ІНЦИДЕНТ З ГІРКИМ ДУРІАНОМ
На початку травня 2026 року в районах вирощування дуріану в комунах Нго Хіеп, Лонг Тьєн, Хіеп Док, Кай Бе… у провінції Донг Тап знову почався найактивніший сезон у році.

Вздовж провінційних доріг 864, 868 тощо більшість ферм з вирощування дуріану вирують роботою: транспортування, сортування та пакування. Контейнеровози та інші вантажівки, що перевозять дуріани, постійно приїжджають і від'їжджають.
Однак усе це не може зменшити занепокоєння щодо цін та споживчого ринку. Проблема кадмію залишається актуальною загрозою, яка останнім часом спричиняє безсонні ночі для фермерів, торговців та підприємств.
З огляду на поточні труднощі зі споживанням дуріану, голова провінційної асоціації виробників дуріану пан Во Тан Лой запропонував керівникам провінційного народного комітету та відповідних департаментів провінції Донгтхап узгодити дії з випробувальними лабораторіями, щоб офіційно повідомити їх щонайменше за 7 днів у разі тимчасового призупинення приймання зразків, щоб допомогти підприємствам та кооперативам проактивно планувати виробництво, закупівлі та експорт. Водночас слід вжити заходів для раціонального розподілу випробувальних потужностей, щоб уникнути поточної ситуації перевантаження. Одним із ключових рішень є прозорість інформації. Провінції необхідно розподілити перевірку та офіційне оголошення інформації, пов'язаної зі збором зразків, між регіонами (східним та західним), щоб уникнути непорозумінь та паніки серед бізнесу та громадськості. Крім того, місцеві органи влади повинні оперативно інформувати та оновлювати відповідні правила та зміни, пов'язані з тестуванням та експортом. |
Коли ми приїхали, родина пані Фам Тхі Санг (село Ан Хоа, комуна Кай Бе, провінція Донг Тхап) збирала врожай дуріана. Родина пані Санг обробляє 6 акрів дуріана сорту Рі 6, з яких 3 акри плодоносять цього сезону. Дуріан купують трейдери оптом за ціною 20 000 донгів за кг.
«Минулого року, в цей час, я продала дуріан Ri 6 за 37 000 донгів/кг. Цього року мій сад зібрав близько 2 тонн. Цього року врожайність невисока, а ціна занадто низька. За такої ціни моя сім'я зазнає великих збитків», – сказала пані Санг.
Тим часом у комуні Хойку провінції Донгтхап родина пана Тран Ван Хая щойно завершила збирання понад 3 тонн дуріана сорту Рі 6 зі своїх 4 акрів землі. Дуріан був куплений оптом торговцями за ціною 25 000 донгів за кг. Пан Хай сказав: «Вирощування дуріана вимагає значних інвестицій у добрива та пестициди».
Тому моя родина зазнала збитків у цьому випадку. Вирощуючи дуріан понад 10 років, я ніколи не бачив таких низьких цін, як зараз. Я лише чув від торговців, що дуріани сильно забруднені кадмієм, і випробувальні лабораторії закриті, що призводить до падіння цін. До цього я продавав дуріани лише торговцям, тому мені доводилося продавати їх за низькими цінами».
За словами пана Хьюїнь Тхань Ня, торговця дуріаном у комуні Хойку, поточна ціна на дуріан сорту Ri 6 оптом на фермі становить близько 25 000 донгів/кг; дуріан сорту Монтонг (тайський) все ще має досить хорошу ціну, коливаючись від 75 000 донгів/кг.
За словами пана Ня, ціна на дуріан Ri 6 останніми днями залишалася стабільно низькою і не показує жодних ознак покращення. Оскільки зараз пік сезону, пропозиція дуріана є великою.
ЧОМУ ЦІНА НА ДУРІАН НИЗЬКА?
За словами пана Во Тан Лоя, голови Асоціації дуріану провінції Донгтхап, нинішні труднощі зі споживанням дуріану зумовлені, головним чином, тиском з боку системи лабораторій випробувань кадмію та жовтого кисню.

Багато випробувальних лабораторій перевантажені, що призводить до збільшення часу обробки зразків. Деякі лабораторії тимчасово призупинили приймання зразків без попереднього повідомлення. Це залишає підприємства та кооперативи непідготовленими до закупівель, пакування та експорту.
З іншого боку, деяка інформація залишається неясною, що викликає плутанину в галузі. Зокрема, Асоціація отримала відгуки від кооперативів та підприємств щодо того, що деякі випробувальні лабораторії надають пріоритет або приймають лише зразки зі східного регіону та відхиляють зразки із західного регіону.
Ця інформація офіційно не перевірена, але вона викликала занепокоєння та вплинула на закупівельну та виробничу діяльність у провінції.
За словами пана Во Тан Лоя, різке падіння цін на дуріан є найбільшою проблемою наразі. Ціна на дуріан Ri6 зараз дуже низька, що завдає значних збитків фермерам.
Основною причиною є перекриття сезону збору врожаю із збором дуріана в Таїланді, що посилює конкурентний тиск на експортних ринках, особливо на китайському.
Через труднощі з тестуванням та різке падіння цін багато підприємств закуповують зі зменшеними потужностями, що безпосередньо впливає на виробництво сільськогосподарських культур. Це призводить до ризику накопичення товарів у піковий сезон, що спричиняє значні економічні втрати для виробництва та експортної діяльності.
За даними керівництва Департаменту сільського господарства та навколишнього середовища (NN&MT) провінції Донгтхап, у провінції наразі налічується 32 100 гектарів оброблюваних земель, з яких площа вирощування фруктів становить понад 22 100 гектарів, а врожайність становить приблизно 511 600 тонн.
Уся провінція має 355 кодів регіонів вирощування дуріану для експорту до Китаю, що охоплюють площу понад 13 985 гектарів; та 130 кодів пакувальних підприємств.
Період з квітня по червень кожного року є піком сезону збору врожаю. Наразі сорт дуріана Ri6 перебуває у своєму сезоні збору врожаю з відносно високою врожайністю. Загальний збір становить приблизно 111 221 тонну.
Порівняно з початком року, закупівельна ціна насіння Ri6 досить різко знизилася через піковий сезон збору врожаю в дельті Меконгу та південно-східних регіонах.
Крім того, Таїланд також вступає в пік сезону збору врожаю дуріана.
Це водночас створює певний конкурентний тиск на в'єтнамський дуріан. Нещодавній моніторинг тестової діяльності показує, що відсоток зразків дуріана та джекфрута в регіоні дельти Меконгу, в яких рівень кадмію перевищує допустиму норму, є досить високим (близько 30%).
Це спонукало підприємства та пакувальні підприємства посилити перевірку сировини перед її закупівлею на експорт.
З огляду на цю ситуацію, експортні компанії та пакувальні підприємства запроваджують суворіший контроль за джерелами сировини та закупленими партіями, що призводить до уповільнення закупівельної діяльності порівняно з аналогічним періодом минулого року.
Зосередьтеся на подоланні труднощів
За словами Ле Чі Тхіена, заступника директора Департаменту сільського господарства та навколишнього середовища провінції Донгтхап, ринок дуріану в Китаї все ще має величезний потенціал. Щоб підтримати фермерів у продажу їхнього основного врожаю дуріану у травні та червні 2026 року, першим рішенням є зв’язок з підприємствами для закупівлі у фермерів, які отримали дозволи на експорт і мають чіткі журнали вирощування для забезпечення прозорості. Водночас, зв’язок з тестовими центрами для реєстрації на передзбиральне тестування зразків…
У довгостроковій перспективі Міністерство сільського господарства пропонує, щоб Провінційний народний комітет перевірив усі райони вирощування дуріана, щоб створити карту ризику забруднення важкими металами. Одним із важливих рішень є стандартизація процесів вирощування, ведення електронних журналів та контроль вхідних матеріалів.
Міністерство сільського господарства звернулося до Народного комітету провінції з пропозицією до Міністерства сільського господарства та навколишнього середовища незабаром провести переговори з митними органами Китаю щодо оцінки та затвердження кваліфікованих випробувальних лабораторій (включаючи Центр прикладних досліджень та науково-технологічних послуг і Green Farm Vina Co., Ltd.) для швидкого доповнення випробувальних потужностей для обслуговування експорту фруктів у провінції. Крім того, провінція розробить бренд для свого дуріана, сегментуючи ринок для обслуговування експорту та переробки...
За словами Во Фуонг Тхуя, директора Департаменту промисловості та торгівлі провінції Донгтхап, для подолання труднощів з експортом дуріану провінції необхідно координувати дії з китайською митницею для проведення спільної перевірки та сертифікації продукції з дуріану, яка відповідає стандартам якості, безпосередньо в районах вирощування, щоб можна було спростити наступні етапи.
Зокрема, випробувальні центри в провінції повинні бути спільно сертифіковані китайською митницею як такі, що відповідають необхідним стандартам, щоб отримати довіру до тестування дуріана для експорту.
На нещодавній зустрічі, присвяченій ситуації з експортом дуріану, заступник голови Народного комітету провінції Донгтхап Нгуєн Фуок Тхієн звернувся до Міністерства сільського господарства з проханням терміново узгодити дії з місцевою владою для перегляду та оцінки районів вирощування з найвищим ризиком забруднення кадмієм… для того, щоб зібрати статистику та повідомити про це Народному комітету провінції; також необхідно провести перегляд кодів пакувальних підприємств. Міністерство сільського господарства має розробити план збору зразків ґрунту, щоб надавати фермерам попередження та рекомендації щодо покращення ґрунту.
Одночасно будуть впроваджені рішення та моделі для боротьби із забрудненням кадмієм. Сільськогосподарський сектор розробить план посилення перевірок дотримання правил у ліцензованих зонах експортної переробки, і у разі виявлення порушень, звернеться з проханням про анулювання ліцензій для зменшення експортних ризиків…
Т. ДАТ
Джерело: https://baodongthap.vn/tim-loi-ra-cho-sau-rieng-chinh-vu-a240595.html











Коментар (0)