
Дослідник Тран Хуу Фук Тьєн спілкується зі студентами в газеті Tuoi Tre - Фото: THANH HIEP
Ця вправа є частиною модуля «Співбесіда та відповіді на запитання співбесіди» в рамках спільної навчальної програми між Університетом Ван Ланга та газетою Tuoi Tre.
Окрім історичного чи планового аналізу, розмова несподівано розпочалася з освітнього послання. Замість того, щоб просто навчати молодих людей принципам на кшталт «не роби поганого», ми повинні спрямовувати їх до проактивних правильних дій, починаючи з найменших дій у їхньому повсякденному житті.
Якби я міг повернутися…
* Пане Тран Хю Фук Тьєн, у своїй розповіді ви згадали, що шкодуєте про те, що ніколи не брали своїх дітей на вулицю прибирати сміття. Чи не могли б ви детальніше розповісти про причини цього почуття жалю?
Два роки тому я поїхав до Ханоя . Був холодний недільний ранок, і я пішов на озеро Хоан Кієм позайматися спортом. Я побачив батька, який вів хлопчика, років 7 чи 8, вздовж берега озера. Батько тримав сміттєзбірник, а хлопчик — паперовий пакет, і він нахилився, щоб підняти поліетиленові пакети, кавові чашки тощо. Це було справді захопливо! Замість того, щоб виводити дитину на вулицю, батько вчив її збирати сміття на вулиці!
Нещодавно, коли я відвідав парк Ly Thai To №1 (Хошимін), я побачив молодого охоронця, який, побачивши, як хтось викидає пластикову чашку з-під кави, тихо підняв її та викинув у сміттєвий бак.
Щодо, здавалося б, невеликих, але значущих дій, я згадую, як кілька років тому, у новорічну ніч на квітковій вулиці, студент-медик тримав плакат, закликаючи людей підтримувати чистоту та прибирати сміття. Він робив це багато років.
Мої почуття щодо цих дій були неоднозначними. Радість, бо я бачив такі прекрасні вчинки, але смуток, бо такі вчинки все ще трапляються рідко… І навпаки, засмічення в громадських місцях залишається дуже поширеним явищем.
Образ батька, який веде свою дитину прибирати сміття, переслідує мене, сповнюючи жалю. Чому я не подумав навчити цьому свою дитину, коли вона була маленькою? Я був таким дурним; я думав лише про те, щоб підтримувати чистоту в нашому будинку, але ніколи не думав про те, щоб брати свою дитину на вулицю прибирати сміття…
Якби я могла повернутися в часі, я б обов’язково взяла свою дитину прибирати сміття. Бо коли дитина нахиляється, щоб прибрати сміття в громадському місці, вона краще розуміє не лише цінність чистоти, але й зусилля санітарних працівників у підтримці довкілля, а також буде більш свідомою щодо правильної утилізації сміття та недопущення сміттєзабруднення в громадських місцях.
Я вважаю, що такі дії потребують широкого поширення.
Отже, на вашу думку, який вплив матимуть такі дії, якщо вони поширяться?
- Такі дії, як не засмічувати чи не збирати сміття, стосуються не лише гігієни довкілля. По-перше, ми робимо це для себе. Якщо ми хочемо жити в чистому та красивому довкіллі, ми повинні його захищати.
По-друге, я роблю свій внесок у створення чистого та красивого середовища, щоб віддавати належне громаді.
По-третє, це також демонструє співчуття. Тому що засмічення додає навантаження на працівників санітарної служби. І навпаки, не засмічення та не прибирання сміття зменшує навантаження на цих працівників.
І по-четверте, і це дуже важливо, це створює хвильовий ефект у суспільстві: коли одна людина робить добрі справи, інші це бачать і наслідують її приклад, поступово формуючи спільний цивілізований спосіб життя.
Для екосистеми потрібні додаткові інвестиції.
* У процесі перетворення на мегаполіс, що, на вашу думку, має зробити Хошимін, щоб підтримувати баланс між розвитком інфраструктури, природою та людськими цінностями, особливо у підвищенні обізнаності громади та покращенні екологічної поведінки молоді?
– Я вважаю, що під час процесу розвитку міста потрібно звертати увагу на баланс між забудованою інфраструктурою (будинки, мости, дороги тощо) та екологічною інфраструктурою (земля, зелені насадження, річки, повітря тощо) та людською інфраструктурою (культура, обізнаність та звички поведінки щодо природи та людей).
Якщо міський розвиток зосереджуватиметься виключно на будівництві висотних будівель, надмірному бетонному будівництві та високій щільності забудови та транспортного руху, місто зазнає зниження якості життя та може втратити свою ідентичність.
На мою думку, майбутній розвиток міст потребує більших інвестицій в екологію, особливо в захист річкових та морських систем, водного середовища міста, і водночас потрібно вжити більше заходів для підвищення індивідуальної обізнаності щодо збереження громадських просторів.
Водні шляхи цього міста – це не лише мальовнича пам'ятка, а й цінний ресурс і середовище проживання. Однак наразі річка Сайгон та багато інших каналів забруднені та засмічені сміттям. Дороги, парки та вулиці потрібно підтримувати в чистоті та красі, починаючи з запобігання засміченню.
Я сподіваюся, що преса, школи та організації активізують свої зусилля, щоб заохотити молодь до участі в цій важливій справі. Хошимін постійно змінюється, стає дуже розвиненим і сучасним, але воно не може не мати своєї унікальної річкової ідентичності, чистого та прекрасного екологічного середовища, а також прекрасного та гуманного довкілля.
Довіряючи молоді місію збереження душі «міста річок та водних шляхів».

Дослідник Тран Хю Фук Тьєн та його остання книга «Сайгон – столиця річок та водних шляхів» – Фото: ТАНЬ ХІЄП
Тран Хуу Фук Тьєн — дослідник міської історії та колишній репортер газети «Туой Тре», що висвітлює теми освіти, економіки та міжнародних відносин. Він також працював редактором газети «Сайгон Таймс Дейлі» та заступником головного редактора журналу «Джой Моі».
Книга «Сайгон – столиця річок та водних шляхів» (Видавництво «Молодь», 2025) продовжує подорож дослідження «міських спогадів», яку Тран Хю Фук Тьєн провів у багатьох книгах про Сайгон – Хошимін.
За словами автора, цільовою аудиторією цього видання є молоде покоління, особливо покоління Z – ті, хто цікавиться глибше зрозуміти процес розбудови Сайгону в минулому та Хошиміна сьогодні. Розуміючи місто, молодь зможе обрати добрі та красиві цінності для продовження та розвитку у 21 столітті.
Двоє братів зголосилися прибрати сміття.

Phuong Khanh збирає сміття на тротуарі Ly Thai To Park № 1 (Хошимін) - Фото: PT
Випадково я зустрів двох братів, які навчалися в одній школі в Хошиміні, коли вони прибирали сміття на тротуарі парку Лі Тай То №1 у неділю вранці, 5 квітня.
Тан Чунг (учень 7-го класу) та Фуонг Кхань (учениця 5-го класу) прийшли сюди зі своєю мамою. Він підмітає вулиці, а вона збирає сміття, кладе його у великий пакет і виносить до громадського сміттєвого бака.
Транг сказав, що його школа організувала цей захід як позакласний проект. Учні разом йдуть прибирати сміття в парках, а потім пишуть звіт про свій досвід.
Вона сказала, що це заняття, яке слід робити регулярно, і її родина всіляко його заохочує.
Щиро дякуємо учням, їхнім родинам та школі!
(ТРАН ХУУ ФУК ТІЄН)
Навчайтеся по-справжньому, працюйте по-справжньому, створюйте реальні продукти.
У рамках курсу «Інтерв'ю та відповіді на інтерв'ю», що проводився в газеті «Туой Тре», студенти факультету зв'язків з громадськістю – комунікацій Університету Ван Ланга мали можливість навчитися професії у досвідчених журналістів газети «Туой Тре», а також потренуватися та отримати практичний досвід роботи з особистостями та експертами газети.
«На сьогоднішній день газета «Туой Тре» співпрацює приблизно з 20 університетами та дослідницькими інститутами, залучаючи майже 4000 студентів до навчання практичним навичкам та практичному досвіду роботи в газеті з предметів, які є сильними сторонами журналістів «Туой Тре», таких як проведення інтерв’ю та відповіді на запитання в інтерв’ю, створення електронних медіапродуктів, створення фотографій для медіапродуктів, організація та проведення заходів, коментування та дебати…»
«Студенти отримують ранній досвід роботи в професійному середовищі, тим самим розвиваючи навички, знання та професійну компетентність, сприяючи формуванню професійної, етичної та відповідальної медіаспільноти», – сказав журналіст Буй Тьєн Зунг – секретар редакції, керівник відділу освіти та молоді, а також директор навчального центру газети «Туой Тре».
Джерело: https://tuoitre.vn/toi-an-han-vi-chua-dua-con-di-nhat-rac-20260406084041938.htm











Коментар (0)