Пишаємося тим, що Рибальський фестиваль села Камлам є національною нематеріальною культурною спадщиною

Завдяки зусиллям реставрації, фестиваль риболовлі Камлам (комуна Суан Ліен, Нгі Суан, Ха Тінь ) щойно був визнаний національною нематеріальною культурною спадщиною. Це викликає захоплення та гордість у місцевих жителів.

Рибальський фестиваль у селі Камлам відбудеться у 2023 році.

Згідно з дослідницькими документами, фестиваль риболовлі в селі Камлам (Сюань Ліен, Нгі Сюан) існує вже сотні років і пов'язаний зі звичаєм місцевих рибалок поклонятися китам. Королівські укази, що зберігаються в храмі Донг Хай, свідчать, що за часів династії Нгуєн, у 6-й рік правління Тхань Тхая (1894) та 9-й рік правління Кхай Діня (1924), королі призначили село Камлам (нині село Камлам, комуна Сюань Ліен) для поклоніння богу Донг Хай Ку Нгу Лінь Унг Чі Тхану або Донг Хай Лінь Унг тон Тхану. Це поклоніння також пов'язане зі фестивалем риболовлі в селі Камлам.

Рибальський фестиваль у селі Камлам проводиться щороку у повний місяць січня. А кожні три роки місцеві жителі організовують рибальський фестиваль з багатьма ритуалами, такими як: поклоніння киту, носіння бога Донг Хай Лінь Унга... разом із захопливими культурними та народними мистецькими заходами. Це традиційна духовна та культурна діяльність жителів села Камлам зокрема та рибалок у сусідніх місцевостях загалом.

Ритуальний комітет фестивалю рибальства села Камлам готується до церемонії поклоніння та процесії Донг Хай Дай Вионг на церемонії отримання сертифіката про визнання національною нематеріальною культурною спадщиною в середині березня 2024 року.

Після десятиліть занепаду, нещодавно уряд та мешканці комуни Сюань Лянь відновили фестиваль, а також розпочали кампанію з відновлення та прикрашання храму Донг Хай (місця, пов'язаного з фестивалем), щоб він став більш просторим.

Міністерство культури, спорту та туризму нещодавно видало Рішення № 389/QD-BVHTTDL від 21 лютого 2024 року, оголошуючи Рибальський фестиваль села Камлам національною нематеріальною культурною спадщиною. Отримавши цю гарну новину, місцеві жителі були надзвичайно схвильовані та горді.

Пан Ле Ван Б'єн (63 роки, село Лам Хоа, комуна Суань Лієн) сказав: «Для нас, прибережних жителів, фестиваль рибальства є дуже значущою великою подією. Тому в останні роки фестиваль було відновлено, ми дуже раді, тепер він визнаний національною нематеріальною культурною спадщиною, хвилювання та гордість помножилися. За останні кілька днів, почувши цю новину, все село стало ще більш гамірним, діти звідусіль телефонували, щоб розділити радість зі своїми батьками та бабусями й дідусями».

Відео : Пан Ле Ван Б'єн (село Лам Хоа, Суан Лієн) розповідає про фестиваль рибальства в селі Кам Лам.

Цими днями мешканці комуни Сюань Ліен також з нетерпінням готуються до церемонії отримання сертифіката про визнання рибальського фестивалю Камлам національною нематеріальною культурною спадщиною. Захід, як очікується, відбудеться 15 та 16 числа другого місяця за місячним календарем (24 та 25 березня 2024 року).

З цієї нагоди жителі Кам Лам також проведуть церемонію та перенесуть Донг Хай Лінь Унг тон Тхан згідно з традиційними ритуалами з храму Донг Хай до храму Тхань Хоанг села та в море. Поряд з цим відбудуться культурні, спортивні та народні мистецькі заходи, такі як: перегони на човнах, ходьба на ходулях по пляжу, перетягування каната, вечір вистави кіеу, народні пісні ві та зям...

Моделі човнів пронесуть по паланкіну, несучи духовну табличку Донг Хай Дай Вионг під час процесії на фестивалі рибальства в селі Кам Лам.

Пан Тран Тьєн Лук, голова Ритуального комітету Рибальського фестивалю села Камлам, сказав: «Кожні 3 роки ми проводимо процесію, але це важлива подія, тому ритуал процесії буде проведено з цієї нагоди. Щоб підготуватися до церемонії та процесії Донг Хай Дай Вионг, члени ритуального комітету регулярно практикують ритуали; водночас ретельно готують засоби для перенесення духовної таблички, такі як паланкіни, парасольки, навіси...»

Крім того, згідно із завданням, учасники процесії також виконували завдання для майбутньої церемонії. Щиро ми намагалися провести церемонію якомога урочистіше. Тим самим вшановуючи бога Донг Хай, а також поширюючи традиційну культурну красу села Кам Лам.

Не лише мешканці комуни Сюань Ліен, а й багато мешканців Ха Тінь також схвильовані тим, що Рибальський фестиваль села Кам Лам було вшановано як національна нематеріальна культурна спадщина. Пан Фам Ба Фуонг (комуна Тхіен Лок, Кан Лок) зазначив: «Щоразу, коли вшановується культурна спадщина батьківщини гори Хонг та річки Ла, я відчуваю радість. Це можливість для культурних цінностей та краси народу Ха Тінь поширитися серед друзів близько та далеко. Це також підтверджує, що Ха Тінь — це край, багатий на культурні цінності, який піклувався та пропагує на всіх рівнях та в усіх секторах».

Храм Донг Хай (село Лам Хоа, Суан Ліен, Нгі Суан), пов'язаний з фестивалем рибальства, був відновлений за рахунок соціалізованого фонду в розмірі 6 мільярдів донгів.

Фестиваль риболовлі Камлам, який став національною нематеріальною культурною спадщиною, є гордістю уряду та народу комуни Сюань Ліен. Щоб продовжувати зберігати та популяризувати цінність фестивалю, а також активно співпрацювати з народним комітетом району Нгі Сюань щодо організації церемонії отримання сертифіката про визнання спадщини, ми продовжуватимемо популяризувати та підтримувати культуру фестивалю... Таким чином, поширюючи та примножуючи цінності спадщини, залишеної нашими предками, як рушійну силу, що заохочує людей бути рішучими у досягненні своїх цілей та завдань, а також будувати свою батьківщину для подальшого розвитку.

Пан Ле Куанг Хунг

Голова Народного комітету комуни Сюань Лянь

Тхіен Ви

Джерело: https://baohatinh.vn/diem-den/tu-hao-khi-le-hoi-cau-ngu-lang-cam-lam-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia/262224.htm