ЧАС КЕРАМІКИ ДЕРЕВА МАЙ
Оскільки район Де Нган у старому Сайгоні поступово ставав ключовим місцем збору китайської громади п'яти кланів, кераміка Кей Май стала самобутньою пам'яткою, не лише присутньою в повсякденному житті, але й тісно пов'язаною з духовними архітектурними просторами храмів, святилищ та залів зібрань... з визначною пам'яткою, яка є унікальною колекцією скульптурних фігур.
Колекція керамічних скульптур на острові Кай Май у стародавньому комунальному будинку Тан Лан, Б'єн Хоа, була виготовлена в печі Буу Нгуєн.
ФОТО: ФОНГ АН
На даху крихітні, але яскраві керамічні скульптури розповідають давні історії з традиційних п'єс або уривки з повсякденного життя. Усі вони майстерно розташовані, утворюючи жвавий ансамбль, подібний до мініатюрної сцени просто неба.
Кераміка Кей Май демонструє техніку мігрантів з Фошаня (Гуандун), але, вкоренившись у Південному В'єтнамі, вона швидко набула свого унікального стилю. Глина, що походить з району Чолон, створює кераміку, яка поєднує іноземне коріння з виразним південним колоритом. Гончарні печі, такі як Донг Хоа, Буу Нгуєн, Май Сон та Луонг Мі Нгок, залишають незгладимий слід на кожному виробі.
Час минув, і печі Кай Май більше немає, але стародавня кераміка Кай Май залишилася, зокрема, в колекції статуй, знайдених у храмах і святилищах не лише в Чолоні, а й по всьому Південному В'єтнамі. Крізь злети і падіння часу, під впливом сонця та дощу, її краса залишається незмінною. Ця незмінна якість зробила цей стиль кераміки відомою частиною архітектурної спадщини південних міст сьогодні.
СУТЬ ЖИТТЯ НА ГЛАЗУРОВАНІЙ КЕРАМІЦІ ЛАЙ ТХІЕУ
У той час як кераміка Кай Май вирізняється архітектурним оздобленням, кераміка Лай Тхієу належить до повсякденного життя, є близькою та звичною, відображаючи ритм життя народу Південного В'єтнаму. З початку 20 століття в Бінь Дуонг процвітала мережа гончарних печей, а порт Ба Луа в Лай Тхієу став центром для продукції з багатьох різних печей, поширюючи її по всьому регіону. Відтоді народилася назва «кераміка Лай Тхієу» як загальний термін для всієї території гончарного мистецтва.
Дінь Конг Лай, відомий як «король гончарного мистецтва» в Б'єнхоа.
ФОТО: ФОНГ АН
На кожній кухні, в саду, на кожній родовій жертовниці чи обідньому столі старого південного в'єтнамця неважко було знайти кераміку Лай Тхієу. Ці глечики, горщики, чашки, миски, тази та інші посудини не лише служили повсякденному побуту, а й мали неповторну красу: сільську, але водночас вишукану.
Якщо говорити детальніше, то кераміка Лай Тхієу являє собою поєднання трьох стилів: фуцзяньської, яка зосереджена на предметах домашнього вжитку та посуді; гуандунської кераміки, що відрізняється техніками різання, склеювання та формування, що створюють яскраві декоративні вироби; та чаочжоуської кераміки з її синьо-білими, триколірними та п'ятиколірними глазур'ю, що є поєднанням техніки та мистецтва, де мазки пензля, іноді ретельні, а іноді нестримні, створюють м'яку та живу красу.
Керамічні рельєфи Б'єн Хоа на ринку Бен Тхань
ФОТО: ФОНГ АН
Кераміка Лай Тхієу особливою своєю знайомістю. Теми — кури, бананові дерева, квіти абрикоса — не є незнайомими, а взяті з повсякденного життя та включені в кераміку. Ремісники створюють ці предмети, наповнюючи їх своїм баченням та почуттями щодо навколишнього світу . З порту Ба Луа човни, що перевозять кераміку, подорожують туди-сюди по всьому Південному В'єтнаму, навіть до Камбоджі та Лаосу. Кераміка Лай Тхієу також експортується далі, до Індонезії та Філіппін, несучи з собою частину спогадів Південного В'єтнаму за його межами.
Б'ЄН ГОА, ПРОСЛАВЛЮЮЧИ В'ЄТНАМСЬКУ КЕРАМІКУ
В історії сучасної в'єтнамської кераміки кераміка Б'єн Хоа є унікальним стилем. Виникнувши пізніше за кераміку Кай Май та Лай Тхієу, кераміка Б'єн Хоа пішла іншим шляхом. Після заснування Школи образотворчих мистецтв Б'єн Хоа в 1903 році гончарне ремесло там швидко вступило в нову фазу розвитку. Кераміка Б'єн Хоа не лише задовольняла потреби населення, але й досягла світового рівня, беручи участь у міжнародних виставках та здобуваючи багато престижних нагород з 1920-х по 1950-ті роки.
Тримач для паличок для їжі з кераміки Лай Тхієу (гуандунський стиль)
ФОТО: ФОНГ АН
На відміну від сільського шарму кераміки Лай Тхієу, кераміка Б'єн Хоа має глибоку, але водночас вишукану красу. Гравіровані лінії на корпусі кераміки є одночасно технікою та способом створення візуального ритму, розділяючи кольорові області. На цьому тлі майстерно наноситься глазур, створюючи насичені відтінки, особливо характерний мідно-зелений колір з квітковими візерунками.
Кераміку Б'єн Хоа робить такою привабливою поєднання Сходу та Заходу. Ваза може мати західний дизайн, але вона прикрашена мотивами бамбука, квітів сливи, квітів та птахів, що є виразними східноазійськими. Таке поєднання не створює відчуття суперечності; навпаки, воно привносить гармонійну, свіжу красу, не схожу ні на що раніше в історії в'єтнамської кераміки.
П'ятиколірна ваза в керамічному стилі Теочью.
ФОТО: ФОНГ АН
Кожен керамічний виріб Bien Hoa є результатом ретельного ручного процесу, від замішування глини, формування, різьблення до глазурування та випалювання. Саме ця ретельність створює лінійку кераміки, цінність якої полягає не в абсолютній досконалості, а в глибині техніки та емоцій.
Каймай, Лайтхієу, Б'єнхоа – три гончарні традиції, три різні шляхи, проте спільні: сильне відчуття місцевої ідентичності та дух Півдня. Сьогодні, коли ці антикварні керамічні вироби стають колекційними предметами, їхня цінність полягає не лише у віці чи рідкості. Кожен артефакт – це також частинка пам'яті, історія, збережена крізь землю, вогонь та людські руки.
Пан Нгуєн Трі Данг, людина, яка встановила керамічні рельєфи Б'єн Хоа на ринку Бен Тхань.
ФОТО: ФОНГ АН
Серед метушні сучасного життя, можливо, те, що приваблює людей до традиційної південнов'єтнамської кераміки, це не лише бажання милуватися нею, а й слухати історії, які розповідає ця спадщина. Бо в кожній глазурі, кожній лінії все ще залишається душа Півдня: повільна, глибока та сповнена виразної сили.
Джерело: https://thanhnien.vn/ve-phuong-nam-xem-net-gom-ke-chuyen-185260427180824768.htm
Коментар (0)