Створення ендогенної сили через солідарність та консенсус для сприяння розвитку Нінь Бінь

Шановна Президія Конгресу!

Шановний товаришу Доан Мінь Хуане, члене Центрального Комітету Партії, секретареві Комітету Партії провінції Нінь Бінь , а також керівники й колишні керівники провінції Нінь Бінь у різні періоди;

Шановні старійшини, пані та панове, товариші та весь Конгрес!

Сьогодні я дуже радий і схвильований, що разом з товаришем Нгуєн Тхі Тху Ха, членом Центрального Комітету Партії, віце-президентом - Генеральним секретарем Центрального Комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму, беруть участь у 12-му з'їзді Вітчизняного фронту В'єтнаму провінції Нінь Бінь (термін повноважень 2024-2029). Перш за все, я хотів би передати секретарю Партії провінції, керівникам, колишнім керівникам провінції протягом усіх періодів, делегатам та всьому З'їзду мої шанобливі вітання, побажання здоров'я, теплі почуття та вітання з великим успіхом З'їзду.

Шановні делегати, шановний Конгресе!

Я ціную та погоджуюся з проектами документів, поданими на розгляд Конгресу, а також погоджуюся з деякими захопленими та відповідальними коментарями делегатів, які були присутні на Конгресі. Я хотів би обговорити з Конгресом наступний зміст:

1. Про загальний стан країни та роботу Національного фронту

В умовах нестабільного, складного та непередбачуваного світу та регіону, російсько-українського конфлікту та спалаху пандемії COVID-19, що спричинили серйозні наслідки. Однак, під мудрим керівництвом партії, пропагуючи традиції та силу національної єдності в поєднанні з силою часу, наша країна досягла багатьох великих досягнень, як підсумував покійний Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг, що було підтверджено 13-м Національним з'їздом партії: «Наша країна ніколи не мала такої основи, потенціалу, позиції та міжнародного престижу, як сьогодні». Правильні напрямки та політика партії в поєднанні з твердою вірою народу створюють спільну силу для нашої країни, щоб подолати багато труднощів та викликів, особливо стійко борючись та перемагаючи пандемію COVID-19; рішуче впроваджуючи багато безпрецедентних рішень для відновлення та розвитку економіки та суспільства, прагнучи успішно виконати Резолюцію 13-го Національного з'їзду партії.

За результатами перших 6 місяців 2024 року ВВП зріс на 6,42%; загальний обсяг соціальних інвестицій збільшився на 6,8%; обсяг іноземного інвестиційного капіталу збільшився на 8,2%; доходи бюджету зросли на 15,7%; профіцит торговельного балансу – на 11,6%; середній дохід на душу населення зріс на 7,4%; кількість підприємств, що повернулися до виробництва, та нещодавно зареєстрованих, зросла на 5,3%. Це красномовні цифри, які доводять, що соціально-економіка країни перебуває на шляху відновлення та розвитку, і дають нам підстави очікувати, що ми виконаємо та перевиконаємо цільові показники плану на 2024 рік.

Поряд із досягненням керівництвом багатьох великих і всебічних успіхів у всіх галузях, партія та вся політична система продовжують приділяти особливу увагу роботі Фронту. Політбюро видало рішення про переведення Делегації партії Вітчизняного фронту В'єтнаму з безпосереднього підпорядкування Секретаріату до безпосереднього підпорядкування Політбюро. Це історичне рішення, наразі лише Делегація партії Національних зборів, Комітет з питань партійних кадрів Уряду та Делегація партії Вітчизняного фронту В'єтнаму перебувають у безпосередньому підпорядкуванні Політбюро. Це свідчить про те, що роль і місія Вітчизняного фронту В'єтнаму підняті на новий рівень у нинішній революційний період.

Зокрема, Центральний Комітет партії підсумував 15 років виконання Резолюції № 23-NQ/TW, видав Резолюцію № 43-NQ/TW від 24 листопада 2023 року про продовження просування традицій та сили великої національної єдності, розбудову нашої країни для все більшого процвітання та щастя. У ній Вітчизняний фронт В'єтнаму та суспільно-політичні організації відіграють дуже важливу роль, виступаючи політичним ядром, широко об'єднуючи всі класи людей, об'єднуючи руки та серця для реалізації прагнення побудувати нашу країну для сильного розвитку, а наш народ – для процвітаючого та щасливого життя.

Секретаріат видав Директиву № 22-CT/TW про Конгреси Вітчизняного фронту В'єтнаму всіх рівнів до 10-го Конгресу Вітчизняного фронту В'єтнаму на період 2024-2029 років, яка визначає багато важливих питань. Зокрема, вона вимагає введення товариша з Постійного комітету партійного комітету того ж рівня для консультацій та обрання на посаду Голови Комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму.

Професор, доктор філософії, покійний Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг присвятив багато зусиль дослідженню теорій, узагальненню практики та виданню книги «Просування традицій великої національної єдності, розбудова нашої країни, щоб вона була дедалі багатшою, цивілізованішою та щасливішою» на 740 сторінках та 143 цінних і яскравих фотографіях, які послідовно та всебічно демонструють політику партії щодо ролі народу, практики демократії, опори на народ у розбудові партії та держави; щодо традицій і сили великої національної єдності у справі розбудови та захисту Вітчизни.

Продовжуючи славетну кар'єру покійного Генерального секретаря Нгуєн Фу Чонга, у статті «Рішучість побудувати сильну партію, багатий, демократичний, справедливий і цивілізований В'єтнам», професор, доктор філософії, Генеральний секретар, президент То Лам продовжив стверджувати: «Надаючи особливого значення та постійно зміцнюючи солідарність та єдність всередині партії, велику національну солідарність, тісний зв'язок між партією та народом», «Твердо дотримуючись позиції, точки зору та практики «народ – корінь», «Народ – суб'єкт і центр інноваційного процесу»; усі керівні принципи та політика повинні справді виходити з життя, прагнень, прав та законних інтересів народу, маючи на меті прагнути щастя та процвітання народу...».

Вищезазначені стратегічні питання демонструють особливу стурбованість Партії та Керівника Партії роллю Народу, місією якого є об'єднання та розвиток творчості всього народу для розбудови та захисту Вітчизни. Це дуже важлива політична основа для Конгресу Вітчизняного фронту В'єтнаму на всіх рівнях у цьому періоді, щоб визначити цілі, завдання, прорив та можливі рішення для просування традицій та сили Великої Національної Єдності на нову висоту в новий революційний період.

2. Про результати виконання Резолюції З'їзду Вітчизняного фронту В'єтнаму провінції Ніньбінь на період 2019-2024 років

Протягом минулого терміну Вітчизняний фронт В'єтнаму провінції Ніньбінь уважно дотримувався цілей та завдань, поставлених 11-м з'їздом. Під керівництвом та вказівками партійних комітетів усіх рівнів, координацією діяльності організацій-членів та за сприяння органів влади всіх рівнів, він рішуче та синхронно впроваджував рішення, використовував сприятливі можливості, подолав труднощі, прагнув досягти багатьох важливих результатів, виконав та перевиконав 7/7 цілей, встановлених Резолюцією з'їзду. Я хотів би наголосити на 5 видатних результатах:

По-перше , дух солідарності всієї провінції був широко просуваний, стійко борючись та перемагаючи пандемію COVID-19, захищаючи життя та майно людей, мінімізуючи збитки, завдані епідемією. Під час пандемії провінція мала багато ефективних способів в умовах суворої ізоляції. Вона скоординувала пропаганду та мобілізувала 99,57% виборців для участі у виборах, обравши одночасно достатню кількість депутатів до 15-ї Національної асамблеї та Народних рад усіх рівнів на термін 2021-2026 років. Це число, яке свідчить про дух патріотизму, національної гордості та довіру виборців і народу до режиму, перш за все до керівної ролі партійних комітетів та органів влади всіх рівнів у провінції Нінь Бінь. (Результати запобігання та боротьби з пандемією COVID-19 ще раз доводять безсмертну істину: «У сто разів легше витримати без народу, і в тисячу разів важче подолати з народом».)

По-друге, Робота з нагляду, соціальної критики та надання висновків щодо розбудови партійної організації та державного управління здійснювалася систематично, якісно та ефективно, і була піднята на новий рівень. Звіти та рекомендації після нагляду, критики та зауважень Вітчизняного фронту В'єтнаму в основному були отримані партійними комітетами та урядом, оперативно направлені на вирішення та доведені до відома народу відповідно до закону. Вітчизняний фронт В'єтнаму на всіх рівнях у провінції є справді міцним мостом між партійними комітетами та урядом і народом.

По-третє, ефективно впроваджувати патріотичні рухи та кампанії, особливо кампанію «Усі люди об’єднуються для будівництва нових сільських районів та цивілізованих міських районів», рух «Для бідних – ніхто не залишиться позаду». Сприяти тому, щоб 100% комун, районів та міст відповідали критеріям будівництва нових сільських районів; район Єн Хань визнано районом, що відповідає передовим новим сільським стандартам. В’єтнамський Вітчизняний фронт головує та координує з відповідними установами мобілізацію соціальних ресурсів у розмірі понад 110 мільярдів донгів для підтримки будівництва та ремонту 2122 будинків «Великої солідарності» для бідних та майже бідних домогосподарств, демонструючи глибоку людяність прекрасного соціалістичного режиму, до якого ми прагнемо.

По-четверте , Вітчизняний фронт В'єтнаму на всіх рівнях провінції продовжує впроваджувати інновації у змісті та методах діяльності, орієнтуватися на низові групи, брати на себе ініціативу у врахуванні думок людей, добре координувати свої дії в організації зустрічей з виборцями, депутатами Національних зборів та Народними радами всіх рівнів; ефективно організовувати діалоги, щоб вислухати людей, говорити так, щоб люди розуміли, змушувати людей вірити..., сприяючи консолідації та зміцненню солідарності та консенсусу в кожному селі, хуторі та житловому районі; одностайно та спільно працювати з партійними комітетами та органами влади для ефективного вирішення нових та складних питань, особливо щодо очищення територій, не допускаючи виникнення «гарячих точок» у цьому районі. Зокрема, Вітчизняний фронт В'єтнаму провінції Ніньбінь зв'язав та створив добрі стосунки між високопосадовцями, чиновниками та католиками з буддистами та людьми з усіх верств суспільства в провінції, що є типовим прикладом, який потребує повторення.

П'ять є, В'єтнамський Вітчизняний фронт відіграв важливу політичну роль, широко об'єднавши всі класи людей, підтримавши дух солідарності та консенсусу народу провінції, підвищивши довіру всіх класів людей до керівництва партійних комітетів усіх рівнів, адміністрування та управління органами влади всіх рівнів, сприяючи розвитку ендогенних ресурсів, творчості народу для інвестування в економічний розвиток, забезпечуючи соціальне забезпечення.

Окрім досягнень , робота Провінційного фронту Нінь Бінь за минулий термін також виявила деякі обмеження та недоліки, як зазначено у звіті. Я пропоную Конгресу зосередитися на обговоренні, з'ясуванні причин та винесенні уроків для кращого впровадження в наступному терміні.

Результати діяльності Вітчизняного фронту В'єтнаму провінції Ніньбінь за період 2019-2024 років сприяли, разом з партійним комітетом, урядом, збройними силами та населенням усіх етнічних груп провінції, прагненню досягти багатьох важливих та всебічних результатів у всіх сферах. Було зміцнено та зміцнено політичну стабільність, соціально-економічний розвиток, національну оборону та безпеку; партійне будівництво та сильна політична система; боротьба з корупцією та негативом досягла всебічних результатів; традиції та сила великого блоку солідарності всієї провінції були активно просувані. За перші 6 місяців 2024 року провінція Ніньбінь досягла важливих та всебічних результатів: темпи зростання ВВП досягли 8,19%, посіла 12-е місце серед 63 провінцій та міст країни та 5-е місце серед 11 провінцій та міст у дельті Червоної річки. Порівняно з аналогічним періодом 2023 року: вартість промислового виробництва зросла на 6,4%; загальний капітал інвестицій у розвиток збільшився на 3,3%; експортний оборот збільшився на 10,8%; рівень бідності становив лише 1,86%; увага приділялася освіті, охороні здоров'я та соціальному забезпеченню, що зберегло п'ятірку найкращих у країні за рівнем освіти.

До кінця 2023 року дохід на душу населення провінції Ніньбінь буде у високій групі, посівши 11-е місце в країні, індекс конкурентоспроможності провінції (ІСЦ) посяде 19-те місце, піднявшись на 25 позицій; затверджений прем'єр-міністром провінційний план враховує особливості та прагнення армії та народу провінції Ніньбінь – стародавньої столиці Хоалу, стати містом тисячолітньої спадщини та інтегруватися в місто світової спадщини.

Я з повагою прошу делегатів і Конгрес визнати, привітати та відзначити досягнення Вітчизняного фронту В'єтнаму та всієї провінції Нінь Бінь за минулий час.

3. Щодо напрямку, цілей та завдань 12-го Конгресу на період 2024-2029 років

У майбутньому світова та регіональна ситуація продовжуватиме розвиватися складно, швидко та непередбачувано, що впливатиме на ситуацію в нашій країні; переваги будуть переплетені з труднощами, причому труднощів буде більше, ніж переваг, і можуть з'явитися деякі несприятливі фактори, що впливатимуть на думки, почуття та настрої всіх класів та соціальних верств, вимагаючи від усієї нашої партії, народу та армії сприяти традиціям та силі великої національної єдності, об'єднуватися з силою часу, сприяти духу самостійності та самозміцнення, всебічно пробуджувати віру, прагнення та творчість усіх класів людей, використовувати можливості та переваги, долати труднощі та виклики, прагнути досягати ще більших та всебічніших результатів. У цьому дусі я хотів би запропонувати 5 пунктів, просячи Конгрес зосередитися на обговоренні та узгодженні впровадження, зокрема:

По-перше , продовжуйте ретельно вивчати зміст Резолюції № 43-NQ/TW від 24 листопада 2023 року Центрального Комітету партії 13-го скликання «Продовжувати просувати традиції та силу великої національної єдності, будувати нашу країну дедалі процвітаючою та щасливішою». Синхронно та ефективно впроваджувати 7 груп рішень, визначених у Резолюції, що відповідають конкретним умовам провінції Нінь Бінь. Створити найвищу солідарність та консенсус, стати ендогенною силою, рушійною силою розвитку провінції: Сказано – зроблено, прийшло – прийшло, обговорено – погоджено, вся провінція рішуче налаштована. Якщо так, будь-які труднощі можна подолати, провінція Нінь Бінь, безумовно, розвиватиметься швидко та стабільно.

По-друге , Вітчизняний фронт В'єтнаму на всіх рівнях у провінції повинен продовжувати впроваджувати інновації у змісті та методах діяльності, бути орієнтованим на низові громади, бути ближчим до людей, сприяти застосуванню інформаційних технологій, адаптуватися до цифрового суспільства для поширення та мобілізації людей у ​​комплексному, цілеспрямованому, ключовому напрямку, близькому до реалій місцевості. Зокрема, я пропоную та щиро сподіваюся, що Вітчизняний фронт В'єтнаму та його організації-члени будуть сприяти широкій пропаганді серед усіх класів людей про героїчні культурні та історичні традиції провінції Ніньбінь – землі талановитих людей, стародавньої столиці Хоалу. Як один з 10 головних туристичних центрів країни, Ніньбінь має багато визначних особливостей: розташована поблизу Ханоя, провінція має два об'єкти всесвітньої спадщини, є всесвітнім біосферним заповідником, це місце двічі успішно приймало фестиваль Весак... Сподіваюся, що люди зроблять свій внесок у збереження спадщини, збереження природних ресурсів, залучення туристів з усього світу до Ніньбіня для відвідування та поклоніння, сприяючи успішному впровадженню Резолюції провінції щодо туризму, забезпечуючи все краще життя людей.

По-третє , глибше зануртесь у думку Хо Ши Міна: «У небі немає нічого ціннішого за народ, у цьому світі немає нічого сильнішого за об’єднану силу народу». Ефективно впроваджуйте Закон про демократію на низовому рівні, продовжуйте просувати право народу на владу та ефективно впроваджуйте девіз: Люди знають, люди обговорюють, люди роблять, люди перевіряють, люди контролюють, люди отримують користь . «Здобуття «народного миру» є вирішальним фактором усіх перемог у справі розбудови та захисту Вітчизни», як радив покійний Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг.

Покращити зміст розпочатих кампаній та патріотичних рухів за наслідування: Думати чесно, говорити чесно, діяти чесно, досягати реальних результатів і нехай люди насолоджуються реальними перевагами. Зосередитися на впровадженні руху за наслідування «Вся країна об’єднує зусилля, щоб ліквідувати тимчасові та старі будинки».   започаткована Прем'єр-міністром та Президією Центрального Комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму та Програма будівництва «Самокерованих, єдиних, процвітаючих та щасливих» житлових районів. Будівництво «Самокерованих, єдиних, процвітаючих та щасливих» житлових районів є родзинкою цього семестру.

По-четверте , якщо ми хочемо впровадити інновації в наше мислення та методи роботи, якщо ми хочемо покращити результати та якість роботи... тоді кадри є вирішальним фактором. Тому в цей термін ми повинні разом сприяти навчанню, вихованню та навчанню кадрів, які працюють на Фронт, з девізом: Відданість тому, щоб нас любили люди / Відповідальність тому, щоб нас любили люди / Дисципліна, яку поважають люди / Динаміка на благо народу.

З дозволу Конгресу я хотів би звернутися до всіх кадрів, які працюють на фронті на всіх рівнях: під керівництвом партії Вітчизняний фронт В'єтнаму буде політичним ядром, створюючи «силу народних сердець», яка іноді цінніша за золото та срібло. Мотивацією нашої роботи є довіра партії, любов народу та життя частини людей, які все ще мають багато труднощів, ми намагатимемося зробити все можливе, щоб допомогти їм. Виконувати добру роботу на фронті, приносити щастя багатьом людям, особливо бідним та знедоленим, також є великою честю. Партія та народ довірили нам, тому ми намагатимемося це зробити.

По-п'яте , за будь-яких обставин, Вітчизняний фронт В'єтнаму повинен виконувати свою місію як міцний міст для підтримки зв'язку "кров-плоть" між партією, державою та народом, підтримувати солідарність партійного комітету, солідарність між складовими, класами, соціальними верствами, солідарність між етнічною більшістю та етнічними меншинами, між релігійними та нерелігійними людьми; між поколіннями кадрів, населеними пунктами провінції... Широко об'єднувати всі класи, соціальні верстви та народ Ніньбіня всередині та за межами провінції. Рішуче пробуджувати творчий підхід, докладати максимальних зусиль для успішного виконання Рішення Прем'єр-міністра 218/QD-TTg від 4 березня 2024 року, яким затверджено План розвитку провінції Ніньбінь на період 2021-2030 років з перспективою до 2050 року:   До 2030 року перетворити провінцію Ніньбінь на досить розвинену провінцію, полюс зростання південних провінцій дельти Червоної річки, що в основному відповідає критеріям міста з централізованим управлінням, має характеристики міської території, що є спадщиною тисячоліть, та креативного міста. До 2050 року стати містом з централізованим управлінням, має характеристики міської території, що є спадщиною тисячоліть, та креативним містом; центром інноваційних стартапів південних провінцій дельти Червоної річки.

4. Щодо кадрової роботи Конгресу

На вчорашньому пленарному засіданні Конгрес провів консультації щодо обрання Провінційного комітету Вітчизняного фронту, XII термін. Ми з повагою просимо вас, делегатів, сприяти демократії та досягти консенсусу шляхом консультацій щодо обрання гідних людей.   По-перше: Маючи потенціал, престиж, ентузіазм щодо роботи Фронту, високу відповідальність за країну, за батьківщину, Нінь Бінь приєднається до Постійного комітету, виконуючи важливі обов'язки голови, заступника голови, постійного члена нового терміну, щоб В'єтнамський Вітчизняний фронт провінції Нінь Бінь справді став надійною адресою, спільним домом солідарності та консенсусу всіх класів людей провінції.

Шановні делегати, шановний Конгресе!

З цієї нагоди від імені Делегації партії, Постійного комітету Центрального комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму я хотів би щиро подякувати Постійному комітету Провінційного комітету партії, Постійному комітету Народної ради, керівникам Народного комітету, Делегації Національних зборів, департаментам, відділенням, районам та містам провінції Ніньбінь за постійну увагу, створення сприятливих умов та координацію роботи, щоб Вітчизняний фронт В'єтнаму провінції міг успішно виконувати свої завдання, вносячи свій внесок у систему Вітчизняного фронту В'єтнаму по всій країні для виконання своєї благородної місії.

Ми глибоко віримо, що в наступний термін В'єтнамський Вітчизняний фронт провінції Ніньбінь ще більше посилить свою політичну роль, міцно зміцнить великий блок національної єдності, посилить соціальний консенсус, рішуче пробудить традиції патріотизму, національної гордості, волі та прагнення до швидкого та сталого розвитку провінції Ніньбінь, яка незабаром стане централізовано керованим містом з характеристиками міста-історії та міста творчості.

Бажаю обласному секретарю партії, керівникам, колишнім керівникам провінції, делегатам та всьому Конгресу міцного здоров'я, щастя та успіхів!

Єдність, єдність, велика єдність

Успіх, успіх, великий успіх.

(*) Назва надана газетою

Джерело: https://baoninhbinh.org.vn/tao-suc-manh-noi-sinh-tu-su-doan-ket-dong-thuan-de-thuc-day/d20240809115420913.htm