 |
| Міжвідомча робоча група провінції Донгнай, у координації з Народним комітетом округу Баовінь, організувала передачу свідоцтва про народження пану Нгуєн Мінь Тону. Фото: Автор. |
У місті Донг Най було впроваджено змістовну програму для підтримки цієї групи мешканців у заповненні документів для реєстрації актів цивільного стану, що допомагає їм отримати справжні громадянські права. Серед цих пізно виданих свідоцтв про народження є історії радості, сліз та глибоко зворушливий життєвий досвід...
Свідоцтво про народження він отримав лише у віці 77 років.
Одного дня на початку травня 2026 року ми разом із місцевими чиновниками відвідали родину пана Нгуєн Мінь Тона в районі Руонг Хой, округ Баовінь. Невеликий будиночок, розташований глибоко в провулку, був найціннішим надбанням, яке подружжя старанно збирало протягом багатьох років.
У 77 років, з посивілим волоссям і бородою, а також сповільненим голосом, очі пана Тона все ще сяяли емоціями, коли він тримав у руках своє свідоцтво про народження, видане понад місяць тому. Хоча документ невеликий за розміром, він був неймовірно цінним для нього, оскільки доводив його присутність у юридичному житті після майже восьми десятиліть.
Пан Тон народився в бідній сільській місцевості провінції Тхань Хоа , його дитинство було позначене труднощами. У віці 18 років він добровольцем пішов на військову службу, служачи в 4-му батальйоні 2-го полку 9-ї дивізії та воюючи на полях битв у Південному В'єтнамі до возз'єднання країни. Після цього він продовжував військову службу до звільнення у 1989 році.
Повернувшись до рідного міста після років служби в армії, він виявив, що його батьки померли, і жив з родиною молодшого брата. Бачачи, наскільки важким було життя його брата, у 1997 році пан Тон вирішив покинути рідне місто та переїхати на південь, розпочавши свою подорож, щоб заробляти на життя на чужині. Від лісів Ма Да та Трі Ан до районів Кай Гао та Транг Бом він пережив та працював на різних роботах, щоб заробити на життя.
У 2000 році, через похилий вік та погіршення здоров'я, пан Тон перейшов до продажу лотерейних квитків. Саме тоді він обрав Бао Вінь, щоб осісти на все життя. Там він зустрів пані Во Тхі Лок; двоє людей, які переживали схожі самотні обставини, покладалися одне на одного та з того часу живуть разом як чоловік і дружина, хоча офіційно ніколи не реєстрували свій шлюб.
Ще більше ускладнило життя пана Тона те, що всі його особисті документи були втрачені протягом років мандрів. Без документів він не міг скористатися своїми основними правами громадянина, такими як виконання адміністративних процедур або придбання медичного страхування у старості та немічному віці. «Я хочу картку медичного страхування, щоб у разі хвороби витрати на лікування були зменшені, але без документів я не можу її отримати...» – сумно сказав пан Тон.
Протягом минулого періоду пан Тон неодноразово звертався до місцевої влади за допомогою в отриманні документів. Однак через відсутність будь-яких відповідних записів, перевірка його особи стала практично неможливою. За словами пані Фам Тхі Оань, державної службовки судового відділу та відділу реєстрації актів цивільного стану району Баовінь, у цьому районі вже надходили такі випадки, як у пана Нгуєн Мінь Тона. Найбільша складність полягає в тому, що люди не мають жодних документів, що підтверджують їхню особу, що призводить до значних труднощів у встановленні правової основи. «Ми повинні записувати кожну заяву, перевіряти відповідну інформацію, а потім складати звіти на багатьох зустрічах, щоб пропонувати рішення вищим органам. Це дуже складно, оскільки інформація повинна мати достатню правову основу для видачі свідоцтва про народження відповідно до правил», – сказала пані Оань.
Здавалося, що вся надія для пана Тона «закрилася». Однак поворотний момент настав, коли міжвідомча робоча група Донг Ная (на чолі з Міністерством юстиції) безпосередньо відвідала місцевість для ознайомлення з документами. Після багатьох кроків перехресної перевірки та звірки інформації з особистих даних, місця проживання та пов’язаних даних, пану Тону офіційно видали свідоцтво про народження.
Маючи свідоцтво про народження, пан Тон звертається до відповідних органів влади за допомогою в отриманні супутніх документів, таких як посвідчення особи громадянина, реєстрація постійного місця проживання та заповнення заяви на медичне страхування... Багатьом ці речі можуть здатися буденними, але для пана Тона вони дуже важливі, оскільки представляють собою «новий початок» у його сутінках.
У першому кварталі 2026 року міжвідомча робоча група Донг Най розглянула 31 досьє, передане від місцевих органів влади. Після розгляду 3 справи літніх людей були визнані такими, що мають право на негайну видачу свідоцтв про народження. Програмі й надалі приділятиметься увага з метою надання більшої підтримки вразливим групам населення, допомоги їм у оформленні документів для реєстрації актів цивільного стану та забезпечення їхніх законних прав як громадян.
Дорогоцінне від свідоцтва про народження до пізнього свідоцтва
За словами заступника директора Департаменту юстиції Нгуєна Тронга Трі, вирішення питань реєстрації актів цивільного стану для вразливих груп є особливо гуманним завданням, але аж ніяк не простим. Цільові групи, що розглядаються, включають переважно бездомних, покинутих дітей, які проживають у закладах соціальної допомоги, та людей похилого віку без документів, що посвідчують особу. Виходячи з цього, Народний комітет міста Донгнай опублікував план перегляду, перевірки та видачі документів про реєстрацію актів цивільного стану особам, які мають на це право.
Відповідно, було створено міжвідомчу робочу групу (до складу якої входили представники Міністерства юстиції, поліції та сектору охорони здоров'я) для безпосередньої співпраці з місцевими органами влади на низовому рівні. Найбільшою складністю під час цього процесу було те, що багато людей не пам'ятали свого точного рідного міста та року народження; у деяких випадках навмисно надавалася неправдива інформація. Багато колишніх населених пунктів повільно реагували або перестали зберігати записи, коли їм надсилали документи для перевірки. Крім того, на рівні комун робоче навантаження було великим, а початковий збір інформації значною мірою залежав від керівників сіл або районів, яким бракувало глибоких знань у сфері реєстрації актів цивільного стану, що часто призводило до неповних даних у поданих записах.
«Дотримуючись принципу «де б не була проблема, ми вирішуємо її безпосередньо», ми звертаємося безпосередньо до низового рівня, щоб зібрати інформацію та вирішити труднощі в кожному окремому випадку. Це вимагає наполегливості та відповідальності», – поділився пан Трі.
За словами пана Трі, видача документів про реєстрацію цивільного стану має велике значення для кожної окремої людини та для суспільства в цілому. Наявність документів про реєстрацію цивільного стану (зокрема свідоцтв про народження) значно полегшує людям відвідування школи, медичне обслуговування, отримання посвідчень громадянина, реєстрацію місця проживання та успадкування майна.
«Визначення виданих документів про реєстрацію актів цивільного стану як основного джерела інформації є надзвичайно важливим, і кожен громадянин повинен розуміти важливість цих документів. Тому люди повинні співпрацювати з місцевими органами влади, щоб надавати точну інформацію, декларувати правдиву інформацію та захищати видані документи про реєстрацію актів цивільного стану. Такі події реєстрації актів цивільного стану, як народження та смерть, повинні реєструватися негайно. З боку державних органів необхідно посилити пропагандистські зусилля, щоб допомогти людям зрозуміти важливість документів про реєстрацію актів цивільного стану, особливо в районах проживання етнічних меншин», – наголосив пан Трі.
Ан Нхон - Хьонг Лан
Джерело: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202605/trao-danh-tinh-cho-nguoi-yeu-the-b43355e/
Коментар (0)