Впровадження транскордонних QR-платежів між В'єтнамом та Китаєм

(Chinhphu.vn) - Система QR-платежів між В'єтнамом та Китаєм офіційно почала функціонувати. Перший етап стосується китайських відвідувачів В'єтнаму, дозволяючи оплату через VIETQRGlobal; очікується, що оплата для в'єтнамців у Китаї буде впроваджена з 2026 року, згідно з планом сторін.

Представники підрозділів проводять церемонію активації двостороннього з'єднання для роздрібних платежів через QR-код між В'єтнамом та Китаєм - Фото: VGP/HT

Від зобов'язань до співпраці та об'єднання інфраструктури

2 грудня в Ханої Національна платіжна корпорація В'єтнаму (NAPAS) у співпраці з UnionPay International (UPI), Промислово-комерційним банком Китаю (ICBC) та Акціонерним комерційним банком зовнішньої торгівлі В'єтнаму ( Vietcombank ) провела церемонію оголошення про встановлення двостороннього зв'язку для роздрібних платежів через QR-код між В'єтнамом та Китаєм.

Ця подія знаменує офіційний запуск сервісу після періоду технічного впровадження у співпраці чотирьох сторін. Сервіс має на меті задовольнити платіжні потреби туристів та людей під час подорожей, споживання та здійснення транзакцій між двома країнами.

Згідно з інформацією на церемонії оголошення, у жовтні 2024 року, під час офіційного візиту до В'єтнаму прем'єр-міністра Китаю Лі Цяна, за участю прем'єр-міністрів двох країн, UnionPay та NAPAS підписали Меморандум про взаєморозуміння щодо співпраці у впровадженні транскордонних платіжних послуг через QR-коди.

Далі UPI, NAPAS та два розрахункові банки, ICBC та Vietcombank, підписали чотиристоронню угоду про співпрацю, домовившися про розгортання двостороннього з'єднання для роздрібних платежів через QR-код між В'єтнамом та Китаєм. Після періоду технічної реалізації проєкт завершено та готовий до постачання на ринок.

Цей сервіс має на меті задовольнити платіжні потреби туристів та людей під час подорожей, споживання та здійснення транзакцій між двома країнами. - Фото: VGP/HT

План впровадження двосторонніх платежів

Пан Фам Ань Туан, директор Департаменту платежів (Державний банк В'єтнаму), сказав: «На першому етапі послуга розгортається у в'їзному напрямку до В'єтнаму. Відповідно, китайські туристи можуть сканувати код VIETQRGlobal для оплати в пунктах прийому платежів у В'єтнамі, включаючи комерційні центри, торговельні райони, туристичні пам'ятки, ресторани та роздрібні магазини».

Пан Фам Ань Туан - директор Департаменту платежів (Державний банк В'єтнаму) виступив на заході - Фото: VGP/HT

Деякі роздрібні та сервісні системи, що беруть участь у мережі прийому платежів, включають мережу супермаркетів Central Retail Vietnam Group, мережу магазинів Highlands Coffee та підрозділи екосистеми Sun World.

Згідно з планом, на початку 2026 року NAPAS та UnionPay International завершать зворотне з’єднання (вихідний рахунок з В’єтнаму). У цей час в’єтнамські користувачі зможуть сканувати QR-коди за допомогою платіжних додатків організацій-членів NAPAS для оплати в пунктах мережі UnionPay у Китаї.

Двостороннє впровадження сформує повноцінну екосистему транскордонних QR-платежів між двома країнами.

За словами представника Державного банку, двосторонній зв'язок для роздрібних платежів сприяв розвитку торгівлі та туризму між В'єтнамом та країнами-партнерами.

«Проект QR-платежів між В’єтнамом та Китаєм є одним із найочікуваніших проектів 2025 року. Офіційний запуск сервісу в останні місяці року вважається важливою віхою в платіжному секторі цього року. Очікується, що метод оплати для в’єтнамських клієнтів у Китаї буде розгорнуто в першому кварталі 2026 року», – сказав пан Фам Ань Туан.

За даними Державного банку В'єтнаму, за перші 9 місяців 2025 року В'єтнам відвідало понад 15,4 мільйона іноземних туристів, що на 21,5% більше, ніж за аналогічний період 2024 року. Китай є найбільшим ринком з відвідувачами, кількість яких склала майже 3,9 мільйона, що на 43,9% більше, ніж за аналогічний період. Ці цифри свідчать про реальний попит на транскордонні платежі, який зростає.

Пан Ларрі Ван, віцепрезидент і генеральний директор UnionPay International, прокоментував: «В’єтнам є важливим економічним і торговельним партнером і ключовим туристичним напрямком Китаю».

За словами представника UPI, проєкт транскордонного QR-з’єднання використовує механізм оплати в місцевій валюті.

«UnionPay продовжуватиме співпрацювати з NAPAS для побудови регіональної платіжної екосистеми, яка є відкритою, безпечною та ефективною», – підтвердив пан Ларрі Ванг.

Пан Нгуєн Куанг Мінь - Генеральний директор NAPAS виступає на заході - Фото: VGP/HT

Пан Нгуєн Куанг Мінь, генеральний директор NAPAS, зазначив, що під керівництвом Державного банку В'єтнаму NAPAS активно розгортає міжнародні зв'язки для розвитку транскордонних платіжних рішень між В'єтнамом та країнами регіону.

«Двосторонній зв’язок для роздрібних платежів через QR-код між В’єтнамом та Китаєм є результатом тісної співпраці між NAPAS, UPI та банками. Ця послуга не лише забезпечує безперебійний та зручний платіжний досвід для жителів двох країн, але й сприяє зміцненню фінансових зв’язків, просуванню використання місцевих валют у транскордонних платежах, розвитку торгівлі, туризму, а також ширшого економічного співробітництва між двома країнами», – сказав пан Нгуєн Куанг Мінь.

У рамках проєкту сторони скоординували розгортання інфраструктури цифрових платежів синхронним, безпечним та міжнародно-стандартним способом. Метою проєкту є забезпечення швидкого та зручного способу оплати для користувачів двох країн у контексті подальшого розвитку торговельного та туристичного обміну.

Ґрунтуючись на успадкуванні та розширенні стандарту VIETQR, який наразі застосовується до транзакцій швидких грошових переказів NAPAS 247, з початку 2025 року NAPAS оновив набір технічних стандартів для стандартизації послуг оплати за допомогою QR-кодів для внутрішніх роздрібних платежів, створивши при цьому платформу для просування транскордонних платіжних транзакцій. У плані впровадження послуг транскордонних платежів з використанням QR-кодів офіційною назвою було обрано VIETQRGlobal, щоб іноземні відвідувачі В'єтнаму могли легко ідентифікувати пункти прийому платежів за QR-кодами у В'єтнамі, тим самим швидко та зручно здійснюючи транскордонні платіжні транзакції.

Пан Мінх

Джерело: https://baochinhphu.vn/trien-khai-thanh-toan-qr-xuyen-bien-gioi-viet-nam-trung-quoc-102251202142234548.htm