Виставка «30 років дипломатичних відносин В'єтнаму та США» та презентація військових реліквій

(Chinhphu.vn) - З нагоди 30-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між В'єтнамом та Сполученими Штатами (1995 - 2025) та 78-ї річниці Дня інвалідів війни та мучеників (27 липня 1947 р. - 27 липня 2025 р.), вранці 10 липня в Ханої Національний архівний центр III (Департамент державних записів та архівів Міністерства внутрішніх справ) організував виставку документів «30 років відносин між В'єтнамом та Сполученими Штатами» та подарував військові реліквії родинам мучеників та ветеранів.

Заступник міністра внутрішніх справ Цао Хюй та посол США у В'єтнамі Марк Е. Кнаппер відвідують виставку документів «30 років відносин В'єтнаму та США» - Фото: VGP/TG

Захід відбувся в урочистій обстановці в Національному архівному центрі III (34 Фан Ке Бінь, Ханой ) за участю заступника міністра внутрішніх справ Цао Х'юя, посла США у В'єтнамі Марка Е. Кнаппера, представників організацій, ветеранів та родичів сімей загиблих.

Це не лише захід, що має глибоке історичне та гуманістичне значення, а й символ невпинної співпраці між двома країнами на шляху подолання минулого до мирного , стабільного та розвиненого майбутнього.

Виступаючи на відкритті заходу, заступник міністра внутрішніх справ Цао Хюй наголосив: «Ми не лише разом озираємося на 30-річний шлях дипломатичних відносин між В'єтнамом і США, а й є свідками зворушливого та гуманного історичного моменту».

З моменту встановлення дипломатичних відносин у 1995 році дві країни разом пережили важливі історичні віхи: підписання двосторонньої торговельної угоди у 2000 році, встановлення всеохоплюючого партнерства у 2013 році та підвищення рівня відносин до Всеохоплюючого стратегічного партнерства заради миру, співробітництва та сталого розвитку у вересні 2023 року.

Заступник міністра Цао Хью висловив свою вдячність та поділився радістю з присутніми тут родинами мучеників та ветеранів, які сьогодні отримали документи з іншого кінця світу, що демонструють зусилля щодо пошуку, об'єднання спогадів та поширення людяності між двома народами.

Водночас ми вважаємо, що, спираючись на історичну основу та взаєморозуміння, відносини між В'єтнамом та США продовжуватимуть міцніше розвиватися, приносячи практичну користь народам двох країн та активно сприяючи миру, стабільності та сталому розвитку регіону та світу.

Повернення військових реліквій родинам мучеників та ветеранів - Фото: VGP/TG

З боку США посол Марк Е. Кнаппер емоційно визнав: «З шрамів війни ми разом подолали минуле, будуючи майбутнє, засноване на довірі, взаємній повазі та співпраці».

Посол Марк Е. Кнаппер наголосив, що мир – це шлях, який вимагає невпинних зусиль кожного покоління. Зображення та документи, представлені сьогодні, – це не просто історичні фотографії, а потужні історії про людський зв’язок, спільність та примирення. Повернення особистих пам’ятних речей ветеранам або їхнім родинам – один із вагомих прикладів того, наскільки далеко зайшли наші дві країни.

Виставка документів «30 років відносин В'єтнаму та США» складається з 3 частин: На ​​шляху до встановлення дипломатичних відносин; Співпраця та розвиток; Міцний вступ у нову еру.

Виставка використовує багаті джерела документів з Національного архівного центру III при Департаменті державних записів та архівів, Міністерства закордонних справ В'єтнаму, В'єтнамського інформаційного агентства, В'єтнамського центру, Посольства США у В'єтнамі, Техаського технічного університету (США), історичні свідчення відображають важливі віхи, зусилля зі співпраці в галузях політики, економіки, культури, науки, освіти, охорони здоров'я, оборони...

Зокрема, на виставці представлено багато документів, опублікованих вперше, як правило: документи, пов'язані з процесом нормалізації дипломатичних відносин між В'єтнамом та Сполученими Штатами; заява президента Вільяма Джефферсона Клінтона про встановлення нормальних відносин з В'єтнамом, оголошена в Білому домі 11 липня 1995 року, яка наразі зберігається в Національному архіві США; заява прем'єр-міністра Во Ван Кіта від 12 липня 1995 року щодо рішення президента Білла Клінтона нормалізувати відносини, яка наразі зберігається в Національному архівному центрі III.

Водночас, на виставці представлено низку документів та військових реліквій, які вперше були повернуті ветеранам та родичам сімей мучеників, що наразі зберігаються у В'єтнамському центрі та архівах Техаського технологічного університету, США.

З цієї нагоди посольство США у В'єтнамі також представило 30 фотографій – символізуючи кількість років встановлення дипломатичних відносин між В'єтнамом та Сполученими Штатами.

Виставка використовує багаті джерела інформації, представляючи багато документів, опублікованих вперше - Фото: VGP/TG

Записи, докази – Міст пам'яті та примирення

Емоційною родзинкою заходу стала церемонія повернення документів та військових реліквій родичам в'єтнамських мучеників та ветеранів. Це стало результатом координації між В'єтнамським центром – Техаським технічним університетом, Асоціацією В'єтнам – США, організацією «Серце в'єтнамських солдатів», клубом «Forever 20» та «Resistance Memorabilia».

В'єтнамський центр Техаського технологічного університету передав понад 200 комплектів військових реліквій та даних Національному архівному центру III для управління та подальшого повернення родинам. У 2025 році організація «Серце в'єтнамських солдатів» зібрала та коротко представила майже 50 військових реліквій у соціальних мережах. Після цього волонтерські групи клубу «Назавжди 20» та «Пам'ятки опору» у багатьох провінціях та містах країни, згідно з рідкісною інформацією та адресами в записах, вирушили до кожного села комун та районів, щоб безпосередньо знайти та перевірити...

В результаті, лише після майже 2 місяців зусиль, було знайдено родичів 22 мучеників та низку ветеранів, що вижили, пов'язаних з вищезазначеними документами.

Цей захід також є можливістю вшанувати важливу роль архівів – місця для збереження національної пам’яті та цінного джерела документів, що служать міжнародному діалогу та співпраці. Архіви В’єтнаму та Сполучених Штатів сприяють співпраці в обміні документами, демонстрації, публікації, підтримці досліджень та публікації документів, що служать соціально-економічному розвитку.

Тху Зіанг

Джерело: https://baochinhphu.vn/trung-bay-30-nam-quan-he-ngoai-giao-viet-nam-hoa-ky-va-trao-ho-so-chung-tich-chien-tranh-102250710135500442.htm