Реставрація пам'ятки, як видно з історії критого японського мосту

Реставрація 400-річної будівлі

Критий Японський міст входить до списку національних історико-культурних реліквій, тому реставрація має відповідати Закону про культурну спадщину та циркуляру 15/2019 Міністерства культури, спорту та туризму, що регулює збереження, ремонт та реставрацію реліквій.

У розмові з Лао Донгом пан Тран Дінь Тхань, заступник директора Департаменту культурної спадщини (Міністерство культури, спорту та туризму), повідомив, що міністерство та Департамент спадщини оцінили проектну документацію, проект та процес реалізації реставрації. Департамент також координував з Народним комітетом провінції Куангнам організацію семінарів та конференцій, запрошуючи багатьох вітчизняних та іноземних професорів висловити свої думки щодо проекту реставрації реліквій. Вся інформація про цей проект, включаючи зміст реалізації, проект та процес реалізації, була оприлюднена на місцевому рівні. Департамент також координував роботу з професійними агентствами провінції Куангнам та японськими експертами у процесі розробки проектних планів та реалізації будівництва.

Хоча більшість критики нового вигляду японського критого мосту надходить від «онлайн-спільноти», деякі експерти в галузі спадщини та реліквій висловили свою згоду з результатами проекту реставрації японського критого мосту.

Архітектор Чан Дик Ань Сон підтвердив, що реставрація японського критого мосту відповідала технічним вимогам. «Я погоджуюся з варіантом «реставрації та знесення», який обрав проект реставрації японського критого мосту, після організації експертного семінару для оцінки та вибору цього варіанту. Реставраційні роботи були виконані методично, науково та серйозно, що дало хороші результати реставрації, повернувши Хойану японський критий міст з його справжнім виглядом та формою, але більш міцним та надійним», – написав архітектор Чан Дик Ань Сон у своєму особистому Facebook.

«Після понад 400 років існування в суворих погодних умовах Центрального регіону, Японський критий міст занепав та зазнав серйозних пошкоджень: фундамент просів та нахилився; багато дерев'яних конструкцій заражені термітами та гниють; цегляна стіна відшаровується... що призводить до деформації загальної форми Японського критого мосту; архітектурні зв'язки ослаблені, що призводить до руйнування конструкції, особливо під час штормів та дощів».

Тому вибір варіанту «малорівневої реконструкції» для ретельного оброблення фундаменту: коригування, армування та зміцнення для збільшення несучої здатності; демонтаж дерев'яних компонентів для заміни гнилих частин; заміна пошкодженої черепиці, армування навколишніх стін цеглою з обох кінців мосту; заміна пошкоджених дерев'яних частин настилу мосту та поручнів є необхідним. Якщо вибрати варіант «часткової реконструкції», це не вирішить повністю хронічні захворювання японського критого мосту, як це було під час попередніх 6 реконструкцій.

Пан Нгуєн Ван Х'єу, керівник дослідницького відділу акціонерної компанії «Ван Тхієн Ю», сказав: «Результати цього проєкту з реставрації критого японського мосту справді порадували працівників та поціновувачів спадщини по всій країні».

Пан Хієу вважає, що реліквії у В'єтнамі рідко перебували в найчистішому, найнеушкодженішому стані, а часто їм доводилося потоваришувати з мохом, пліснявою, тріщинами, пилом, гнилою деревиною, потрісканим камінням та обваленими стінами, аж до того, що люди звикли до цього та вважають ці старі, напівзруйновані речі душею та стилем реліквії. Тому, якщо відбуватимуться якісь дивні зміни, це неодмінно викличе бурхливу реакцію.

Однак пан Нгуєн Ван Х'єу вважає, що увага громадськості до Критого японського мосту має позитивний аспект, демонструючи турботу про культурну спадщину. І якщо буде більше успішних реставраційних проектів, таких як Критий японський міст або гробниці в Хюе, це дасть людям більш правильне розуміння питань відновлення та збереження спадщини та реліквій.

Як ви ставитеся до відновлення спадщини?

Це не перший випадок, коли вітчизняна громадська думка висловлюється щодо зовнішнього вигляду реліквій та культурної спадщини після реставрації.

У 2022 році стара французька вілла за адресою вулиця Тран Хунг Дао, 49, район Хоан Кіем, Ханой, стала центром суперечок, оскільки після завершення реставраційних робіт вона раптово стала «новою, втративши свою мохову старовину». Однак, подібно до випадку з Японським критим мостом, експерти з питань спадщини та архітектури того часу стверджували, що реставраційні роботи цієї вілли «є взірцем у реставрації спадщини». Реставраційний відділ ретельно вивчив документи, що залишилися, особливо колір фарби, який «був змішаний найближче до оригіналу».

Експерти з питань спадщини стверджують, що після реставрації будівля завжди «виглядає новішою», ніж її попередній старий вигляд, і з часом її стародавні риси будуть відновлені.

«Нові кольори японського критого мосту після реставрації «залишаться» лише після кількох дощових та сонячних сезонів. Важливо те, що основні цінності японського критого мосту з точки зору історії, культури, мистецтва, а також його емоційні та довгострокові експлуатаційні цінності все ще існують з громадою, нацією та людством і ніде не загубляться», – проаналізував архітектор Чан Дик Ань Сон.

З цього видно, що реставрація реліквій та спадщини в нашій країні проводилася ретельно та ефективно експертами та державними органами управління, дослухаючись до громадської думки. Однак, також з історії японського критого мосту, чи повинні відповідні органи оголосити про результати процесу реставрації у зображеннях, документах, через прес-агентства чи соціальні мережі до офіційного запуску, і водночас пояснити, щоб громадськість могла краще зрозуміти, що буде видно, замість того, щоб чекати на скарги громадськості, а потім висловлюватися з поясненнями.

Джерело: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/trung-tu-di-tich-nhin-tu-chuyen-chua-cau-1373724.ldo