Спростити переміщення товарів через кордони

14 листопада у митниці міжнародного прикордонного пункту Тхуонг Фуок (комуна Тхуонг Фуок) відбулася конференція з обговорення, узгодження та впровадження Угоди про прикордонну торгівлю між В'єтнамом та Камбоджею між провінцією Донг Тхап та провінцією Прейвенг (Камбоджа).

Конференцію очолили пан Хюїнь Мінь Туан, заступник голови народного комітету провінції Донгтхап , та пан Піч Сотарот, заступник губернатора провінції Прейвенг.

Конференцію очолили пан Хюїнь Мінь Туан, заступник голови народного комітету провінції Донгтхап, та пан Піч Сотарот, заступник губернатора провінції Прейвенг.

На конференції керівники двох провінцій підписали Меморандум про угоду щодо сприяння перевезенню товарів через кордон. Народний комітет провінції Донгтхап та уряд провінції Прейвенг домовилися вжити відповідних заходів для сприяння та активізації прикордонної торгівлі.

Зокрема, дві провінції дозволяють та сприяють тимчасовому імпорту та реекспорту камбоджійсько-в'єтнамських транспортних засобів на прикордонних пунктах Донгтхап та Прейвенг, щоб покращити доставку та отримання товарів у межах прикордонних пунктів Донгтхап та Прейвенг та повернення до Камбоджі та В'єтнаму протягом дня. Це має забезпечити дотримання законів про прикордонну торговельну діяльність кожної країни. Якщо відбудуться будь-які зміни в правилах, пов'язаних з прикордонною торгівлею між В'єтнамом та Камбоджею, дві провінції негайно повідомлять одна одну у письмовій формі для координації пошуку рішень та їх найефективнішого впровадження.

Пан Хюїнь Мінь Туан, заступник голови народного комітету провінції Донгтхап (праворуч), та пан Піч Сотарот, заступник губернатора провінції Прейвенг, підписали меморандум про угоду щодо спрощення перевезення товарів через кордон.

Транспортні засоби, що в'їжджають та виїжджають із прикордонної зони двох провінцій, повинні відповідати вимогам Протоколу про імплементацію Угоди про автомобільні перевезення між Соціалістичною Республікою В'єтнам та Королівством Камбоджа, підписаного 10 жовтня 2005 року; Протоколу про внесення змін до Протоколу про імплементацію Угоди про автомобільні перевезення між Соціалістичною Республікою В'єтнам та Королівством Камбоджа, що набрав чинності 26 лютого 2019 року.

Заступник голови Народного комітету провінції Донгтхап Хюїнь Мінь Туан зазначив, що протягом останнього часу провінції Донгтхап та Прейвенг постійно зміцнювали та розвивали свою дружбу, солідарність та всебічну співпрацю в багатьох сферах. Сторони підтримують хороший механізм координації у забезпеченні безпеки та порядку в прикордонній зоні, створюючи сприятливі умови для подорожей, обміну та торгівлі людей з обох сторін, сприяючи побудові мирного , дружнього та взаєморозвиваючого кордону.

Керівники провінцій Донгтхап і Прейвенг підписали меморандум про угоду щодо спрощення перевезення товарів через кордон.

За перші 9 місяців 2025 року загальний імпортно-експортний обіг Донгтхап через кордон досяг 984,7 млн ​​доларів США, з яких експортний обіг досяг 92,4 млн доларів США, імпортний обіг – 892,3 млн доларів США. Основними експортними статтями через кордон є добрива, корми для тварин, водні продукти...; основними імпортними товарами є натуральний жовтий пісок, рис, цукор, залізна руда... Ситуація з безпекою та правопорядком на кордоні Донгтхап – Прейвенг стабільна. Функціональні сили обох сторін добре координують свої дії для патрулювання та контролю кордону, забезпечуючи безпеку кордону та визначних пам'яток.

Керівники та члени робочої делегації провінцій Донгтхап та Прейвенг зробили фотографії на згадку на конференції.

Заступник губернатора провінції Прейвенг Піч Сотарот повідомив, що угода та підписання протоколу між провінціями Донгтхап та Прейвенг мають на меті продовження духу добросусідства, солідарності, довіри, взаєморозуміння, а також доброї співпраці в усіх сферах, створюючи сприятливі умови для торговельної діяльності людей у ​​провінціях Донгтхап та Прейвенг.

Джерело: https://baotintuc.vn/kinh-te/tao-dieu-kien-thuan-loi-cho-viec-van-chuyen-hang-hoa-qua-lai-bien-gioi-20251114134338346.htm