ЮНЕСКО дала зелене світло реставрації палацу Кінь Тхієн

Згідно з інформацією з Індії, ЮНЕСКО схвалила досьє щодо збереження та просування цінності об'єкта Всесвітньої спадщини – Центральної частини Імператорської цитаделі Тханг Лонг, – та переходу до реставрації простору та головної зали Кінь Тхієн.

Будівля операційного відділу більше не існуватиме?

24 липня у конференц-центрі Bharat Mandapam (Нью-Делі, Індія) ЮНЕСКО схвалила Рішення № 46 COM 7B.43, яким погодилася із запропонованим В'єтнамом змістом щодо орієнтації, бачення дослідження, збереження та розвитку об'єкта Всесвітньої спадщини Центральної частини Імператорської цитаделі Тханг Лонг. Затвердження Досьє щодо збереження та просування цінності об'єкта Всесвітньої спадщини Центральної частини Імператорської цитаделі Тханг Лонг відкрило шлях до очищення зодіакальної осі, рухаючись до відновлення простору та головної зали Кінь Тхьєн.

Дьєн Кінь Тхієн згідно з французькими документами. TL

Відновлення цієї зодіакальної осі обговорюється вже багато років, пов'язане з будівлею Департаменту операцій. Це двоповерхова будівля, де раніше розташовувався Департамент операцій ( Міністерство національної оборони ). Будівля внесена до досьє спадщини ЮНЕСКО на Центральну частину Імператорської цитаделі Тханглонг. Будівля розташована на зодіакальній осі об'єкта спадщини, і існують думки, що до будівлі доведеться внести зміни, щоб мати вісь рекультивації, тим самим відновивши простір та головну залу Кінь Тхієн. Слід також сказати, що Ханой вже багато років прагне реконструкції палацу Кінь Тхієн. Нещодавно, згідно з Резолюцією № 21 від 23 вересня 2021 року та Резолюцією № 28 від 28 грудня 2022 року Народної ради Ханоя, місто витратить 1800 мільярдів донгів на реалізацію проекту реконструкції палацу Кінь Тхієн. Як поводитися з будівлею Департаменту операцій під час реконструкції палацу Кінь Тхієн, також розраховується протягом багатьох років. У 2012 році, обговорюючи питання забезпечення безперервності центральної осі від Доан Мон до палацу Кінь Тхієн, багато вчених, з якими проводилися консультації, вирішили перенести будівлю операційного відділу в інше місце. Один із варіантів, запропонований доцентом, доктором Фан І Тхуаном (Ханойський будівельний університет), пропонував знести ще одну будівлю, щоб звільнити місце для перенесення туди будівлі операційного відділу. Знесена будівля – це будинок 4-го рівня зі списку знесення проекту демонтажу 58 будинків, що не мають історичної цінності, в Ханойській цитаделі. Результати обстеження 2007 року показали, що це не історична реліквія і не має утилітарної цінності. Однак цей варіант вважається складним для технічної реалізації.

Зменште темп навчання

Як дослідник, який займався Імператорською цитаделлю Тханглонг з моменту її розкопок, доцент, доктор Тонг Чунг Тін, голова В'єтнамської археологічної асоціації, зазначив, що розкопки дали багато документів про цю спадщину. Наприклад, під час розкопок 2022 року було виявлено понад 70 дерев'яних архітектурних конструкцій, покритих лаком 9999-ї проби, що належать до висотної дерев'яної споруди ранньої династії Ле. Під час розкопок також було виявлено систему синьо-жовтих глазурованих плиток із зображенням дракона, зображених у вигляді унікального рельєфного дракона, якого можна знайти лише в Тханглонг, тільки у В'єтнамі. Бронзова карта «Cung nu xuat mai bai» – це карта, що видається служницям палацу, яким дозволено входити та виходити з внутрішнього палацу для купівлі та продажу, а також відображає частину життя забороненого палацу Тханглонг у 15 столітті. Доцент, доктор Тонг Чунг Тін сказав, що вчені пройшли 60% шляху до розуміння реставрації палацу Кінь Тхієн.

Відновлення архітектурної форми палацу Кінь Тхієн - ІНСТИТУТ СТОЛИЧНИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

З 2012 року, коли було порушено питання відновлення палацу Кінь Тхієн, дослідники також порушили інше питання поступового відновлення діяльності в цьому палаці. Опитування того часу пропонувало: «Відновлення палацу Кінь Тхієн в імператорській цитаделі має бути включено до загальної програми збереження та просування матеріальних і нематеріальних культурних цінностей світової культурної спадщини». Тому багато людей згадували Фестиваль ліхтарів Куанг Тхієу. З появою духовної архітектури в районі Рожевого саду Імператорської цитаделі Тханг Лонг у 2014 році, у вчених з'явилося більше підстав говорити про це свято. Професор Лу Тран Тьєу, голова Асоціації культурної спадщини В'єтнаму, тоді також сказав, що ця архітектура пов'язана з платформою та ліхтарями Куанг Тхієу на Фестивалі ліхтарів Куанг Тхієу. Однак досі не було жодного нового прогресу у відновленні цього буддійського свята. Нещодавно опубліковане дослідження доцента доктора Буй Мінь Трі, директора Інституту досліджень імператорської цитаделі, також надало деякі зображення палацу Кінь Тхієу. Відповідно, ґрунтуючись на порівняльних дослідженнях архітектури Китаю та Японії, а також археологічних документах, пан Трі представив моделі палацу Кінь Тхієн часів династій Ле та Лі. Однак, доцент доктор Трі все ж таки поділився: «Я не маю наміру використовувати результати цього дослідження для реставрації палацу Кінь Тхієн», оскільки ретельно виготовлена ​​модель забезпечить кращу візуалізацію та емоційне сприйняття публікою. Виходячи з таких результатів дослідження, навіть за умови «зеленого світла» ЮНЕСКО на реставрацію простору палацу Кінь Тхієн, цю реставрацію слід вивчати далі. Не можна забувати, як реконструкція Лам Кінь була спростована, і як її довелося приховати під словом «імітація» через те, що багато деталей не мали наукового обґрунтування. Щодо Імператорської цитаделі Тханг Лонг та палацу Кінь Тхієн, нам потрібно бути ще обережнішими. Джерело: https://thanhnien.vn/unesco-bat-den-xanh-khoi-phuc-dien-kinh-thien-185240725233354051.htm