму, щоб дві країни могли розвиватися разом у всіх сферах.

Віце-прем'єр-міністр Буй Тхань Сон заявив, що уряд докладає зусиль для сприяння міжнародній інтеграції та забезпечує преференційну політику та механізми для її обслуговування, щоб в'єтнамський бізнес міг зручніше інвестувати в Камбоджу та інші країни, а також відкриває можливості для прикордонних населених пунктів для просування та проактивної співпраці з населеними пунктами сусідніх країн.

З цієї нагоди віце-прем'єр-міністр Буй Тхань Сон закликав в'єтнамську громаду та людей в'єтнамського походження в Камбоджі завжди прагнути інтеграції, об'єднання та взаємної підтримки для спільного розвитку, щоб зробити громаду сильнішою, тим самим сприяючи об'єднанню та зміцненню відносин співпраці між В'єтнамом та Камбоджею.

У рамках робочої поїздки для участі у 13-й Конференції з питань співробітництва та розвитку прикордонних провінцій В'єтнаму та Камбоджі, віце-прем'єр-міністр Буй Тхань Сон та його делегація відвідали низку в'єтнамських підприємств, що працюють у столиці Пномпені.

(TTXVN/В'єтнам+)

Джерело: https://www.vietnamplus.vn/tang-cuong-quan-he-lang-gieng-tot-dep-giua-viet-nam-va-campuchia-post1079938.vnp