Відвідайте храм Леді Бінь Кхионг у Донг Мон, на схід від Цитаделі династії Хо

(Baothanhhoa.vn) – Розташована на сході об'єкта Всесвітньої культурної спадщини (WCH), Цитадель династії Хо (Вінь Лок) – це храм, присвячений Бінь Кхионгу, яка, як кажуть, вдарилася головою об скелю до смерті, щоб виправдати невинність свого чоловіка. Історія храму передається місцевими жителями та пов'язана з багатьма історичними історіями про будівництво Цитаделі династії Хо.

Храм Бінь Кхуонг у селі Донг Мон, комуна Вінь Лонг (Vinh Loc). Фото: Khac Cong

Згідно з легендою, у 1397 році, коли Хо Куй Лі наказав розпочати будівництво Цитаделі Хо, він доручив студенту-триб'юту Тран Конг Сі важливу відповідальність за нагляд та стимулювання будівництва східної стіни. Будівництво було терміновим, інші стіни були завершені, але ділянка стіни, якою керував Тран Конг Сі, обвалилася майже одразу після завершення з невідомих причин. Почувши новину, Хо Куй Лі був надзвичайно розгніваний, він запідозрив Тран Конг Сі у державній зраді, навмисно уповільнюючи хід будівництва, тому він наказав своїм солдатам поховати тіло Тран Конг Сі прямо біля обваленої стіни як засіб стримування.

Коли дружина Тран Конг Си, Бінь Кхионг, почула новину про те, що її чоловіка несправедливо засудили до смертної кари, вона була надзвичайно обурена. У неймовірному болю вона кинулася до кам'яної стіни, використовуючи всі сили, щоб зруйнувати каміння, з якого була побудована цитадель, сподіваючись побачити тіло свого чоловіка. Знесилена, але стіна цитаделі не захиталася, Бінь Кхионг вдарилася головою об скелю та померла разом зі своїм чоловіком. Кам'яна плита, де вона покінчила життя самогубством, мала дуже глибокий отвір у формі людської голови та два відбитки долонь. Співчуваючи смерті Бінь Кхионг, люди складали вірші, вихваляючи її віддане та непохитне серце: «Її цнотливе серце пронизало скелю / Навіки відоме своїм ароматом».

Відчуваючи співчуття до кохання Бінь Кхионг до свого чоловіка, місцеві жителі збудували храм, щоб поклонитися їй, на місці, де вона скоїла самогубство, прямо біля підніжжя Цитаделі династії Хо, поруч із місцем, де її чоловік був похований живцем (у селі Донг Мон, сьогодні комуна Вінь Лонг). Храм розташований поблизу східної стіни Цитаделі династії Хо, на рівнині, площею 600 квадратних метрів. Храм має форму «конг», включаючи передню залу, задню залу та два крила. Екскурсовод До Тхі Суан Тхань сказав: Храм був спочатку збудований на початку 15 століття, але пізніше перетворився на руїни, і в 1903 році губернатор Тхань Хоа Вуонг Зуй Чінь наказав його відбудувати. Однак через мінливості часу та війни храм зазнав руйнування. У 2009 році храм був відновлений та збережений Центром охорони всесвітньої спадщини Цитаделі династії Хо відповідно до традиційної дерев'яної архітектури. У 1995 році храм, присвячений поклонінню Бінь Кхионгу, був визнаний Провінційним народним комітетом провінційною історико-культурною реліквією.

Наразі в храмі досі зберігається багато цінних артефактів, таких як кам'яна плита, яку місцеві жителі вважають знаком того, що Бінь Кхионг била головою, вигукуючи несправедливість у минулому. Кам'яна плита має 2 м завдовжки та 1,5 м завширшки, на її поверхні є вм'ятина, більша за людську голову, та два сліди з обох боків, які виглядають як сліди її двох рук, що тиснули вниз. Крім того, на території храму встановлено кам'яну стелу, на якій записана легенда про те, як Бінь Кхионг покінчила життя самогубством, вигукуючи несправедливість свого чоловіка. За храмом, присвяченим поклонінню Бінь Кхионг, на стіні цитаделі династії Хо, досі знаходиться гробниця та кам'яна стела з ім'ям наглядача Чан Конг Си. Храм має традиційну дерев'яну архітектуру з вишуканим різьбленням. Праворуч від храму знаходиться невеликий ставок, і дивно те, що незалежно від того, наскільки спекотно чи сухо сонце, ставок ніколи не пересихає. Храм оточений прохолодними зеленими деревами цілий рік. Стародавній храм став улюбленим місцем для туристів, які під час відвідування Цитаделі династії Хо, що є об'єктом Всесвітньої спадщини, пропонують ладан та квіти, щоб помолитися за щастя, мир та здоров'я.

Щоб вшанувати пам'ять Леді Бінь Кхионг, щороку першого дня 9-го місячного місяця мешканці села Донг Мон з ентузіазмом проводять Церемонію пам'яті Матері Бінь Кхионг, щоб відзначити заслуги майстра, який збудував цитадель Тран Конг Сі, та прославити вірну та непохитну любов Леді Бінь Кхионг. Церемонія пам'яті Матері Бінь Кхионг пронизана національною культурною ідентичністю стародавньої столиці.

Джерело: https://baothanhhoa.vn/ve-dong-mon-tham-den-tho-nbsp-nang-binh-khuong-243127.htm